See կամ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կամ",
"3": "կենալ",
"id": "am"
},
"expansion": "Armenian: կամ (kam), կենալ (kenal)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "part of the conjugation"
},
"expansion": "(part of the conjugation)",
"name": "qual"
}
],
"text": "Armenian: կամ (kam), կենալ (kenal) (part of the conjugation)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeh₂-",
"4": "",
"5": "to come, step"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to come, step”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to come, step”), with an original meaning “to step, put the foot, arrive, establish oneself”. Related to կայ (kay).",
"forms": [
{
"form": "kam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կալ",
"roman": "kal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կացեալ",
"roman": "kacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "կացուցանեմ",
"roman": "kacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կաց-",
"roman": "kacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կամ",
"roman": "kam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կաս",
"roman": "kas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայ",
"roman": "kay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կամք",
"roman": "kamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կայք",
"roman": "kaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կան",
"roman": "kan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կայի",
"roman": "kayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայիր",
"roman": "kayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայր",
"roman": "kayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կայաք",
"roman": "kayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայիք",
"roman": "kayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կային",
"roman": "kayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կացի",
"roman": "kacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացեր",
"roman": "kacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եկաց",
"roman": "ekacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կացաք",
"roman": "kacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացիք",
"roman": "kacʻēkʻ, kacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացին",
"roman": "kacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կայցեմ",
"roman": "kaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կայցես",
"roman": "kaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կայցէ",
"roman": "kaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կայցեմք",
"roman": "kaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կայցէք",
"roman": "kaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կայցեն",
"roman": "kaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կացից",
"roman": "kacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կացցես",
"roman": "kacʻcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կացցէ",
"roman": "kacʻcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կացցուք",
"roman": "kacʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կացջիք",
"roman": "kacʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կացցեն",
"roman": "kacʻcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կա՛ց",
"roman": "kácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կացէ՛ք",
"roman": "kacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "կացջի՛ր",
"roman": "kacʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կացջի՛ք",
"roman": "kacʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ կար",
"roman": "mí kar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կայք",
"roman": "mí kaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"id": "stand"
},
"expansion": "կամ • (kam)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "կ",
"3": "",
"4": "կաց",
"caus": "on",
"imp1": "կա՛ց",
"indaor3": "եկաց"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "կաց",
"caus": "կացուցանեմ",
"cohort1": "կացջի՛ր",
"cohort2": "կացջի՛ք",
"imp1": "կա՛ց",
"imp2": "կացէ՛ք",
"indaor1": "կացի",
"indaor2": "կացեր",
"indaor3": "եկաց",
"indaor4": "կացաք",
"indaor5": "կացէք, կացիք",
"indaor6": "կացին",
"indimp1": "կայի",
"indimp2": "կայիր",
"indimp3": "կայր",
"indimp4": "կայաք",
"indimp5": "կայիք",
"indimp6": "կային",
"indpr1": "կամ",
"indpr2": "կաս",
"indpr3": "կայ",
"indpr4": "կամք",
"indpr5": "կայք",
"indpr6": "կան",
"inf": "կալ",
"note": "",
"part": "կացեալ",
"prohib1": "մի՛ կար",
"prohib2": "մի՛ կայք",
"subjaor1": "կացից",
"subjaor2": "կացցես",
"subjaor3": "կացցէ",
"subjaor4": "կացցուք",
"subjaor5": "կացջիք",
"subjaor6": "կացցեն",
"subjpr1": "կայցեմ",
"subjpr2": "կայցես",
"subjpr3": "կայցէ",
"subjpr4": "կայցեմք",
"subjpr5": "կայցէք",
"subjpr6": "կայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "ałōtʻakayutʻiwn",
"word": "աղօթակայութիւն"
},
{
"roman": "ałōtʻakacʻutʻiwn",
"word": "աղօթակացութիւն"
},
{
"roman": "aylastorakay",
"word": "այլաստորակայ"
},
{
"roman": "anbałkacʻeli",
"word": "անբաղկացելի"
},
{
"roman": "anbacʻakay",
"word": "անբացակայ"
},
{
"roman": "anezrakacʻutʻiwn",
"word": "անեզրակացութիւն"
},
{
"roman": "anənddimakal",
"word": "անընդդիմակալ"
},
{
"roman": "anənddimakay",
"word": "անընդդիմակայ"
},
{
"roman": "anənddimakacʻ",
"word": "անընդդիմակաց"
},
{
"roman": "ankay",
"word": "անկայ"
},
{
"roman": "ankayakan",
"word": "անկայական"
},
{
"roman": "ankayan",
"word": "անկայան"
},
{
"roman": "ankayun",
"word": "անկայուն"
},
{
"roman": "anhasakay",
"word": "անհասակայ"
},
{
"roman": "anmerjakay",
"word": "անմերձակայ"
},
{
"roman": "anverakacʻu",
"word": "անվերակացու"
},
{
"roman": "anverakacʻutʻiwn",
"word": "անվերակացութիւն"
},
{
"roman": "ašxarhakacʻ",
"word": "աշխարհակաց"
},
{
"roman": "aṙakaykʻ",
"word": "առակայք"
},
{
"roman": "aṙanjnakacʻ",
"word": "առանձնակաց"
},
{
"roman": "aṙaǰakay",
"word": "առաջակայ"
},
{
"roman": "aṙaǰakacʻ",
"word": "առաջակաց"
},
{
"roman": "aṙaǰakacʻutʻiwn",
"word": "առաջակացութիւն"
},
{
"roman": "aṙaǰiakacʻ",
"word": "առաջիակաց"
},
{
"roman": "aṙaǰikay",
"word": "առաջիկայ"
},
{
"roman": "aṙəntʻerakay",
"word": "առընթերակայ"
},
{
"roman": "aṙəntʻerakacʻ",
"word": "առընթերակաց"
},
{
"roman": "aṙkayanam",
"word": "առկայանամ"
},
{
"roman": "aṙkayacʻucʻanem",
"word": "առկայացուցանեմ"
},
{
"roman": "aṙkayem",
"word": "առկայեմ"
},
{
"roman": "aṙkayun",
"word": "առկայուն"
},
{
"roman": "astuacakay",
"word": "աստուածակայ"
},
{
"roman": "arewkay",
"word": "արեւկայ"
},
{
"roman": "artakayim",
"word": "արտակայիմ"
},
{
"roman": "artakayutʻiwn",
"word": "արտակայութիւն"
},
{
"roman": "artakaykʻ",
"word": "արտակայք"
},
{
"roman": "artakacʻutʻiwn",
"word": "արտակացութիւն"
},
{
"roman": "artakacʻucʻanem",
"word": "արտակացուցանեմ"
},
{
"roman": "awelatramakay",
"word": "աւելատրամակայ"
},
{
"roman": "bazmakacʻ",
"word": "բազմակաց"
},
{
"roman": "bałkanam",
"word": "բաղկանամ"
},
{
"roman": "bałkacʻabar",
"word": "բաղկացաբար"
},
{
"roman": "bałkacʻakan",
"word": "բաղկացական"
},
{
"roman": "bałkacʻeli",
"word": "բաղկացելի"
},
{
"roman": "bałkacʻu",
"word": "բաղկացու"
},
{
"roman": "bałkacʻutʻiwn",
"word": "բաղկացութիւն"
},
{
"roman": "bankay",
"word": "բանկայ"
},
{
"roman": "barjrakay",
"word": "բարձրակայ"
},
{
"roman": "bacʻakay",
"word": "բացակայ"
},
{
"roman": "bacʻakayanam",
"word": "բացակայանամ"
},
{
"roman": "bacʻakayim",
"word": "բացակայիմ"
},
{
"roman": "bacʻakayutʻiwn",
"word": "բացակայութիւն"
},
{
"roman": "bacʻakayumn",
"word": "բացակայումն"
},
{
"roman": "bacʻakacʻeal",
"word": "բացակացեալ"
},
{
"roman": "bacʻakacʻutʻiwn",
"word": "բացակացութիւն"
},
{
"roman": "bacʻakacʻucʻanem",
"word": "բացակացուցանեմ"
},
{
"roman": "bacʻkacʻutʻiwn",
"word": "բացկացութիւն"
},
{
"roman": "bozakacʻ",
"word": "բոզակաց"
},
{
"roman": "gahakayutʻiwn",
"word": "գահակայութիւն"
},
{
"roman": "gerakay",
"word": "գերակայ"
},
{
"roman": "gerakayabar",
"word": "գերակայաբար"
},
{
"roman": "gerakayacʻeal",
"word": "գերակայացեալ"
},
{
"roman": "gerakayeal",
"word": "գերակայեալ"
},
{
"roman": "gerakayutʻiwn",
"word": "գերակայութիւն"
},
{
"roman": "gerakacʻeal",
"word": "գերակացեալ"
},
{
"roman": "gerunakayutʻiwn",
"word": "գերունակայութիւն"
},
{
"roman": "gerstorakay",
"word": "գերստորակայ"
},
{
"roman": "deṙakay",
"word": "դեռակայ"
},
{
"roman": "dimakal",
"word": "դիմակալ"
},
{
"roman": "dimakay",
"word": "դիմակայ"
},
{
"roman": "dimakayim",
"word": "դիմակայիմ"
},
{
"roman": "dimakayutʻiwn",
"word": "դիմակայութիւն"
},
{
"roman": "dimakacʻ",
"word": "դիմակաց"
},
{
"roman": "dimayarakayutʻiwn",
"word": "դիմայարակայութիւն"
},
{
"roman": "ezrakacʻutʻiwn",
"word": "եզրակացութիւն"
},
{
"roman": "ełkacʻucʻanem",
"word": "եղկացուցանեմ"
},
{
"roman": "entʻakay",
"word": "ենթակայ"
},
{
"roman": "entʻakayakan",
"word": "ենթակայական"
},
{
"roman": "entʻakayanam",
"word": "ենթակայանամ"
},
{
"roman": "entʻakayacʻucʻanem",
"word": "ենթակայացուցանեմ"
},
{
"roman": "entʻakayim",
"word": "ենթակայիմ"
},
{
"roman": "entʻakayutʻiwn",
"word": "ենթակայութիւն"
},
{
"roman": "entʻakanam",
"word": "ենթականամ"
},
{
"roman": "entʻakacʻeal",
"word": "ենթակացեալ"
},
{
"roman": "entʻakacʻutʻiwn",
"word": "ենթակացութիւն"
},
{
"roman": "entʻakacʻucʻanem",
"word": "ենթակացուցանեմ"
},
{
"roman": "erewakayacʻucʻanem",
"word": "երեւակայացուցանեմ"
},
{
"roman": "erewakayem",
"word": "երեւակայեմ"
},
{
"roman": "erewakayutʻiwn",
"word": "երեւակայութիւն"
},
{
"roman": "eōtʻnakacʻeal",
"word": "եօթնակացեալ"
},
{
"roman": "zugakacʻucʻanem",
"word": "զուգակացուցանեմ"
},
{
"roman": "ənddimakal",
"word": "ընդդիմակալ"
},
{
"roman": "ənddimakay",
"word": "ընդդիմակայ"
},
{
"roman": "ənddimakayem",
"word": "ընդդիմակայեմ"
},
{
"roman": "ənddimakayutʻiwn",
"word": "ընդդիմակայութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakayumn",
"word": "ընդդիմակայումն"
},
{
"roman": "ənddimakacʻ",
"word": "ընդդիմակաց"
},
{
"roman": "ənddimakacʻu",
"word": "ընդդիմակացու"
},
{
"roman": "ənddimakacʻutʻiwn",
"word": "ընդդիմակացութիւն"
},
{
"roman": "ənddimayarakay",
"word": "ընդդիմայարակայ"
},
{
"roman": "ənddimayarakayutʻiwn",
"word": "ընդդիմայարակայութիւն"
},
{
"roman": "ənddimayarakayumn",
"word": "ընդդիմայարակայումն"
},
{
"roman": "əndunaynakay",
"word": "ընդունայնակայ"
},
{
"roman": "əndunaynakacʻ",
"word": "ընդունայնակաց"
},
{
"roman": "əntʻakay",
"word": "ընթակայ"
},
{
"roman": "əntʻakayutʻiwn",
"word": "ընթակայութիւն"
},
{
"roman": "əntʻerakay",
"word": "ընթերակայ"
},
{
"roman": "əntʻerakacʻ",
"word": "ընթերակաց"
},
{
"roman": "əntełakacʻ",
"word": "ընտեղակաց"
},
{
"roman": "tʻagaworakacʻ",
"word": "թագաւորակաց"
},
{
"roman": "inkʻnakay",
"word": "ինքնակայ"
},
{
"roman": "inkʻnakayutʻiwn",
"word": "ինքնակայութիւն"
},
{
"roman": "inkʻnakacʻ",
"word": "ինքնակաց"
},
{
"roman": "inkʻnakacʻutʻiwn",
"word": "ինքնակացութիւն"
},
{
"roman": "inkʻnastorakay",
"word": "ինքնաստորակայ"
},
{
"roman": "iwrakayan",
"word": "իւրակայան"
},
{
"roman": "lusnakay",
"word": "լուսնակայ"
},
{
"roman": "lṙakacʻ",
"word": "լռակաց"
},
{
"roman": "lṙkacʻ",
"word": "լռկաց"
},
{
"roman": "covezerakay",
"word": "ծովեզերակայ"
},
{
"roman": "kakayim",
"word": "կակայիմ"
},
{
"roman": "kamakacʻoycʻ",
"word": "կամակացոյց"
},
{
"roman": "kayakan",
"word": "կայական"
},
{
"roman": "kayakanutʻiwn",
"word": "կայականութիւն"
},
{
"roman": "kayan",
"word": "կայան"
},
{
"roman": "kayanam",
"word": "կայանամ"
},
{
"roman": "kayananam",
"word": "կայանանամ"
},
{
"roman": "kayanawor",
"word": "կայանաւոր"
},
{
"roman": "kayanaworim",
"word": "կայանաւորիմ"
},
{
"roman": "kayanutʻiwn",
"word": "կայանութիւն"
},
{
"roman": "kayaran",
"word": "կայարան"
},
{
"roman": "kayaworanam",
"word": "կայաւորանամ"
},
{
"roman": "kayean",
"word": "կայեան"
},
{
"roman": "kaykayim",
"word": "կայկայիմ"
},
{
"roman": "kayutʻiwn",
"word": "կայութիւն"
},
{
"roman": "kayumn",
"word": "կայումն"
},
{
"roman": "kayun",
"word": "կայուն"
},
{
"roman": "kacʻaji",
"word": "կացաձի"
},
{
"roman": "kacʻaran",
"word": "կացարան"
},
{
"roman": "kacʻardakan",
"word": "կացարդական"
},
{
"roman": "kacʻord",
"word": "կացորդ"
},
{
"roman": "kacʻocʻ",
"word": "կացոց"
},
{
"roman": "kacʻocʻani",
"word": "կացոցանի"
},
{
"roman": "kacʻocʻni",
"word": "կացոցնի"
},
{
"roman": "kacʻuac",
"word": "կացուած"
},
{
"roman": "kacʻutʻiwn",
"word": "կացութիւն"
},
{
"roman": "kacʻumn",
"word": "կացումն"
},
{
"roman": "kacʻun",
"word": "կացուն"
},
{
"roman": "kacʻurd",
"word": "կացուրդ"
},
{
"roman": "kacʻurdim",
"word": "կացուրդիմ"
},
{
"roman": "kacʻucʻanem",
"word": "կացուցանեմ"
},
{
"roman": "kacʻucʻičʻ",
"word": "կացուցիչ"
},
{
"roman": "kacʻrdakan",
"word": "կացրդական"
},
{
"roman": "kacʻrdim",
"word": "կացրդիմ"
},
{
"roman": "hakakay",
"word": "հակակայ"
},
{
"roman": "hakakayim",
"word": "հակակայիմ"
},
{
"roman": "hakakayutʻiwn",
"word": "հակակայութիւն"
},
{
"roman": "hakaṙakakay",
"word": "հակառակակայ"
},
{
"roman": "hakaṙakay",
"word": "հակառակայ"
},
{
"roman": "hamakay",
"word": "համակայ"
},
{
"roman": "hamakayutʻiwn",
"word": "համակայութիւն"
},
{
"roman": "hangstakay",
"word": "հանգստակայ"
},
{
"roman": "hanrakaykʻ",
"word": "հանրակայք"
},
{
"roman": "hastadimakay",
"word": "հաստադիմակայ"
},
{
"roman": "hastakay",
"word": "հաստակայ"
},
{
"roman": "heṙakayutʻiwn",
"word": "հեռակայութիւն"
},
{
"roman": "heṙakacʻutʻiwn",
"word": "հեռակացութիւն"
},
{
"roman": "hetakay",
"word": "հետակայ"
},
{
"roman": "homakacʻeal",
"word": "հոմակացեալ"
},
{
"roman": "merjakay",
"word": "մերձակայ"
},
{
"roman": "merjakayim",
"word": "մերձակայիմ"
},
{
"roman": "merjakayutʻiwn",
"word": "մերձակայութիւն"
},
{
"roman": "merjakacʻ",
"word": "մերձակաց"
},
{
"roman": "miabanakacʻ",
"word": "միաբանակաց"
},
{
"roman": "miǰakay",
"word": "միջակայ"
},
{
"roman": "miǰakacʻeal",
"word": "միջակացեալ"
},
{
"roman": "miǰnakayutʻiwn",
"word": "միջնակայութիւն"
},
{
"roman": "mštakay",
"word": "մշտակայ"
},
{
"roman": "mštakayim",
"word": "մշտակայիմ"
},
{
"roman": "mštakayutʻiwn",
"word": "մշտակայութիւն"
},
{
"roman": "mštakayun",
"word": "մշտակայուն"
},
{
"roman": "mštakacʻ",
"word": "մշտակաց"
},
{
"roman": "mštakacʻutʻiwn",
"word": "մշտակացութիւն"
},
{
"roman": "mštnǰenakay",
"word": "մշտնջենակայ"
},
{
"roman": "mštnǰenakacʻ",
"word": "մշտնջենակաց"
},
{
"roman": "mōtakay",
"word": "մօտակայ"
},
{
"roman": "mōtakacʻ",
"word": "մօտակաց"
},
{
"roman": "yaytyandimanakacʻ",
"word": "յայտյանդիմանակաց"
},
{
"roman": "yandimanakay",
"word": "յանդիմանակայ"
},
{
"roman": "yandimanakayutʻiwn",
"word": "յանդիմանակայութիւն"
},
{
"roman": "yandimanakacʻ",
"word": "յանդիմանակաց"
},
{
"roman": "yandimanakacʻutʻiwn",
"word": "յանդիմանակացութիւն"
},
{
"roman": "yaṙaǰakay",
"word": "յառաջակայ"
},
{
"roman": "yaṙaǰakacʻ",
"word": "յառաջակաց"
},
{
"roman": "yaṙaǰikay",
"word": "յառաջիկայ"
},
{
"roman": "yarakay",
"word": "յարակայ"
},
{
"roman": "yarakayabar",
"word": "յարակայաբար"
},
{
"roman": "yarakayakan",
"word": "յարակայական"
},
{
"roman": "yarakayanam",
"word": "յարակայանամ"
},
{
"roman": "yarakayacʻucʻanem",
"word": "յարակայացուցանեմ"
},
{
"roman": "yarakayem",
"word": "յարակայեմ"
},
{
"roman": "yarakayim",
"word": "յարակայիմ"
},
{
"roman": "yarakayutʻiwn",
"word": "յարակայութիւն"
},
{
"roman": "yarakacʻ",
"word": "յարակաց"
},
{
"roman": "yarakacʻucʻanem",
"word": "յարակացուցանեմ"
},
{
"roman": "yarkayutʻiwn",
"word": "յարկայութիւն"
},
{
"roman": "yarkacʻeal",
"word": "յարկացեալ"
},
{
"roman": "yarkacʻocʻem",
"word": "յարկացոցեմ"
},
{
"roman": "yarkacʻutʻiwn",
"word": "յարկացութիւն"
},
{
"roman": "yarkacʻucʻanem",
"word": "յարկացուցանեմ"
},
{
"roman": "yarmarakay",
"word": "յարմարակայ"
},
{
"roman": "yawežakay",
"word": "յաւեժակայ"
},
{
"roman": "yawēžakay",
"word": "յաւէժակայ"
},
{
"roman": "yetakay",
"word": "յետակայ"
},
{
"roman": "yotnkacʻutʻiwn",
"word": "յոտնկացութիւն"
},
{
"roman": "yotnkeleacʻ",
"word": "յոտնկելեաց"
},
{
"roman": "naxentʻakay",
"word": "նախենթակայ"
},
{
"roman": "naxentʻakacʻeal",
"word": "նախենթակացեալ"
},
{
"roman": "nawakaykʻ",
"word": "նաւակայք"
},
{
"roman": "nerkam",
"word": "ներկամ"
},
{
"roman": "nerkay",
"word": "ներկայ"
},
{
"roman": "nerkayakan",
"word": "ներկայական"
},
{
"roman": "nerkacʻucʻanem",
"word": "ներկացուցանեմ"
},
{
"roman": "nerkʻsakay",
"word": "ներքսակայ"
},
{
"roman": "niwtʻakay",
"word": "նիւթակայ"
},
{
"roman": "nmakaykʻ",
"word": "նմակայք"
},
{
"roman": "šarakayanam",
"word": "շարակայանամ"
},
{
"roman": "šarakayem",
"word": "շարակայեմ"
},
{
"roman": "šarakayim",
"word": "շարակայիմ"
},
{
"roman": "šarakayumn",
"word": "շարակայումն"
},
{
"roman": "šarkay",
"word": "շարկայ"
},
{
"roman": "šarkacʻeal",
"word": "շարկացեալ"
},
{
"roman": "šurǰakay",
"word": "շուրջակայ"
},
{
"roman": "šrǰakay",
"word": "շրջակայ"
},
{
"roman": "šrǰakayem",
"word": "շրջակայեմ"
},
{
"roman": "šrǰakayutʻiwn",
"word": "շրջակայութիւն"
},
{
"roman": "šrǰakacʻeal",
"word": "շրջակացեալ"
},
{
"roman": "otnakay",
"word": "ոտնակայ"
},
{
"roman": "otnakacʻutʻiwn",
"word": "ոտնակացութիւն"
},
{
"roman": "otnkay",
"word": "ոտնկայ"
},
{
"roman": "otnkacʻutʻiwn",
"word": "ոտնկացութիւն"
},
{
"roman": "čʻkay",
"word": "չկայ"
},
{
"roman": "pahsakacʻ",
"word": "պահսակաց"
},
{
"roman": "paycaṙakacʻurd",
"word": "պայծառակացուրդ"
},
{
"roman": "parzkay",
"word": "պարզկայ"
},
{
"roman": "parzkayin",
"word": "պարզկային"
},
{
"roman": "płcakacʻeal",
"word": "պղծակացեալ"
},
{
"roman": "ǰrkay",
"word": "ջրկայ"
},
{
"roman": "suserakacʻ",
"word": "սուսերակաց"
},
{
"roman": "storakay",
"word": "ստորակայ"
},
{
"roman": "storakayim",
"word": "ստորակայիմ"
},
{
"roman": "storakayutʻiwn",
"word": "ստորակայութիւն"
},
{
"roman": "storakacʻ",
"word": "ստորակաց"
},
{
"roman": "storakacʻeal",
"word": "ստորակացեալ"
},
{
"roman": "storakacʻutʻiwn",
"word": "ստորակացութիւն"
},
{
"roman": "stornakay",
"word": "ստորնակայ"
},
{
"roman": "stornakayin",
"word": "ստորնակային"
},
{
"roman": "srbakacʻ",
"word": "սրբակաց"
},
{
"roman": "vayrakacʻ",
"word": "վայրակաց"
},
{
"roman": "vayrakacʻumn",
"word": "վայրակացումն"
},
{
"roman": "verakay",
"word": "վերակայ"
},
{
"roman": "verakacʻeal",
"word": "վերակացեալ"
},
{
"roman": "verakacʻu",
"word": "վերակացու"
},
{
"roman": "verakacʻutʻiwn",
"word": "վերակացութիւն"
},
{
"roman": "verakacʻumn",
"word": "վերակացումն"
},
{
"roman": "vererewakacʻeal",
"word": "վերերեւակացեալ"
},
{
"roman": "verǰakacʻutʻiwn",
"word": "վերջակացութիւն"
},
{
"roman": "tarakayacʻucʻanem",
"word": "տարակայացուցանեմ"
},
{
"roman": "tarakayim",
"word": "տարակայիմ"
},
{
"roman": "tarakacʻ",
"word": "տարակաց"
},
{
"roman": "tarakacʻeal",
"word": "տարակացեալ"
},
{
"roman": "tarakacʻutʻiwn",
"word": "տարակացութիւն"
},
{
"roman": "tarakacʻucʻanem",
"word": "տարակացուցանեմ"
},
{
"roman": "tełakay",
"word": "տեղակայ"
},
{
"roman": "tełakacʻutʻiwn",
"word": "տեղակացութիւն"
},
{
"roman": "tełekayim",
"word": "տեղեկայիմ"
},
{
"roman": "tełekayutʻiwn",
"word": "տեղեկայութիւն"
},
{
"roman": "tramakayanam",
"word": "տրամակայանամ"
},
{
"roman": "tramakayim",
"word": "տրամակայիմ"
},
{
"roman": "tramakayutʻiwn",
"word": "տրամակայութիւն"
},
{
"roman": "tramakayumn",
"word": "տրամակայումն"
},
{
"roman": "pʻoxakayim",
"word": "փոխակայիմ"
},
{
"roman": "pʻoxakayutʻiwn",
"word": "փոխակայութիւն"
}
],
"examples": [
{
"english": "to rest, to dwell, to reside; to persist, to persevere",
"roman": "kal mnal",
"text": "կալ մնալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to superintend, to oversee; (fig.) to understand, to comprehend, to perceive",
"roman": "i veray kal",
"text": "ի վերայ կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to hold fast in, to remain firm",
"roman": "hastatun, pind kal",
"text": "հաստատուն, պինդ կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to make head against, to cope with, to resist",
"roman": "kal aṙaǰi eresacʻ urukʻ",
"text": "կալ առաջի երեսաց ուրուք",
"type": "example"
},
{
"english": "to apply oneself, to be assiduous",
"roman": "stēp kal",
"text": "ստէպ կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lie, to lie down",
"roman": "ankeal kal",
"text": "անկեալ կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to hold aloof, to give up, to withdraw",
"roman": "i bacʻ kal",
"text": "ի բաց կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep the laws",
"roman": "stēp kal ōrinacʻ",
"text": "ստէպ կալ օրինաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to be judge or arbitrator",
"roman": "datawor kal i veray",
"text": "դատաւոր կալ ի վերայ",
"type": "example"
},
{
"english": "to beset some one",
"roman": "šurǰ kal zomamb",
"text": "շուրջ կալ զոմամբ",
"type": "example"
},
{
"english": "it is reserved for him",
"roman": "kay mnay nma",
"text": "կայ մնայ նմա",
"type": "example"
},
{
"english": "how do you do?",
"roman": "ziard kaykʻ",
"text": "զիա՞րդ կայք",
"type": "example"
},
{
"english": "why do you wait? what are you waiting for?",
"roman": "zi kas",
"text": "զի՞ կաս",
"type": "example"
},
{
"english": "what have you to do with me? what does it matter to you?",
"roman": "zi kay im ew jer",
"text": "զի՞ կայ իմ եւ ձեր",
"type": "example"
},
{
"english": "there has been; there have been",
"roman": "ekacʻ, kacʻin",
"text": "եկաց, կացին",
"type": "example"
},
{
"english": "he lived or flourished about the same time or at the same epoch",
"roman": "ekacʻ znovin žamanakōkʻ",
"text": "եկաց զնովին ժամանակօք",
"type": "example"
},
{
"english": "they possessed rare examples of virtue",
"roman": "kacʻin i nosa čʻkʻnał ōrinakkʻ aṙakʻinutʻean",
"text": "կացին ի նոսա չքնաղ օրինակք առաքինութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "he has lost his sight, he has become blind",
"roman": "kacʻin ačʻkʻ nora",
"text": "կացին աչք նորա",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't know what you mean, I do not understand you",
"roman": "čʻkarem i veray kal banicʻd",
"text": "չկարեմ ի վերայ կալ բանիցդ",
"type": "example"
},
{
"english": "my words shall come to pass, my prediction shall be fulfilled",
"roman": "kalov kacʻcʻen bankʻ im",
"text": "կալով կացցեն բանք իմ",
"type": "example"
},
{
"english": "things present, the present",
"roman": "or kan",
"text": "որ կան",
"type": "example"
},
{
"english": "remnants of troops, wreck of an army",
"roman": "kacʻ mnacʻ, kacʻ ew mnacʻ",
"text": "կաց մնաց, կաց եւ մնաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stand, to be standing; to remain; to appear; to be, to exist; to live, to subsist; to stop, to cease; to wait"
],
"id": "en-կամ-xcl-verb-bCHwf91p",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"standing",
"standing"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"be",
"be"
],
[
"exist",
"exist"
],
[
"live",
"live"
],
[
"subsist",
"subsist"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"cease",
"cease"
],
[
"wait",
"wait"
]
]
}
],
"word": "կամ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կամ",
"roman": "kam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամք",
"roman": "kamkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամի",
"roman": "kami",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամաց",
"roman": "kamacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կամի",
"roman": "kami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամաց",
"roman": "kamacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամ",
"roman": "kam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամս",
"roman": "kams",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամէ",
"roman": "kamē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամաց",
"roman": "kamacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամաւ",
"roman": "kamaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կամաւք = կամօք (kamawkʻ = kamōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կամի",
"roman": "kami",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամս",
"roman": "kams",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun"
},
"expansion": "կամ • (kam)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կամ",
"11": "կամաց",
"13": "կամ",
"15": "կամս",
"17": "կամէ",
"19": "կամաց",
"21": "կամաւ",
"23": "կամաւք = կամօք",
"25": "կամի",
"27": "կամս",
"3": "կամք",
"5": "կամի",
"7": "կամաց",
"9": "կամի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "kamkʻ",
"word": "կամք"
}
],
"glosses": [
"Rare form of կամք (kamkʻ)."
],
"id": "en-կամ-xcl-noun-2goljTVF",
"links": [
[
"կամք",
"կամք#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
}
],
"word": "կամ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ałōtʻakayutʻiwn",
"word": "աղօթակայութիւն"
},
{
"roman": "ałōtʻakacʻutʻiwn",
"word": "աղօթակացութիւն"
},
{
"roman": "aylastorakay",
"word": "այլաստորակայ"
},
{
"roman": "anbałkacʻeli",
"word": "անբաղկացելի"
},
{
"roman": "anbacʻakay",
"word": "անբացակայ"
},
{
"roman": "anezrakacʻutʻiwn",
"word": "անեզրակացութիւն"
},
{
"roman": "anənddimakal",
"word": "անընդդիմակալ"
},
{
"roman": "anənddimakay",
"word": "անընդդիմակայ"
},
{
"roman": "anənddimakacʻ",
"word": "անընդդիմակաց"
},
{
"roman": "ankay",
"word": "անկայ"
},
{
"roman": "ankayakan",
"word": "անկայական"
},
{
"roman": "ankayan",
"word": "անկայան"
},
{
"roman": "ankayun",
"word": "անկայուն"
},
{
"roman": "anhasakay",
"word": "անհասակայ"
},
{
"roman": "anmerjakay",
"word": "անմերձակայ"
},
{
"roman": "anverakacʻu",
"word": "անվերակացու"
},
{
"roman": "anverakacʻutʻiwn",
"word": "անվերակացութիւն"
},
{
"roman": "ašxarhakacʻ",
"word": "աշխարհակաց"
},
{
"roman": "aṙakaykʻ",
"word": "առակայք"
},
{
"roman": "aṙanjnakacʻ",
"word": "առանձնակաց"
},
{
"roman": "aṙaǰakay",
"word": "առաջակայ"
},
{
"roman": "aṙaǰakacʻ",
"word": "առաջակաց"
},
{
"roman": "aṙaǰakacʻutʻiwn",
"word": "առաջակացութիւն"
},
{
"roman": "aṙaǰiakacʻ",
"word": "առաջիակաց"
},
{
"roman": "aṙaǰikay",
"word": "առաջիկայ"
},
{
"roman": "aṙəntʻerakay",
"word": "առընթերակայ"
},
{
"roman": "aṙəntʻerakacʻ",
"word": "առընթերակաց"
},
{
"roman": "aṙkayanam",
"word": "առկայանամ"
},
{
"roman": "aṙkayacʻucʻanem",
"word": "առկայացուցանեմ"
},
{
"roman": "aṙkayem",
"word": "առկայեմ"
},
{
"roman": "aṙkayun",
"word": "առկայուն"
},
{
"roman": "astuacakay",
"word": "աստուածակայ"
},
{
"roman": "arewkay",
"word": "արեւկայ"
},
{
"roman": "artakayim",
"word": "արտակայիմ"
},
{
"roman": "artakayutʻiwn",
"word": "արտակայութիւն"
},
{
"roman": "artakaykʻ",
"word": "արտակայք"
},
{
"roman": "artakacʻutʻiwn",
"word": "արտակացութիւն"
},
{
"roman": "artakacʻucʻanem",
"word": "արտակացուցանեմ"
},
{
"roman": "awelatramakay",
"word": "աւելատրամակայ"
},
{
"roman": "bazmakacʻ",
"word": "բազմակաց"
},
{
"roman": "bałkanam",
"word": "բաղկանամ"
},
{
"roman": "bałkacʻabar",
"word": "բաղկացաբար"
},
{
"roman": "bałkacʻakan",
"word": "բաղկացական"
},
{
"roman": "bałkacʻeli",
"word": "բաղկացելի"
},
{
"roman": "bałkacʻu",
"word": "բաղկացու"
},
{
"roman": "bałkacʻutʻiwn",
"word": "բաղկացութիւն"
},
{
"roman": "bankay",
"word": "բանկայ"
},
{
"roman": "barjrakay",
"word": "բարձրակայ"
},
{
"roman": "bacʻakay",
"word": "բացակայ"
},
{
"roman": "bacʻakayanam",
"word": "բացակայանամ"
},
{
"roman": "bacʻakayim",
"word": "բացակայիմ"
},
{
"roman": "bacʻakayutʻiwn",
"word": "բացակայութիւն"
},
{
"roman": "bacʻakayumn",
"word": "բացակայումն"
},
{
"roman": "bacʻakacʻeal",
"word": "բացակացեալ"
},
{
"roman": "bacʻakacʻutʻiwn",
"word": "բացակացութիւն"
},
{
"roman": "bacʻakacʻucʻanem",
"word": "բացակացուցանեմ"
},
{
"roman": "bacʻkacʻutʻiwn",
"word": "բացկացութիւն"
},
{
"roman": "bozakacʻ",
"word": "բոզակաց"
},
{
"roman": "gahakayutʻiwn",
"word": "գահակայութիւն"
},
{
"roman": "gerakay",
"word": "գերակայ"
},
{
"roman": "gerakayabar",
"word": "գերակայաբար"
},
{
"roman": "gerakayacʻeal",
"word": "գերակայացեալ"
},
{
"roman": "gerakayeal",
"word": "գերակայեալ"
},
{
"roman": "gerakayutʻiwn",
"word": "գերակայութիւն"
},
{
"roman": "gerakacʻeal",
"word": "գերակացեալ"
},
{
"roman": "gerunakayutʻiwn",
"word": "գերունակայութիւն"
},
{
"roman": "gerstorakay",
"word": "գերստորակայ"
},
{
"roman": "deṙakay",
"word": "դեռակայ"
},
{
"roman": "dimakal",
"word": "դիմակալ"
},
{
"roman": "dimakay",
"word": "դիմակայ"
},
{
"roman": "dimakayim",
"word": "դիմակայիմ"
},
{
"roman": "dimakayutʻiwn",
"word": "դիմակայութիւն"
},
{
"roman": "dimakacʻ",
"word": "դիմակաց"
},
{
"roman": "dimayarakayutʻiwn",
"word": "դիմայարակայութիւն"
},
{
"roman": "ezrakacʻutʻiwn",
"word": "եզրակացութիւն"
},
{
"roman": "ełkacʻucʻanem",
"word": "եղկացուցանեմ"
},
{
"roman": "entʻakay",
"word": "ենթակայ"
},
{
"roman": "entʻakayakan",
"word": "ենթակայական"
},
{
"roman": "entʻakayanam",
"word": "ենթակայանամ"
},
{
"roman": "entʻakayacʻucʻanem",
"word": "ենթակայացուցանեմ"
},
{
"roman": "entʻakayim",
"word": "ենթակայիմ"
},
{
"roman": "entʻakayutʻiwn",
"word": "ենթակայութիւն"
},
{
"roman": "entʻakanam",
"word": "ենթականամ"
},
{
"roman": "entʻakacʻeal",
"word": "ենթակացեալ"
},
{
"roman": "entʻakacʻutʻiwn",
"word": "ենթակացութիւն"
},
{
"roman": "entʻakacʻucʻanem",
"word": "ենթակացուցանեմ"
},
{
"roman": "erewakayacʻucʻanem",
"word": "երեւակայացուցանեմ"
},
{
"roman": "erewakayem",
"word": "երեւակայեմ"
},
{
"roman": "erewakayutʻiwn",
"word": "երեւակայութիւն"
},
{
"roman": "eōtʻnakacʻeal",
"word": "եօթնակացեալ"
},
{
"roman": "zugakacʻucʻanem",
"word": "զուգակացուցանեմ"
},
{
"roman": "ənddimakal",
"word": "ընդդիմակալ"
},
{
"roman": "ənddimakay",
"word": "ընդդիմակայ"
},
{
"roman": "ənddimakayem",
"word": "ընդդիմակայեմ"
},
{
"roman": "ənddimakayutʻiwn",
"word": "ընդդիմակայութիւն"
},
{
"roman": "ənddimakayumn",
"word": "ընդդիմակայումն"
},
{
"roman": "ənddimakacʻ",
"word": "ընդդիմակաց"
},
{
"roman": "ənddimakacʻu",
"word": "ընդդիմակացու"
},
{
"roman": "ənddimakacʻutʻiwn",
"word": "ընդդիմակացութիւն"
},
{
"roman": "ənddimayarakay",
"word": "ընդդիմայարակայ"
},
{
"roman": "ənddimayarakayutʻiwn",
"word": "ընդդիմայարակայութիւն"
},
{
"roman": "ənddimayarakayumn",
"word": "ընդդիմայարակայումն"
},
{
"roman": "əndunaynakay",
"word": "ընդունայնակայ"
},
{
"roman": "əndunaynakacʻ",
"word": "ընդունայնակաց"
},
{
"roman": "əntʻakay",
"word": "ընթակայ"
},
{
"roman": "əntʻakayutʻiwn",
"word": "ընթակայութիւն"
},
{
"roman": "əntʻerakay",
"word": "ընթերակայ"
},
{
"roman": "əntʻerakacʻ",
"word": "ընթերակաց"
},
{
"roman": "əntełakacʻ",
"word": "ընտեղակաց"
},
{
"roman": "tʻagaworakacʻ",
"word": "թագաւորակաց"
},
{
"roman": "inkʻnakay",
"word": "ինքնակայ"
},
{
"roman": "inkʻnakayutʻiwn",
"word": "ինքնակայութիւն"
},
{
"roman": "inkʻnakacʻ",
"word": "ինքնակաց"
},
{
"roman": "inkʻnakacʻutʻiwn",
"word": "ինքնակացութիւն"
},
{
"roman": "inkʻnastorakay",
"word": "ինքնաստորակայ"
},
{
"roman": "iwrakayan",
"word": "իւրակայան"
},
{
"roman": "lusnakay",
"word": "լուսնակայ"
},
{
"roman": "lṙakacʻ",
"word": "լռակաց"
},
{
"roman": "lṙkacʻ",
"word": "լռկաց"
},
{
"roman": "covezerakay",
"word": "ծովեզերակայ"
},
{
"roman": "kakayim",
"word": "կակայիմ"
},
{
"roman": "kamakacʻoycʻ",
"word": "կամակացոյց"
},
{
"roman": "kayakan",
"word": "կայական"
},
{
"roman": "kayakanutʻiwn",
"word": "կայականութիւն"
},
{
"roman": "kayan",
"word": "կայան"
},
{
"roman": "kayanam",
"word": "կայանամ"
},
{
"roman": "kayananam",
"word": "կայանանամ"
},
{
"roman": "kayanawor",
"word": "կայանաւոր"
},
{
"roman": "kayanaworim",
"word": "կայանաւորիմ"
},
{
"roman": "kayanutʻiwn",
"word": "կայանութիւն"
},
{
"roman": "kayaran",
"word": "կայարան"
},
{
"roman": "kayaworanam",
"word": "կայաւորանամ"
},
{
"roman": "kayean",
"word": "կայեան"
},
{
"roman": "kaykayim",
"word": "կայկայիմ"
},
{
"roman": "kayutʻiwn",
"word": "կայութիւն"
},
{
"roman": "kayumn",
"word": "կայումն"
},
{
"roman": "kayun",
"word": "կայուն"
},
{
"roman": "kacʻaji",
"word": "կացաձի"
},
{
"roman": "kacʻaran",
"word": "կացարան"
},
{
"roman": "kacʻardakan",
"word": "կացարդական"
},
{
"roman": "kacʻord",
"word": "կացորդ"
},
{
"roman": "kacʻocʻ",
"word": "կացոց"
},
{
"roman": "kacʻocʻani",
"word": "կացոցանի"
},
{
"roman": "kacʻocʻni",
"word": "կացոցնի"
},
{
"roman": "kacʻuac",
"word": "կացուած"
},
{
"roman": "kacʻutʻiwn",
"word": "կացութիւն"
},
{
"roman": "kacʻumn",
"word": "կացումն"
},
{
"roman": "kacʻun",
"word": "կացուն"
},
{
"roman": "kacʻurd",
"word": "կացուրդ"
},
{
"roman": "kacʻurdim",
"word": "կացուրդիմ"
},
{
"roman": "kacʻucʻanem",
"word": "կացուցանեմ"
},
{
"roman": "kacʻucʻičʻ",
"word": "կացուցիչ"
},
{
"roman": "kacʻrdakan",
"word": "կացրդական"
},
{
"roman": "kacʻrdim",
"word": "կացրդիմ"
},
{
"roman": "hakakay",
"word": "հակակայ"
},
{
"roman": "hakakayim",
"word": "հակակայիմ"
},
{
"roman": "hakakayutʻiwn",
"word": "հակակայութիւն"
},
{
"roman": "hakaṙakakay",
"word": "հակառակակայ"
},
{
"roman": "hakaṙakay",
"word": "հակառակայ"
},
{
"roman": "hamakay",
"word": "համակայ"
},
{
"roman": "hamakayutʻiwn",
"word": "համակայութիւն"
},
{
"roman": "hangstakay",
"word": "հանգստակայ"
},
{
"roman": "hanrakaykʻ",
"word": "հանրակայք"
},
{
"roman": "hastadimakay",
"word": "հաստադիմակայ"
},
{
"roman": "hastakay",
"word": "հաստակայ"
},
{
"roman": "heṙakayutʻiwn",
"word": "հեռակայութիւն"
},
{
"roman": "heṙakacʻutʻiwn",
"word": "հեռակացութիւն"
},
{
"roman": "hetakay",
"word": "հետակայ"
},
{
"roman": "homakacʻeal",
"word": "հոմակացեալ"
},
{
"roman": "merjakay",
"word": "մերձակայ"
},
{
"roman": "merjakayim",
"word": "մերձակայիմ"
},
{
"roman": "merjakayutʻiwn",
"word": "մերձակայութիւն"
},
{
"roman": "merjakacʻ",
"word": "մերձակաց"
},
{
"roman": "miabanakacʻ",
"word": "միաբանակաց"
},
{
"roman": "miǰakay",
"word": "միջակայ"
},
{
"roman": "miǰakacʻeal",
"word": "միջակացեալ"
},
{
"roman": "miǰnakayutʻiwn",
"word": "միջնակայութիւն"
},
{
"roman": "mštakay",
"word": "մշտակայ"
},
{
"roman": "mštakayim",
"word": "մշտակայիմ"
},
{
"roman": "mštakayutʻiwn",
"word": "մշտակայութիւն"
},
{
"roman": "mštakayun",
"word": "մշտակայուն"
},
{
"roman": "mštakacʻ",
"word": "մշտակաց"
},
{
"roman": "mštakacʻutʻiwn",
"word": "մշտակացութիւն"
},
{
"roman": "mštnǰenakay",
"word": "մշտնջենակայ"
},
{
"roman": "mštnǰenakacʻ",
"word": "մշտնջենակաց"
},
{
"roman": "mōtakay",
"word": "մօտակայ"
},
{
"roman": "mōtakacʻ",
"word": "մօտակաց"
},
{
"roman": "yaytyandimanakacʻ",
"word": "յայտյանդիմանակաց"
},
{
"roman": "yandimanakay",
"word": "յանդիմանակայ"
},
{
"roman": "yandimanakayutʻiwn",
"word": "յանդիմանակայութիւն"
},
{
"roman": "yandimanakacʻ",
"word": "յանդիմանակաց"
},
{
"roman": "yandimanakacʻutʻiwn",
"word": "յանդիմանակացութիւն"
},
{
"roman": "yaṙaǰakay",
"word": "յառաջակայ"
},
{
"roman": "yaṙaǰakacʻ",
"word": "յառաջակաց"
},
{
"roman": "yaṙaǰikay",
"word": "յառաջիկայ"
},
{
"roman": "yarakay",
"word": "յարակայ"
},
{
"roman": "yarakayabar",
"word": "յարակայաբար"
},
{
"roman": "yarakayakan",
"word": "յարակայական"
},
{
"roman": "yarakayanam",
"word": "յարակայանամ"
},
{
"roman": "yarakayacʻucʻanem",
"word": "յարակայացուցանեմ"
},
{
"roman": "yarakayem",
"word": "յարակայեմ"
},
{
"roman": "yarakayim",
"word": "յարակայիմ"
},
{
"roman": "yarakayutʻiwn",
"word": "յարակայութիւն"
},
{
"roman": "yarakacʻ",
"word": "յարակաց"
},
{
"roman": "yarakacʻucʻanem",
"word": "յարակացուցանեմ"
},
{
"roman": "yarkayutʻiwn",
"word": "յարկայութիւն"
},
{
"roman": "yarkacʻeal",
"word": "յարկացեալ"
},
{
"roman": "yarkacʻocʻem",
"word": "յարկացոցեմ"
},
{
"roman": "yarkacʻutʻiwn",
"word": "յարկացութիւն"
},
{
"roman": "yarkacʻucʻanem",
"word": "յարկացուցանեմ"
},
{
"roman": "yarmarakay",
"word": "յարմարակայ"
},
{
"roman": "yawežakay",
"word": "յաւեժակայ"
},
{
"roman": "yawēžakay",
"word": "յաւէժակայ"
},
{
"roman": "yetakay",
"word": "յետակայ"
},
{
"roman": "yotnkacʻutʻiwn",
"word": "յոտնկացութիւն"
},
{
"roman": "yotnkeleacʻ",
"word": "յոտնկելեաց"
},
{
"roman": "naxentʻakay",
"word": "նախենթակայ"
},
{
"roman": "naxentʻakacʻeal",
"word": "նախենթակացեալ"
},
{
"roman": "nawakaykʻ",
"word": "նաւակայք"
},
{
"roman": "nerkam",
"word": "ներկամ"
},
{
"roman": "nerkay",
"word": "ներկայ"
},
{
"roman": "nerkayakan",
"word": "ներկայական"
},
{
"roman": "nerkacʻucʻanem",
"word": "ներկացուցանեմ"
},
{
"roman": "nerkʻsakay",
"word": "ներքսակայ"
},
{
"roman": "niwtʻakay",
"word": "նիւթակայ"
},
{
"roman": "nmakaykʻ",
"word": "նմակայք"
},
{
"roman": "šarakayanam",
"word": "շարակայանամ"
},
{
"roman": "šarakayem",
"word": "շարակայեմ"
},
{
"roman": "šarakayim",
"word": "շարակայիմ"
},
{
"roman": "šarakayumn",
"word": "շարակայումն"
},
{
"roman": "šarkay",
"word": "շարկայ"
},
{
"roman": "šarkacʻeal",
"word": "շարկացեալ"
},
{
"roman": "šurǰakay",
"word": "շուրջակայ"
},
{
"roman": "šrǰakay",
"word": "շրջակայ"
},
{
"roman": "šrǰakayem",
"word": "շրջակայեմ"
},
{
"roman": "šrǰakayutʻiwn",
"word": "շրջակայութիւն"
},
{
"roman": "šrǰakacʻeal",
"word": "շրջակացեալ"
},
{
"roman": "otnakay",
"word": "ոտնակայ"
},
{
"roman": "otnakacʻutʻiwn",
"word": "ոտնակացութիւն"
},
{
"roman": "otnkay",
"word": "ոտնկայ"
},
{
"roman": "otnkacʻutʻiwn",
"word": "ոտնկացութիւն"
},
{
"roman": "čʻkay",
"word": "չկայ"
},
{
"roman": "pahsakacʻ",
"word": "պահսակաց"
},
{
"roman": "paycaṙakacʻurd",
"word": "պայծառակացուրդ"
},
{
"roman": "parzkay",
"word": "պարզկայ"
},
{
"roman": "parzkayin",
"word": "պարզկային"
},
{
"roman": "płcakacʻeal",
"word": "պղծակացեալ"
},
{
"roman": "ǰrkay",
"word": "ջրկայ"
},
{
"roman": "suserakacʻ",
"word": "սուսերակաց"
},
{
"roman": "storakay",
"word": "ստորակայ"
},
{
"roman": "storakayim",
"word": "ստորակայիմ"
},
{
"roman": "storakayutʻiwn",
"word": "ստորակայութիւն"
},
{
"roman": "storakacʻ",
"word": "ստորակաց"
},
{
"roman": "storakacʻeal",
"word": "ստորակացեալ"
},
{
"roman": "storakacʻutʻiwn",
"word": "ստորակացութիւն"
},
{
"roman": "stornakay",
"word": "ստորնակայ"
},
{
"roman": "stornakayin",
"word": "ստորնակային"
},
{
"roman": "srbakacʻ",
"word": "սրբակաց"
},
{
"roman": "vayrakacʻ",
"word": "վայրակաց"
},
{
"roman": "vayrakacʻumn",
"word": "վայրակացումն"
},
{
"roman": "verakay",
"word": "վերակայ"
},
{
"roman": "verakacʻeal",
"word": "վերակացեալ"
},
{
"roman": "verakacʻu",
"word": "վերակացու"
},
{
"roman": "verakacʻutʻiwn",
"word": "վերակացութիւն"
},
{
"roman": "verakacʻumn",
"word": "վերակացումն"
},
{
"roman": "vererewakacʻeal",
"word": "վերերեւակացեալ"
},
{
"roman": "verǰakacʻutʻiwn",
"word": "վերջակացութիւն"
},
{
"roman": "tarakayacʻucʻanem",
"word": "տարակայացուցանեմ"
},
{
"roman": "tarakayim",
"word": "տարակայիմ"
},
{
"roman": "tarakacʻ",
"word": "տարակաց"
},
{
"roman": "tarakacʻeal",
"word": "տարակացեալ"
},
{
"roman": "tarakacʻutʻiwn",
"word": "տարակացութիւն"
},
{
"roman": "tarakacʻucʻanem",
"word": "տարակացուցանեմ"
},
{
"roman": "tełakay",
"word": "տեղակայ"
},
{
"roman": "tełakacʻutʻiwn",
"word": "տեղակացութիւն"
},
{
"roman": "tełekayim",
"word": "տեղեկայիմ"
},
{
"roman": "tełekayutʻiwn",
"word": "տեղեկայութիւն"
},
{
"roman": "tramakayanam",
"word": "տրամակայանամ"
},
{
"roman": "tramakayim",
"word": "տրամակայիմ"
},
{
"roman": "tramakayutʻiwn",
"word": "տրամակայութիւն"
},
{
"roman": "tramakayumn",
"word": "տրամակայումն"
},
{
"roman": "pʻoxakayim",
"word": "փոխակայիմ"
},
{
"roman": "pʻoxakayutʻiwn",
"word": "փոխակայութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կամ",
"3": "կենալ",
"id": "am"
},
"expansion": "Armenian: կամ (kam), կենալ (kenal)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "part of the conjugation"
},
"expansion": "(part of the conjugation)",
"name": "qual"
}
],
"text": "Armenian: կամ (kam), կենալ (kenal) (part of the conjugation)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeh₂-",
"4": "",
"5": "to come, step"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to come, step”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to come, step”), with an original meaning “to step, put the foot, arrive, establish oneself”. Related to կայ (kay).",
"forms": [
{
"form": "kam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կալ",
"roman": "kal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կացեալ",
"roman": "kacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "կացուցանեմ",
"roman": "kacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կաց-",
"roman": "kacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կամ",
"roman": "kam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կաս",
"roman": "kas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայ",
"roman": "kay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կամք",
"roman": "kamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կայք",
"roman": "kaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կան",
"roman": "kan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կայի",
"roman": "kayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կայիր",
"roman": "kayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայր",
"roman": "kayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կայաք",
"roman": "kayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կայիք",
"roman": "kayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կային",
"roman": "kayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կացի",
"roman": "kacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կացեր",
"roman": "kacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եկաց",
"roman": "ekacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կացաք",
"roman": "kacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացիք",
"roman": "kacʻēkʻ, kacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կացին",
"roman": "kacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կայցեմ",
"roman": "kaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կայցես",
"roman": "kaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կայցէ",
"roman": "kaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կայցեմք",
"roman": "kaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կայցէք",
"roman": "kaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կայցեն",
"roman": "kaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կացից",
"roman": "kacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կացցես",
"roman": "kacʻcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կացցէ",
"roman": "kacʻcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կացցուք",
"roman": "kacʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կացջիք",
"roman": "kacʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կացցեն",
"roman": "kacʻcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կա՛ց",
"roman": "kácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կացէ՛ք",
"roman": "kacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "կացջի՛ր",
"roman": "kacʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կացջի՛ք",
"roman": "kacʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ կար",
"roman": "mí kar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կայք",
"roman": "mí kaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"id": "stand"
},
"expansion": "կամ • (kam)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "կ",
"3": "",
"4": "կաց",
"caus": "on",
"imp1": "կա՛ց",
"indaor3": "եկաց"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "կաց",
"caus": "կացուցանեմ",
"cohort1": "կացջի՛ր",
"cohort2": "կացջի՛ք",
"imp1": "կա՛ց",
"imp2": "կացէ՛ք",
"indaor1": "կացի",
"indaor2": "կացեր",
"indaor3": "եկաց",
"indaor4": "կացաք",
"indaor5": "կացէք, կացիք",
"indaor6": "կացին",
"indimp1": "կայի",
"indimp2": "կայիր",
"indimp3": "կայր",
"indimp4": "կայաք",
"indimp5": "կայիք",
"indimp6": "կային",
"indpr1": "կամ",
"indpr2": "կաս",
"indpr3": "կայ",
"indpr4": "կամք",
"indpr5": "կայք",
"indpr6": "կան",
"inf": "կալ",
"note": "",
"part": "կացեալ",
"prohib1": "մի՛ կար",
"prohib2": "մի՛ կայք",
"subjaor1": "կացից",
"subjaor2": "կացցես",
"subjaor3": "կացցէ",
"subjaor4": "կացցուք",
"subjaor5": "կացջիք",
"subjaor6": "կացցեն",
"subjpr1": "կայցեմ",
"subjpr2": "կայցես",
"subjpr3": "կայցէ",
"subjpr4": "կայցեմք",
"subjpr5": "կայցէք",
"subjpr6": "կայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to rest, to dwell, to reside; to persist, to persevere",
"roman": "kal mnal",
"text": "կալ մնալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to superintend, to oversee; (fig.) to understand, to comprehend, to perceive",
"roman": "i veray kal",
"text": "ի վերայ կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to hold fast in, to remain firm",
"roman": "hastatun, pind kal",
"text": "հաստատուն, պինդ կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to make head against, to cope with, to resist",
"roman": "kal aṙaǰi eresacʻ urukʻ",
"text": "կալ առաջի երեսաց ուրուք",
"type": "example"
},
{
"english": "to apply oneself, to be assiduous",
"roman": "stēp kal",
"text": "ստէպ կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lie, to lie down",
"roman": "ankeal kal",
"text": "անկեալ կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to hold aloof, to give up, to withdraw",
"roman": "i bacʻ kal",
"text": "ի բաց կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep the laws",
"roman": "stēp kal ōrinacʻ",
"text": "ստէպ կալ օրինաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to be judge or arbitrator",
"roman": "datawor kal i veray",
"text": "դատաւոր կալ ի վերայ",
"type": "example"
},
{
"english": "to beset some one",
"roman": "šurǰ kal zomamb",
"text": "շուրջ կալ զոմամբ",
"type": "example"
},
{
"english": "it is reserved for him",
"roman": "kay mnay nma",
"text": "կայ մնայ նմա",
"type": "example"
},
{
"english": "how do you do?",
"roman": "ziard kaykʻ",
"text": "զիա՞րդ կայք",
"type": "example"
},
{
"english": "why do you wait? what are you waiting for?",
"roman": "zi kas",
"text": "զի՞ կաս",
"type": "example"
},
{
"english": "what have you to do with me? what does it matter to you?",
"roman": "zi kay im ew jer",
"text": "զի՞ կայ իմ եւ ձեր",
"type": "example"
},
{
"english": "there has been; there have been",
"roman": "ekacʻ, kacʻin",
"text": "եկաց, կացին",
"type": "example"
},
{
"english": "he lived or flourished about the same time or at the same epoch",
"roman": "ekacʻ znovin žamanakōkʻ",
"text": "եկաց զնովին ժամանակօք",
"type": "example"
},
{
"english": "they possessed rare examples of virtue",
"roman": "kacʻin i nosa čʻkʻnał ōrinakkʻ aṙakʻinutʻean",
"text": "կացին ի նոսա չքնաղ օրինակք առաքինութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "he has lost his sight, he has become blind",
"roman": "kacʻin ačʻkʻ nora",
"text": "կացին աչք նորա",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't know what you mean, I do not understand you",
"roman": "čʻkarem i veray kal banicʻd",
"text": "չկարեմ ի վերայ կալ բանիցդ",
"type": "example"
},
{
"english": "my words shall come to pass, my prediction shall be fulfilled",
"roman": "kalov kacʻcʻen bankʻ im",
"text": "կալով կացցեն բանք իմ",
"type": "example"
},
{
"english": "things present, the present",
"roman": "or kan",
"text": "որ կան",
"type": "example"
},
{
"english": "remnants of troops, wreck of an army",
"roman": "kacʻ mnacʻ, kacʻ ew mnacʻ",
"text": "կաց մնաց, կաց եւ մնաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stand, to be standing; to remain; to appear; to be, to exist; to live, to subsist; to stop, to cease; to wait"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"standing",
"standing"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"be",
"be"
],
[
"exist",
"exist"
],
[
"live",
"live"
],
[
"subsist",
"subsist"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"cease",
"cease"
],
[
"wait",
"wait"
]
]
}
],
"word": "կամ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կամ",
"roman": "kam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամք",
"roman": "kamkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամի",
"roman": "kami",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամաց",
"roman": "kamacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կամի",
"roman": "kami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամաց",
"roman": "kamacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամ",
"roman": "kam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամս",
"roman": "kams",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամէ",
"roman": "kamē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամաց",
"roman": "kamacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամաւ",
"roman": "kamaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կամաւք = կամօք (kamawkʻ = kamōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կամի",
"roman": "kami",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամս",
"roman": "kams",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun"
},
"expansion": "կամ • (kam)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կամ",
"11": "կամաց",
"13": "կամ",
"15": "կամս",
"17": "կամէ",
"19": "կամաց",
"21": "կամաւ",
"23": "կամաւք = կամօք",
"25": "կամի",
"27": "կամս",
"3": "կամք",
"5": "կամի",
"7": "կամաց",
"9": "կամի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian rare forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "kamkʻ",
"word": "կամք"
}
],
"glosses": [
"Rare form of կամք (kamkʻ)."
],
"links": [
[
"կամք",
"կամք#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
}
],
"word": "կամ"
}
Download raw JSONL data for կամ meaning in Old Armenian (30.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.