"ուռնում" meaning in Old Armenian

See ուռնում in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From ուռ (uṙ) + -ն- (-n-). Etymology templates: {{suffix|xcl|ուռ|ն-}} ուռ (uṙ) + -ն- (-n-) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} ուռնում • (uṙnum), {{xcl-verb||ուռեայ|aor2=ուռայ}} ուռնում • (uṙnum) (aorist indicative ուռեայ or ուռայ) Inflection templates: {{xcl-conj-suf-ում||ուռն||ուռ|caus=on}}, {{xcl-conj|aorstem=ուռե|caus=ուռուցանեմ|cohort1=ուռիջի՛ր|cohort2=ուռիջի՛ք|imp1=ուռի՛ր|imp2=ուռերո՛ւք|indaor1=ուռեայ|indaor2=ուռեար|indaor3=ուռեաւ|indaor4=ուռեաք|indaor5=ուռեայք|indaor6=ուռեան|indimp1=ուռնուի|indimp2=ուռնուիր|indimp3=ուռնոյր|indimp4=ուռնուաք|indimp5=ուռնուիք|indimp6=ուռնուին|indpr1=ուռնում|indpr2=ուռնուս|indpr3=ուռնու|indpr4=ուռնումք|indpr5=ուռնուք|indpr6=ուռնուն|inf=ուռնուլ|note=|part=ուռուցեալ|prohib1=մի՛ ուռնուր|prohib2=մի՛ ուռնուք|subjaor1=ուռեայց|subjaor2=ուռիցես|subjaor3=ուռիցէ|subjaor4=ուռիցուք|subjaor5=ուռիջիք|subjaor6=ուռիցեն|subjpr1=ուռնուցում|subjpr2=ուռնուցուս|subjpr3=ուռնուցու|subjpr4=ուռնուցումք|subjpr5=ուռնուցուք|subjpr6=ուռնուցուն|title=mediopassive}} Forms: uṙnum [romanization], ուռեայ [aorist, indicative], ուռայ [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], ուռնուլ [infinitive], ուռուցեալ [participle], ուռուցանեմ [causative], ուռե- [stem], ուռնում [first-person, indicative, present, singular], ուռնուս [indicative, present, second-person, singular], ուռնու [indicative, present, singular, third-person], ուռնումք [first-person, indicative, plural, present], ուռնուք [indicative, plural, present, second-person], ուռնուն [indicative, plural, present, third-person], ուռնուի [first-person, imperfect, indicative, singular], ուռնուիր [imperfect, indicative, second-person, singular], ուռնոյր [imperfect, indicative, singular, third-person], ուռնուաք [first-person, imperfect, indicative, plural], ուռնուիք [imperfect, indicative, plural, second-person], ուռնուին [imperfect, indicative, plural, third-person], ուռեայ [aorist, first-person, indicative, singular], ուռեար [aorist, indicative, second-person, singular], ուռեաւ [aorist, indicative, singular, third-person], ուռեաք [aorist, first-person, indicative, plural], ուռեայք [aorist, indicative, plural, second-person], ուռեան [aorist, indicative, plural, third-person], ուռնուցում [first-person, present, singular, subjunctive], ուռնուցուս [present, second-person, singular, subjunctive], ուռնուցու [present, singular, subjunctive, third-person], ուռնուցումք [first-person, plural, present, subjunctive], ուռնուցուք [plural, present, second-person, subjunctive], ուռնուցուն [plural, present, subjunctive, third-person], ուռեայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], ուռիցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], ուռիցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], ուռիցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], ուռիջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], ուռիցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], ուռի՛ր [imperative, rare, singular], ուռերո՛ւք [imperative, plural, rare], ուռիջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], ուռիջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ ուռնուր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ ուռնուք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (intransitive) to be swollen, to swell, to puff up, to stuff out, to rise up; to bloat Tags: intransitive
    Sense id: en-ուռնում-xcl-verb-7eFvyWo2 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -ն-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 88 12 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 84 16 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -ն-: 73 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 89 11 Disambiguation of Pages with entries: 92 8
  2. (intransitive) to be swollen or puffed up, to be inflated, to grow proud Tags: intransitive
    Sense id: en-ուռնում-xcl-verb-fNViowkC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ուռչիմ (uṙčʻim), ուռենամ (uṙenam) [dialectal]

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ուռչել",
            "3": "ուռել"
          },
          "expansion": "Armenian: ուռչել (uṙčʻel), ուռել (uṙel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ուռչել (uṙčʻel), ուռել (uṙel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ուռ",
        "3": "ն-"
      },
      "expansion": "ուռ (uṙ) + -ն- (-n-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ուռ (uṙ) + -ն- (-n-).",
  "forms": [
    {
      "form": "uṙnum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռեայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-suf-ում",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուլ",
      "roman": "uṙnul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռուցեալ",
      "roman": "uṙucʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռուցանեմ",
      "roman": "uṙucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռե-",
      "roman": "uṙe-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնում",
      "roman": "uṙnum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուս",
      "roman": "uṙnus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնու",
      "roman": "uṙnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնումք",
      "roman": "uṙnumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուք",
      "roman": "uṙnukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուն",
      "roman": "uṙnun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուի",
      "roman": "uṙnui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուիր",
      "roman": "uṙnuir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնոյր",
      "roman": "uṙnoyr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուաք",
      "roman": "uṙnuakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուիք",
      "roman": "uṙnuikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուին",
      "roman": "uṙnuin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռեայ",
      "roman": "uṙeay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռեար",
      "roman": "uṙear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռեաւ",
      "roman": "uṙeaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռեաք",
      "roman": "uṙeakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռեայք",
      "roman": "uṙeaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռեան",
      "roman": "uṙean",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուցում",
      "roman": "uṙnucʻum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուցուս",
      "roman": "uṙnucʻus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուցու",
      "roman": "uṙnucʻu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուցումք",
      "roman": "uṙnucʻumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուցուք",
      "roman": "uṙnucʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուցուն",
      "roman": "uṙnucʻun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռեայց",
      "roman": "uṙeaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռիցես",
      "roman": "uṙicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռիցէ",
      "roman": "uṙicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռիցուք",
      "roman": "uṙicʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռիջիք",
      "roman": "uṙiǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռիցեն",
      "roman": "uṙicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռի՛ր",
      "roman": "uṙír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռերո՛ւք",
      "roman": "uṙerúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռիջի՛ր",
      "roman": "uṙiǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռիջի՛ք",
      "roman": "uṙiǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ուռնուր",
      "roman": "mí uṙnur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ուռնուք",
      "roman": "mí uṙnukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ուռնում • (uṙnum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ուռեայ",
        "aor2": "ուռայ"
      },
      "expansion": "ուռնում • (uṙnum) (aorist indicative ուռեայ or ուռայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ուռն",
        "3": "",
        "4": "ուռ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-suf-ում"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ուռե",
        "caus": "ուռուցանեմ",
        "cohort1": "ուռիջի՛ր",
        "cohort2": "ուռիջի՛ք",
        "imp1": "ուռի՛ր",
        "imp2": "ուռերո՛ւք",
        "indaor1": "ուռեայ",
        "indaor2": "ուռեար",
        "indaor3": "ուռեաւ",
        "indaor4": "ուռեաք",
        "indaor5": "ուռեայք",
        "indaor6": "ուռեան",
        "indimp1": "ուռնուի",
        "indimp2": "ուռնուիր",
        "indimp3": "ուռնոյր",
        "indimp4": "ուռնուաք",
        "indimp5": "ուռնուիք",
        "indimp6": "ուռնուին",
        "indpr1": "ուռնում",
        "indpr2": "ուռնուս",
        "indpr3": "ուռնու",
        "indpr4": "ուռնումք",
        "indpr5": "ուռնուք",
        "indpr6": "ուռնուն",
        "inf": "ուռնուլ",
        "note": "",
        "part": "ուռուցեալ",
        "prohib1": "մի՛ ուռնուր",
        "prohib2": "մի՛ ուռնուք",
        "subjaor1": "ուռեայց",
        "subjaor2": "ուռիցես",
        "subjaor3": "ուռիցէ",
        "subjaor4": "ուռիցուք",
        "subjaor5": "ուռիջիք",
        "subjaor6": "ուռիցեն",
        "subjpr1": "ուռնուցում",
        "subjpr2": "ուռնուցուս",
        "subjpr3": "ուռնուցու",
        "subjpr4": "ուռնուցումք",
        "subjpr5": "ուռնուցուք",
        "subjpr6": "ուռնուցուն",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ն-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be swollen, to swell, to puff up, to stuff out, to rise up; to bloat"
      ],
      "id": "en-ուռնում-xcl-verb-7eFvyWo2",
      "links": [
        [
          "swollen",
          "swollen"
        ],
        [
          "swell",
          "swell"
        ],
        [
          "puff up",
          "puff up"
        ],
        [
          "rise up",
          "rise up"
        ],
        [
          "bloat",
          "bloat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be swollen, to swell, to puff up, to stuff out, to rise up; to bloat"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be swollen or puffed up, to be inflated, to grow proud"
      ],
      "id": "en-ուռնում-xcl-verb-fNViowkC",
      "links": [
        [
          "swollen",
          "swollen"
        ],
        [
          "inflated",
          "inflated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be swollen or puffed up, to be inflated, to grow proud"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "uṙčʻim",
      "word": "ուռչիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "uṙenam",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "ուռենամ"
    }
  ],
  "word": "ուռնում"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms suffixed with -ն-",
    "Old Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ուռչել",
            "3": "ուռել"
          },
          "expansion": "Armenian: ուռչել (uṙčʻel), ուռել (uṙel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ուռչել (uṙčʻel), ուռել (uṙel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ուռ",
        "3": "ն-"
      },
      "expansion": "ուռ (uṙ) + -ն- (-n-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ուռ (uṙ) + -ն- (-n-).",
  "forms": [
    {
      "form": "uṙnum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռեայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-suf-ում",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուլ",
      "roman": "uṙnul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռուցեալ",
      "roman": "uṙucʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռուցանեմ",
      "roman": "uṙucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռե-",
      "roman": "uṙe-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնում",
      "roman": "uṙnum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուս",
      "roman": "uṙnus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնու",
      "roman": "uṙnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնումք",
      "roman": "uṙnumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուք",
      "roman": "uṙnukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուն",
      "roman": "uṙnun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուի",
      "roman": "uṙnui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուիր",
      "roman": "uṙnuir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնոյր",
      "roman": "uṙnoyr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուաք",
      "roman": "uṙnuakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուիք",
      "roman": "uṙnuikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուին",
      "roman": "uṙnuin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռեայ",
      "roman": "uṙeay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռեար",
      "roman": "uṙear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռեաւ",
      "roman": "uṙeaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռեաք",
      "roman": "uṙeakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռեայք",
      "roman": "uṙeaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռեան",
      "roman": "uṙean",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուցում",
      "roman": "uṙnucʻum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուցուս",
      "roman": "uṙnucʻus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուցու",
      "roman": "uṙnucʻu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուցումք",
      "roman": "uṙnucʻumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուցուք",
      "roman": "uṙnucʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռնուցուն",
      "roman": "uṙnucʻun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռեայց",
      "roman": "uṙeaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռիցես",
      "roman": "uṙicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռիցէ",
      "roman": "uṙicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռիցուք",
      "roman": "uṙicʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռիջիք",
      "roman": "uṙiǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռիցեն",
      "roman": "uṙicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռի՛ր",
      "roman": "uṙír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռերո՛ւք",
      "roman": "uṙerúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռիջի՛ր",
      "roman": "uṙiǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ուռիջի՛ք",
      "roman": "uṙiǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ուռնուր",
      "roman": "mí uṙnur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ուռնուք",
      "roman": "mí uṙnukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ուռնում • (uṙnum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ուռեայ",
        "aor2": "ուռայ"
      },
      "expansion": "ուռնում • (uṙnum) (aorist indicative ուռեայ or ուռայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ուռն",
        "3": "",
        "4": "ուռ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-suf-ում"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ուռե",
        "caus": "ուռուցանեմ",
        "cohort1": "ուռիջի՛ր",
        "cohort2": "ուռիջի՛ք",
        "imp1": "ուռի՛ր",
        "imp2": "ուռերո՛ւք",
        "indaor1": "ուռեայ",
        "indaor2": "ուռեար",
        "indaor3": "ուռեաւ",
        "indaor4": "ուռեաք",
        "indaor5": "ուռեայք",
        "indaor6": "ուռեան",
        "indimp1": "ուռնուի",
        "indimp2": "ուռնուիր",
        "indimp3": "ուռնոյր",
        "indimp4": "ուռնուաք",
        "indimp5": "ուռնուիք",
        "indimp6": "ուռնուին",
        "indpr1": "ուռնում",
        "indpr2": "ուռնուս",
        "indpr3": "ուռնու",
        "indpr4": "ուռնումք",
        "indpr5": "ուռնուք",
        "indpr6": "ուռնուն",
        "inf": "ուռնուլ",
        "note": "",
        "part": "ուռուցեալ",
        "prohib1": "մի՛ ուռնուր",
        "prohib2": "մի՛ ուռնուք",
        "subjaor1": "ուռեայց",
        "subjaor2": "ուռիցես",
        "subjaor3": "ուռիցէ",
        "subjaor4": "ուռիցուք",
        "subjaor5": "ուռիջիք",
        "subjaor6": "ուռիցեն",
        "subjpr1": "ուռնուցում",
        "subjpr2": "ուռնուցուս",
        "subjpr3": "ուռնուցու",
        "subjpr4": "ուռնուցումք",
        "subjpr5": "ուռնուցուք",
        "subjpr6": "ուռնուցուն",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be swollen, to swell, to puff up, to stuff out, to rise up; to bloat"
      ],
      "links": [
        [
          "swollen",
          "swollen"
        ],
        [
          "swell",
          "swell"
        ],
        [
          "puff up",
          "puff up"
        ],
        [
          "rise up",
          "rise up"
        ],
        [
          "bloat",
          "bloat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be swollen, to swell, to puff up, to stuff out, to rise up; to bloat"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be swollen or puffed up, to be inflated, to grow proud"
      ],
      "links": [
        [
          "swollen",
          "swollen"
        ],
        [
          "inflated",
          "inflated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be swollen or puffed up, to be inflated, to grow proud"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "uṙčʻim",
      "word": "ուռչիմ"
    },
    {
      "roman": "uṙenam",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "ուռենամ"
    }
  ],
  "word": "ուռնում"
}

Download raw JSONL data for ուռնում meaning in Old Armenian (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.