See Хърсъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Хорс",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: Хорс (Xors) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: Хорс (Xors) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Хърс",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: Хърс (Hǎrs) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: Хърс (Hǎrs) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Chors",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Chors (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Chors (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "Chors",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: Chors (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: Chors (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "Хорс",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: Хорс (Hors) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: Хорс (Hors) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Chors",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Chors (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Chors (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Хорс",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Хорс (Xors) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Хорс (Xors) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Хорс",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Хорс",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Хорс"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Hors",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: Hors",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: Hors"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Chors",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: Chors (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: Chors (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "Chors",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: Chors (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: Chors (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Хорс",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: Хорс (Xors) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: Хорс (Xors) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*Xъrsъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Xъrsъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *Xъrsъ.",
"forms": [
{
"form": "Xŭrsŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-noun-u",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Хърсъ",
"roman": "Xŭrsŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хърсу",
"roman": "Xŭrsu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Хърса",
"roman": "Xŭrsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Хърсови",
"roman": "Xŭrsovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хърсу",
"roman": "Xŭrsu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хърсъ",
"roman": "Xŭrsŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хърса",
"roman": "Xŭrsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хърсъмь",
"roman": "Xŭrsŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Хърсу",
"roman": "Xŭrsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хърсу",
"roman": "Xŭrsu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Хърсъ (Xŭrsŭ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Хърсъ (Xŭrsŭ) n",
"name": "orv-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Хъ‧рсъ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Хърс",
"an": "1",
"n": "sg"
},
"name": "orv-decl-noun-u"
},
{
"args": {
"1": "Хърсъ",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "-",
"13": "-",
"14": "-",
"15": "-",
"16": "-",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "Хърсу, Хърса",
"20": "-",
"21": "-",
"3": "Хърсови, Хърсу",
"4": "Хърсъ, Хърса",
"5": "Хърсъмь",
"6": "Хърсу",
"7": "Хърсу",
"8": "-",
"9": "-",
"type": "u-stem",
"width": ""
},
"name": "orv-decl-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "orv",
"name": "Slavic deities",
"orig": "orv:Slavic deities",
"parents": [
"Gods",
"Slavic mythology",
"Religion",
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Prince Vseslav was a judge for his subjects, he distributed cities among princes, but by night he ran like a wolf, from Kiev he ran to Tmutorokan, before the cock crowed, as a wolf he ran along the road of the great Khors.",
"ref": "p. 1185, The Tale of Igor's Campaign, Aleksei Musin-Pushkin, published 1800:",
"roman": "Vĭseslavŭ kŭnjazĭ sudjaše, kŭnjazĭmĭ grady ⟨gorody⟩ rjadjaše, a samŭ vŭ nočĭ vŭlkŭmĭ riskaše: is Kyjeva doriskaše do kurŭ Tŭmutorokanja, velikomu Xŭrsovi vŭlkŭmĭ putĭ prěriskaše ⟨pere-⟩.",
"text": "Вьсеславъ кънязь судяше, кънязьмь грады ⟨городы⟩ рядяше, а самъ въ ночь вълкъмь рискаше: ис Кыева дорискаше до куръ Тъмутороканя, великому Хърсови вълкъмь путь прѣрискаше ⟨пере-⟩.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And having done that [they gave them] human names the next day - Troyan, Khors, Veles, Perun",
"ref": "a. 1200, Descent of the Virgin into Hell, quoted in Древніе Памятники Русскаго Письма и Языка, I. I. Sreznevsky, published 1863, page 205:",
"roman": "to setĭněje i člv:čĭska ⁱmena ta utrija Trojana Xŭrsa Velesa Peruna",
"text": "то сетьнѣѥ и члв҃чьска ^імена та оутриꙗ Троꙗна Хърса Велеса Пероуна",
"type": "quote"
},
{
"english": "and he put idols on the hill, outside the palace, a wooden Perun and his silver head and a golden head. and Khors, Dazhbog and Stribog and Simargl and Mokosh",
"ref": "1377, Dmitry of Suzdal, Laurentian Codex, page 48:",
"roman": "i postavi kumiry na xolmu. vně dvora teremnago. peruna drevęna. a glavu ego srebrenu. a usŭ zlatŭ. i xŭrsa dažĭb:a. i strib:a. i simarĭgla. i mokošĭ",
"text": "и постави кумирꙑ на холму. внѣ двора теремнаго. перуна древѧна. а главу его сребрену. а оусъ ꙁлатъ. и хърса дажьб҃а. и стриб҃а. и симарьгла. и мокошь",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Khors (Slavic god of the Moon)"
],
"id": "en-Хърсъ-orv-name-fkJu6ZWL",
"links": [
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Khors",
"Khors"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(Slavic mythology) Khors (Slavic god of the Moon)"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Old East Slavic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old East Slavic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "orv",
"name": "Slavic deities",
"orig": "orv:Slavic deities",
"parents": [
"Gods",
"Slavic mythology",
"Religion",
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Khors (Slavic god of the Moon)",
"→ a male given name"
],
"id": "en-Хърсъ-orv-name-mPUb59s3",
"links": [
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Khors",
"Khors"
],
[
"given name",
"given name"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(Slavic mythology) Khors (Slavic god of the Moon)",
"→ a male given name"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxʊrsʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈxʊrsʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈxɔrs/"
},
{
"ipa": "/ˈxʊrsʊ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈxʊrsʊ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈxɔrs/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xorsŭ",
"word": "Хорсъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xrŭsŭ",
"word": "Хръсъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xŭrosŭ",
"word": "Хъросъ"
}
],
"word": "Хърсъ"
}
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic neuter nouns",
"Old East Slavic proper nouns",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic u-stem nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Хорс",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: Хорс (Xors) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: Хорс (Xors) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Хърс",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: Хърс (Hǎrs) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: Хърс (Hǎrs) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Chors",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Chors (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Chors (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "Chors",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: Chors (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: Chors (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "Хорс",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: Хорс (Hors) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: Хорс (Hors) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Chors",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Chors (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Chors (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Хорс",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Хорс (Xors) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Хорс (Xors) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Хорс",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Хорс",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Хорс"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Hors",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: Hors",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: Hors"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Chors",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: Chors (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: Chors (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "Chors",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: Chors (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: Chors (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Хорс",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: Хорс (Xors) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: Хорс (Xors) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*Xъrsъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Xъrsъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *Xъrsъ.",
"forms": [
{
"form": "Xŭrsŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-noun-u",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Хърсъ",
"roman": "Xŭrsŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хърсу",
"roman": "Xŭrsu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Хърса",
"roman": "Xŭrsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Хърсови",
"roman": "Xŭrsovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хърсу",
"roman": "Xŭrsu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хърсъ",
"roman": "Xŭrsŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хърса",
"roman": "Xŭrsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хърсъмь",
"roman": "Xŭrsŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Хърсу",
"roman": "Xŭrsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хърсу",
"roman": "Xŭrsu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Хърсъ (Xŭrsŭ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Хърсъ (Xŭrsŭ) n",
"name": "orv-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Хъ‧рсъ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Хърс",
"an": "1",
"n": "sg"
},
"name": "orv-decl-noun-u"
},
{
"args": {
"1": "Хърсъ",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "-",
"13": "-",
"14": "-",
"15": "-",
"16": "-",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "Хърсу, Хърса",
"20": "-",
"21": "-",
"3": "Хърсови, Хърсу",
"4": "Хърсъ, Хърса",
"5": "Хърсъмь",
"6": "Хърсу",
"7": "Хърсу",
"8": "-",
"9": "-",
"type": "u-stem",
"width": ""
},
"name": "orv-decl-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic terms with quotations",
"orv:Slavic deities"
],
"examples": [
{
"english": "Prince Vseslav was a judge for his subjects, he distributed cities among princes, but by night he ran like a wolf, from Kiev he ran to Tmutorokan, before the cock crowed, as a wolf he ran along the road of the great Khors.",
"ref": "p. 1185, The Tale of Igor's Campaign, Aleksei Musin-Pushkin, published 1800:",
"roman": "Vĭseslavŭ kŭnjazĭ sudjaše, kŭnjazĭmĭ grady ⟨gorody⟩ rjadjaše, a samŭ vŭ nočĭ vŭlkŭmĭ riskaše: is Kyjeva doriskaše do kurŭ Tŭmutorokanja, velikomu Xŭrsovi vŭlkŭmĭ putĭ prěriskaše ⟨pere-⟩.",
"text": "Вьсеславъ кънязь судяше, кънязьмь грады ⟨городы⟩ рядяше, а самъ въ ночь вълкъмь рискаше: ис Кыева дорискаше до куръ Тъмутороканя, великому Хърсови вълкъмь путь прѣрискаше ⟨пере-⟩.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And having done that [they gave them] human names the next day - Troyan, Khors, Veles, Perun",
"ref": "a. 1200, Descent of the Virgin into Hell, quoted in Древніе Памятники Русскаго Письма и Языка, I. I. Sreznevsky, published 1863, page 205:",
"roman": "to setĭněje i člv:čĭska ⁱmena ta utrija Trojana Xŭrsa Velesa Peruna",
"text": "то сетьнѣѥ и члв҃чьска ^імена та оутриꙗ Троꙗна Хърса Велеса Пероуна",
"type": "quote"
},
{
"english": "and he put idols on the hill, outside the palace, a wooden Perun and his silver head and a golden head. and Khors, Dazhbog and Stribog and Simargl and Mokosh",
"ref": "1377, Dmitry of Suzdal, Laurentian Codex, page 48:",
"roman": "i postavi kumiry na xolmu. vně dvora teremnago. peruna drevęna. a glavu ego srebrenu. a usŭ zlatŭ. i xŭrsa dažĭb:a. i strib:a. i simarĭgla. i mokošĭ",
"text": "и постави кумирꙑ на холму. внѣ двора теремнаго. перуна древѧна. а главу его сребрену. а оусъ ꙁлатъ. и хърса дажьб҃а. и стриб҃а. и симарьгла. и мокошь",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Khors (Slavic god of the Moon)"
],
"links": [
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Khors",
"Khors"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(Slavic mythology) Khors (Slavic god of the Moon)"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Old East Slavic given names",
"Old East Slavic male given names",
"Old East Slavic terms with quotations",
"orv:Slavic deities"
],
"glosses": [
"Khors (Slavic god of the Moon)",
"→ a male given name"
],
"links": [
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Khors",
"Khors"
],
[
"given name",
"given name"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(Slavic mythology) Khors (Slavic god of the Moon)",
"→ a male given name"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxʊrsʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈxʊrsʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈxɔrs/"
},
{
"ipa": "/ˈxʊrsʊ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈxʊrsʊ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈxɔrs/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xorsŭ",
"word": "Хорсъ"
},
{
"roman": "Xrŭsŭ",
"word": "Хръсъ"
},
{
"roman": "Xŭrosŭ",
"word": "Хъросъ"
}
],
"word": "Хърсъ"
}
Download raw JSONL data for Хърсъ meaning in Old East Slavic (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.