"поклонити" meaning in Old Church Slavonic

See поклонити in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: по- (po-) + клонити (kloniti), from Proto-Slavic *kloniti. Etymology templates: {{prefix|cu|по|клонити}} по- (po-) + клонити (kloniti), {{inh|cu|sla-pro|*kloniti}} Proto-Slavic *kloniti Head templates: {{head|cu|verb|||or||or||||or||or||g=pf|head=|tr=}} поклонити • (pokloniti) pf, {{cu-verb|pf}} поклонити • (pokloniti) pf Forms: pokloniti [romanization], no-table-tags [table-tags], поклонити [infinitive], поклонитъ [supine], поклон҄ѥньѥ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], поклонѧ [active, present], поклон҄ь [active, past], поклонивъ [active, past], поклонимъ [passive, present], поклон҄ѥнъ [passive, past], поклонилъ [l-participle, masculine, singular], поклонило [l-participle, neuter, singular], поклонила [feminine, l-participle, singular], поклонила [dual, l-participle, masculine], поклонилѣ [dual, l-participle, neuter], поклонилѣ [dual, feminine, l-participle], поклонили [l-participle, masculine, plural], поклонила [l-participle, neuter, plural], поклонилꙑ [feminine, l-participle, plural], no-table-tags [table-tags], поклон҄ѭ [first-person, present, singular], поклон҄ꙗахъ [first-person, imperfect, singular], - [first-person, imperative, singular], поклониши [present, second-person, singular], поклон҄ꙗаше [imperfect, second-person, singular], поклони [imperative, second-person, singular], поклонитъ [present, singular, third-person], поклон҄ꙗаше [imperfect, singular, third-person], поклони [imperative, singular, third-person], поклонивѣ [dual, first-person, present], поклон҄ꙗаховѣ [dual, first-person, imperfect], поклонивѣ [dual, first-person, imperative], поклонита [dual, present, second-person], поклон҄ꙗашета [dual, imperfect, second-person], поклонита [dual, imperative, second-person], поклоните [dual, present, third-person], поклонита [dual, present, third-person], поклон҄ꙗашете [dual, imperfect, third-person], поклон҄ꙗашета [dual, imperfect, third-person], - [dual, imperative, third-person], поклонимъ [first-person, plural, present], поклон҄ꙗахомъ [first-person, imperfect, plural], поклонимъ [first-person, imperative, plural], поклоните [plural, present, second-person], поклон҄ꙗашете [imperfect, plural, second-person], поклоните [imperative, plural, second-person], поклонѧтъ [plural, present, third-person], поклон҄ꙗахѫ [imperfect, plural, third-person], - [imperative, plural, third-person], поклонихъ [error-unrecognized-form, first-person, singular], поклони [error-unrecognized-form, second-person, singular], поклони [error-unrecognized-form, singular, third-person], поклониховѣ [dual, error-unrecognized-form, first-person], поклониста [dual, error-unrecognized-form, second-person], поклонисте [dual, error-unrecognized-form, third-person], поклониста [dual, error-unrecognized-form, third-person], поклонихомъ [error-unrecognized-form, first-person, plural], поклонисте [error-unrecognized-form, plural, second-person], поклонишѧ [error-unrecognized-form, plural, third-person]
  1. (transitive) to bent Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-поклонити-cu-verb-Hr2GS-6D Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Old Church Slavonic terms prefixed with по-, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 62 19 19 Disambiguation of Old Church Slavonic terms prefixed with по-: 59 21 21 Disambiguation of Pages with 2 entries: 27 18 18 18 18 Disambiguation of Pages with entries: 28 18 18 18 18
  2. (reflexive) to bow Tags: perfective, reflexive
    Sense id: en-поклонити-cu-verb--Jd-uXNP
  3. to obey, to subdue Tags: perfective
    Sense id: en-поклонити-cu-verb-sSEB9OAu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: покланѣние (poklaněnije), покланѣти (poklaněti), покланꙗти (poklanjati), поклонение (poklonenije), поклонитель (poklonitelĭ), поклоньникъ (poklonĭnikŭ) Related terms: кланꙗньѥ (klanjanĭje), кланꙗти (klanjati), кланѣти (klaněti), поклонъ (poklonŭ)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "poklaněnije",
      "word": "покланѣние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "poklaněti",
      "word": "покланѣти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "poklanjati",
      "word": "покланꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "poklonenije",
      "word": "поклонение"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "poklonitelĭ",
      "word": "поклонитель"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "poklonĭnikŭ",
      "word": "поклоньникъ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poklonítʹsja",
      "word": "поклони́ться"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "по",
        "3": "клонити"
      },
      "expansion": "по- (po-) + клонити (kloniti)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kloniti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kloniti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + клонити (kloniti), from Proto-Slavic *kloniti.",
  "forms": [
    {
      "form": "pokloniti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-table entry",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонити",
      "roman": "pokloniti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонитъ",
      "roman": "poklonitŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ѥньѥ",
      "roman": "poklonʹjenĭje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-table entry",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонѧ",
      "roman": "poklonę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ь",
      "roman": "poklonʹĭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонивъ",
      "roman": "poklonivŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонимъ",
      "roman": "poklonimŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ѥнъ",
      "roman": "poklonʹjenŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонилъ",
      "roman": "poklonilŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонило",
      "roman": "poklonilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонила",
      "roman": "poklonila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонила",
      "roman": "poklonila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонилѣ",
      "roman": "poklonilě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонилѣ",
      "roman": "poklonilě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонили",
      "roman": "poklonili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонила",
      "roman": "poklonila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонилꙑ",
      "roman": "poklonily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-table entry",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ѭ",
      "roman": "poklonʹjǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗахъ",
      "roman": "poklonʹjaaxŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклониши",
      "roman": "pokloniši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗаше",
      "roman": "poklonʹjaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони",
      "roman": "pokloni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонитъ",
      "roman": "poklonitŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗаше",
      "roman": "poklonʹjaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони",
      "roman": "pokloni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонивѣ",
      "roman": "poklonivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗаховѣ",
      "roman": "poklonʹjaaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонивѣ",
      "roman": "poklonivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонита",
      "roman": "poklonita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗашета",
      "roman": "poklonʹjaašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонита",
      "roman": "poklonita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоните",
      "roman": "poklonite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонита",
      "roman": "poklonita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗашете",
      "roman": "poklonʹjaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗашета",
      "roman": "poklonʹjaašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонимъ",
      "roman": "poklonimŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗахомъ",
      "roman": "poklonʹjaaxomŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонимъ",
      "roman": "poklonimŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоните",
      "roman": "poklonite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗашете",
      "roman": "poklonʹjaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоните",
      "roman": "poklonite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонѧтъ",
      "roman": "poklonętŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗахѫ",
      "roman": "poklonʹjaaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонихъ",
      "roman": "poklonixŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони",
      "roman": "pokloni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони",
      "roman": "pokloni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклониховѣ",
      "roman": "poklonixově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклониста",
      "roman": "poklonista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонисте",
      "roman": "pokloniste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклониста",
      "roman": "poklonista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонихомъ",
      "roman": "poklonixomŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонисте",
      "roman": "pokloniste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонишѧ",
      "roman": "poklonišę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "поклонити • (pokloniti) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "поклонити • (pokloniti) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "klanjanĭje",
      "word": "кланꙗньѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "klanjati",
      "word": "кланꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "klaněti",
      "word": "кланѣти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "poklonŭ",
      "word": "поклонъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 18 18 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 18 18 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bent"
      ],
      "id": "en-поклонити-cu-verb-Hr2GS-6D",
      "links": [
        [
          "bent",
          "bent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bent"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to bow"
      ],
      "id": "en-поклонити-cu-verb--Jd-uXNP",
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to bow"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to obey, to subdue"
      ],
      "id": "en-поклонити-cu-verb-sSEB9OAu",
      "links": [
        [
          "obey",
          "obey"
        ],
        [
          "subdue",
          "subdue"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "word": "поклонити"
}
{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic class II1 verbs",
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic perfective verbs",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms prefixed with по-",
    "Old Church Slavonic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "poklaněnije",
      "word": "покланѣние"
    },
    {
      "roman": "poklaněti",
      "word": "покланѣти"
    },
    {
      "roman": "poklanjati",
      "word": "покланꙗти"
    },
    {
      "roman": "poklonenije",
      "word": "поклонение"
    },
    {
      "roman": "poklonitelĭ",
      "word": "поклонитель"
    },
    {
      "roman": "poklonĭnikŭ",
      "word": "поклоньникъ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poklonítʹsja",
      "word": "поклони́ться"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "по",
        "3": "клонити"
      },
      "expansion": "по- (po-) + клонити (kloniti)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kloniti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kloniti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + клонити (kloniti), from Proto-Slavic *kloniti.",
  "forms": [
    {
      "form": "pokloniti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-table entry",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонити",
      "roman": "pokloniti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонитъ",
      "roman": "poklonitŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ѥньѥ",
      "roman": "poklonʹjenĭje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-table entry",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонѧ",
      "roman": "poklonę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ь",
      "roman": "poklonʹĭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонивъ",
      "roman": "poklonivŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонимъ",
      "roman": "poklonimŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ѥнъ",
      "roman": "poklonʹjenŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонилъ",
      "roman": "poklonilŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонило",
      "roman": "poklonilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонила",
      "roman": "poklonila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонила",
      "roman": "poklonila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонилѣ",
      "roman": "poklonilě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонилѣ",
      "roman": "poklonilě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонили",
      "roman": "poklonili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонила",
      "roman": "poklonila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонилꙑ",
      "roman": "poklonily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-table entry",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ѭ",
      "roman": "poklonʹjǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗахъ",
      "roman": "poklonʹjaaxŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклониши",
      "roman": "pokloniši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗаше",
      "roman": "poklonʹjaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони",
      "roman": "pokloni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонитъ",
      "roman": "poklonitŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗаше",
      "roman": "poklonʹjaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони",
      "roman": "pokloni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонивѣ",
      "roman": "poklonivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗаховѣ",
      "roman": "poklonʹjaaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонивѣ",
      "roman": "poklonivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонита",
      "roman": "poklonita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗашета",
      "roman": "poklonʹjaašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонита",
      "roman": "poklonita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоните",
      "roman": "poklonite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонита",
      "roman": "poklonita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗашете",
      "roman": "poklonʹjaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗашета",
      "roman": "poklonʹjaašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонимъ",
      "roman": "poklonimŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗахомъ",
      "roman": "poklonʹjaaxomŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонимъ",
      "roman": "poklonimŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоните",
      "roman": "poklonite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗашете",
      "roman": "poklonʹjaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоните",
      "roman": "poklonite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонѧтъ",
      "roman": "poklonętŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклон҄ꙗахѫ",
      "roman": "poklonʹjaaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонихъ",
      "roman": "poklonixŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони",
      "roman": "pokloni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони",
      "roman": "pokloni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклониховѣ",
      "roman": "poklonixově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклониста",
      "roman": "poklonista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонисте",
      "roman": "pokloniste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклониста",
      "roman": "poklonista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонихомъ",
      "roman": "poklonixomŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонисте",
      "roman": "pokloniste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклонишѧ",
      "roman": "poklonišę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "поклонити • (pokloniti) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "поклонити • (pokloniti) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "klanjanĭje",
      "word": "кланꙗньѥ"
    },
    {
      "roman": "klanjati",
      "word": "кланꙗти"
    },
    {
      "roman": "klaněti",
      "word": "кланѣти"
    },
    {
      "roman": "poklonŭ",
      "word": "поклонъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bent"
      ],
      "links": [
        [
          "bent",
          "bent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bent"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bow"
      ],
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to bow"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to obey, to subdue"
      ],
      "links": [
        [
          "obey",
          "obey"
        ],
        [
          "subdue",
          "subdue"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "word": "поклонити"
}

Download raw JSONL data for поклонити meaning in Old Church Slavonic (9.9kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 's-aorist'",
  "path": [
    "поклонити"
  ],
  "section": "Old Church Slavonic",
  "subsection": "verb",
  "title": "поклонити",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.