See вълхвъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "волхв"
},
"expansion": "Russian: волхв (volxv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: волхв (volxv)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "volkhv",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: volkhv",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: volkhv"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "волхв"
},
"expansion": "Ukrainian: волхв (volxv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: волхв (volxv)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "velho",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: velho",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: velho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "võlu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: võlu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: võlu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "влъхвъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic влъхвъ (vlŭxvŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "влъснѫти",
"3": "",
"4": "to stutter"
},
"expansion": "Old Church Slavonic влъснѫти (vlŭsnǫti, “to stutter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "vlchvec"
},
"expansion": "Old Czech vlchvec",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wołchw"
},
"expansion": "Polish wołchw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "volh"
},
"expansion": "Slovene volh",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Old Church Slavonic влъхвъ (vlŭxvŭ) and Old Church Slavonic влъснѫти (vlŭsnǫti, “to stutter”), referring to the trances the priests used in their ceremonies.\nCognate with Old Czech vlchvec. Polish wołchw, Slovene volh",
"forms": [
{
"form": "vŭlxvŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-noun-m-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вълхвъ",
"roman": "vŭlxvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вълхва",
"roman": "vŭlxva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "вълхви",
"roman": "vŭlxvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вълхва",
"roman": "vŭlxva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вълхву",
"roman": "vŭlxvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "вълхвъ",
"roman": "vŭlxvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вълхву",
"roman": "vŭlxvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вълхвома",
"roman": "vŭlxvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "вълхвомъ",
"roman": "vŭlxvomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вълхвъ",
"roman": "vŭlxvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вълхва",
"roman": "vŭlxva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "вълхвꙑ",
"roman": "vŭlxvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вълхвъмь",
"roman": "vŭlxvŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вълхвома",
"roman": "vŭlxvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вълхвꙑ",
"roman": "vŭlxvy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вълхвѣ",
"roman": "vŭlxvě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вълхву",
"roman": "vŭlxvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "вълхвѣхъ",
"roman": "vŭlxvěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вълхве",
"roman": "vŭlxve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вълхва",
"roman": "vŭlxva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "вълхви",
"roman": "vŭlxvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "вълхвъ (vŭlxvŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "вълхвъ (vŭlxvŭ) m",
"name": "orv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вълх",
"2": "в"
},
"name": "orv-decl-noun-m-o"
},
{
"args": {
"1": "вълхвъ",
"10": "вълхвома",
"11": "вълхва",
"12": "вълхвома",
"13": "вълхву",
"14": "вълхва",
"15": "вълхви",
"16": "вълхвъ",
"17": "вълхвомъ",
"18": "вълхвꙑ",
"19": "вълхвꙑ",
"2": "вълхва",
"20": "вълхвѣхъ",
"21": "вълхви",
"3": "вълхву",
"4": "вълхвъ",
"5": "вълхвъмь",
"6": "вълхвѣ",
"7": "вълхве",
"8": "вълхва",
"9": "вълхву",
"type": "hard o-stem"
},
"name": "orv-decl-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wizard, mage"
],
"id": "en-вълхвъ-orv-noun-BwQo5bbU",
"links": [
[
"wizard",
"wizard"
],
[
"mage",
"mage"
]
],
"related": [
{
"roman": "vŭlxva",
"word": "вълхва"
},
{
"roman": "vŭlxvovanije",
"word": "вълхвованиѥ"
},
{
"roman": "vŭlxvovati",
"word": "вълхвовати"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kudesnikŭ",
"word": "кудесникъ"
},
{
"roman": "obavĭnikŭ",
"word": "обавьникъ"
},
{
"roman": "volxvŭ",
"word": "волхвъ"
},
{
"roman": "volŭxvŭ",
"word": "волъхвъ"
},
{
"roman": "vŭlŭxvŭ",
"word": "вълъхвъ"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋʊlxʋʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈʋʊlxʋʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈʋɔlxʋ/"
},
{
"ipa": "/ˈʋʊlxʋʊ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈʋʊlxʋʊ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈʋɔlxʋ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "вълхвъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "волхв"
},
"expansion": "Russian: волхв (volxv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: волхв (volxv)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "volkhv",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: volkhv",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: volkhv"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "волхв"
},
"expansion": "Ukrainian: волхв (volxv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: волхв (volxv)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "velho",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: velho",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: velho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "võlu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: võlu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: võlu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "влъхвъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic влъхвъ (vlŭxvŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "влъснѫти",
"3": "",
"4": "to stutter"
},
"expansion": "Old Church Slavonic влъснѫти (vlŭsnǫti, “to stutter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "vlchvec"
},
"expansion": "Old Czech vlchvec",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wołchw"
},
"expansion": "Polish wołchw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "volh"
},
"expansion": "Slovene volh",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Old Church Slavonic влъхвъ (vlŭxvŭ) and Old Church Slavonic влъснѫти (vlŭsnǫti, “to stutter”), referring to the trances the priests used in their ceremonies.\nCognate with Old Czech vlchvec. Polish wołchw, Slovene volh",
"forms": [
{
"form": "vŭlxvŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-noun-m-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вълхвъ",
"roman": "vŭlxvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вълхва",
"roman": "vŭlxva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "вълхви",
"roman": "vŭlxvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вълхва",
"roman": "vŭlxva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вълхву",
"roman": "vŭlxvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "вълхвъ",
"roman": "vŭlxvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вълхву",
"roman": "vŭlxvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вълхвома",
"roman": "vŭlxvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "вълхвомъ",
"roman": "vŭlxvomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вълхвъ",
"roman": "vŭlxvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вълхва",
"roman": "vŭlxva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "вълхвꙑ",
"roman": "vŭlxvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вълхвъмь",
"roman": "vŭlxvŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вълхвома",
"roman": "vŭlxvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вълхвꙑ",
"roman": "vŭlxvy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вълхвѣ",
"roman": "vŭlxvě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вълхву",
"roman": "vŭlxvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "вълхвѣхъ",
"roman": "vŭlxvěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вълхве",
"roman": "vŭlxve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вълхва",
"roman": "vŭlxva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "вълхви",
"roman": "vŭlxvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "вълхвъ (vŭlxvŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "вълхвъ (vŭlxvŭ) m",
"name": "orv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вълх",
"2": "в"
},
"name": "orv-decl-noun-m-o"
},
{
"args": {
"1": "вълхвъ",
"10": "вълхвома",
"11": "вълхва",
"12": "вълхвома",
"13": "вълхву",
"14": "вълхва",
"15": "вълхви",
"16": "вълхвъ",
"17": "вълхвомъ",
"18": "вълхвꙑ",
"19": "вълхвꙑ",
"2": "вълхва",
"20": "вълхвѣхъ",
"21": "вълхви",
"3": "вълхву",
"4": "вълхвъ",
"5": "вълхвъмь",
"6": "вълхвѣ",
"7": "вълхве",
"8": "вълхва",
"9": "вълхву",
"type": "hard o-stem"
},
"name": "orv-decl-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vŭlxva",
"word": "вълхва"
},
{
"roman": "vŭlxvovanije",
"word": "вълхвованиѥ"
},
{
"roman": "vŭlxvovati",
"word": "вълхвовати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic masculine nouns",
"Old East Slavic nouns",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"wizard, mage"
],
"links": [
[
"wizard",
"wizard"
],
[
"mage",
"mage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋʊlxʋʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈʋʊlxʋʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈʋɔlxʋ/"
},
{
"ipa": "/ˈʋʊlxʋʊ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈʋʊlxʋʊ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈʋɔlxʋ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kudesnikŭ",
"word": "кудесникъ"
},
{
"roman": "obavĭnikŭ",
"word": "обавьникъ"
},
{
"roman": "volxvŭ",
"word": "волхвъ"
},
{
"roman": "volŭxvŭ",
"word": "волъхвъ"
},
{
"roman": "vŭlŭxvŭ",
"word": "вълъхвъ"
}
],
"word": "вълхвъ"
}
Download raw JSONL data for вълхвъ meaning in Old East Slavic (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.