"կացին" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կացին"
          },
          "expansion": "Armenian: կացին (kacʻin)\n→ Cappadocian Greek: κάτζιν (kátzin)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կացին (kacʻin)\n→ Cappadocian Greek: κάτζιν (kátzin)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "syc",
        "3": "ܚܨܝܢܐ",
        "t": "axe, pickaxe",
        "tr": "xaṣṣīnāʼ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܨܝܢܐ (xaṣṣīnāʼ, “axe, pickaxe”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "akk",
        "3": "ḫaṣṣinnum",
        "4": "𒍏𒄩𒍣𒅔",
        "tr": "ḫaṣṣinnum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒍏𒄩𒍣𒅔 (ḫaṣṣinnum)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܚܨܝܢܐ (xaṣṣīnāʼ, “axe, pickaxe”), from Akkadian 𒍏𒄩𒍣𒅔 (ḫaṣṣinnum). This is the only instance where Syriac ܚ (x) yields Old Armenian կ (k).",
  "forms": [
    {
      "form": "kacʻin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կացին",
      "roman": "kacʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացինք",
      "roman": "kacʻinkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնոյ",
      "roman": "kacʻnoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնոց",
      "roman": "kacʻnocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնոյ",
      "roman": "kacʻnoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնոց",
      "roman": "kacʻnocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացին",
      "roman": "kacʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացինս",
      "roman": "kacʻins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնոյ",
      "roman": "kacʻnoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնոց",
      "roman": "kacʻnocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնով",
      "roman": "kacʻnov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնովք",
      "roman": "kacʻnovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացին",
      "roman": "kacʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացինս",
      "roman": "kacʻins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կացին",
      "roman": "kacʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացինք",
      "roman": "kacʻinkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնի",
      "roman": "kacʻni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնաց",
      "roman": "kacʻnacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնի",
      "roman": "kacʻni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնաց",
      "roman": "kacʻnacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացին",
      "roman": "kacʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացինս",
      "roman": "kacʻins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնէ",
      "roman": "kacʻnē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնաց",
      "roman": "kacʻnacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնաւ",
      "roman": "kacʻnaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնաւք = կացնօք (kacʻnawkʻ = kacʻnōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնի",
      "roman": "kacʻni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացինս",
      "roman": "kacʻins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "post-classical",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "there is an alternative instrumental singular կացնեաւ",
      "roman": "kacʻneaw",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "presupposing a nominative *կացնի (*kacʻni)",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կացին • (kacʻin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կացին • (kacʻin)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կացին",
        "11": "կացնոց",
        "13": "կացին",
        "15": "կացինս",
        "17": "կացնոյ",
        "19": "կացնոց",
        "21": "կացնով",
        "23": "կացնովք",
        "25": "կացին",
        "27": "կացինս",
        "3": "կացինք",
        "5": "կացնոյ",
        "7": "կացնոց",
        "9": "կացնոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "կացին",
        "11": "կացնաց",
        "13": "կացին",
        "15": "կացինս",
        "17": "կացնէ",
        "19": "կացնաց",
        "21": "կացնաւ",
        "23": "կացնաւք = կացնօք",
        "25": "կացնի",
        "27": "կացինս",
        "3": "կացինք",
        "5": "կացնի",
        "7": "կացնաց",
        "9": "կացնի",
        "note": "post-classical\nthere is an alternative instrumental singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">կացնեաւ</i> (kacʻneaw), presupposing a nominative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">*կացնի</i> (*kacʻni)",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Tools",
          "orig": "xcl:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Weapons",
          "orig": "xcl:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kacʻnak",
          "word": "կացնակ"
        },
        {
          "roman": "kacʻnawor",
          "word": "կացնաւոր"
        }
      ],
      "glosses": [
        "axe, hatchet"
      ],
      "id": "en-կացին-xcl-noun-dijBR8xF",
      "links": [
        [
          "axe",
          "axe"
        ],
        [
          "hatchet",
          "hatchet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "կացին"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kacʻnak",
      "word": "կացնակ"
    },
    {
      "roman": "kacʻnawor",
      "word": "կացնաւոր"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կացին"
          },
          "expansion": "Armenian: կացին (kacʻin)\n→ Cappadocian Greek: κάτζιν (kátzin)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կացին (kacʻin)\n→ Cappadocian Greek: κάτζιν (kátzin)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "syc",
        "3": "ܚܨܝܢܐ",
        "t": "axe, pickaxe",
        "tr": "xaṣṣīnāʼ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܨܝܢܐ (xaṣṣīnāʼ, “axe, pickaxe”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "akk",
        "3": "ḫaṣṣinnum",
        "4": "𒍏𒄩𒍣𒅔",
        "tr": "ḫaṣṣinnum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒍏𒄩𒍣𒅔 (ḫaṣṣinnum)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܚܨܝܢܐ (xaṣṣīnāʼ, “axe, pickaxe”), from Akkadian 𒍏𒄩𒍣𒅔 (ḫaṣṣinnum). This is the only instance where Syriac ܚ (x) yields Old Armenian կ (k).",
  "forms": [
    {
      "form": "kacʻin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կացին",
      "roman": "kacʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացինք",
      "roman": "kacʻinkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնոյ",
      "roman": "kacʻnoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնոց",
      "roman": "kacʻnocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնոյ",
      "roman": "kacʻnoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնոց",
      "roman": "kacʻnocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացին",
      "roman": "kacʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացինս",
      "roman": "kacʻins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնոյ",
      "roman": "kacʻnoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնոց",
      "roman": "kacʻnocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնով",
      "roman": "kacʻnov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնովք",
      "roman": "kacʻnovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացին",
      "roman": "kacʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացինս",
      "roman": "kacʻins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կացին",
      "roman": "kacʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացինք",
      "roman": "kacʻinkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնի",
      "roman": "kacʻni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնաց",
      "roman": "kacʻnacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնի",
      "roman": "kacʻni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնաց",
      "roman": "kacʻnacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացին",
      "roman": "kacʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացինս",
      "roman": "kacʻins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնէ",
      "roman": "kacʻnē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնաց",
      "roman": "kacʻnacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնաւ",
      "roman": "kacʻnaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնաւք = կացնօք (kacʻnawkʻ = kacʻnōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կացնի",
      "roman": "kacʻni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կացինս",
      "roman": "kacʻins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "post-classical",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "there is an alternative instrumental singular կացնեաւ",
      "roman": "kacʻneaw",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "presupposing a nominative *կացնի (*kacʻni)",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կացին • (kacʻin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կացին • (kacʻin)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կացին",
        "11": "կացնոց",
        "13": "կացին",
        "15": "կացինս",
        "17": "կացնոյ",
        "19": "կացնոց",
        "21": "կացնով",
        "23": "կացնովք",
        "25": "կացին",
        "27": "կացինս",
        "3": "կացինք",
        "5": "կացնոյ",
        "7": "կացնոց",
        "9": "կացնոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "կացին",
        "11": "կացնաց",
        "13": "կացին",
        "15": "կացինս",
        "17": "կացնէ",
        "19": "կացնաց",
        "21": "կացնաւ",
        "23": "կացնաւք = կացնօք",
        "25": "կացնի",
        "27": "կացինս",
        "3": "կացինք",
        "5": "կացնի",
        "7": "կացնաց",
        "9": "կացնի",
        "note": "post-classical\nthere is an alternative instrumental singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">կացնեաւ</i> (kacʻneaw), presupposing a nominative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">*կացնի</i> (*kacʻni)",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
        "Old Armenian terms derived from Akkadian",
        "Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
        "xcl:Tools",
        "xcl:Weapons"
      ],
      "glosses": [
        "axe, hatchet"
      ],
      "links": [
        [
          "axe",
          "axe"
        ],
        [
          "hatchet",
          "hatchet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "կացին"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical there is an alternative instrumental singular կացնեաւ (kacʻneaw), presupposing a nominative *կացնի (*kacʻni), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "կացին"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "կացին",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for post-classical",
  "path": [
    "կացին"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "կացին",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for there is an alternative instrumental singular կացնեաւ",
  "path": [
    "կացին"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "կացին",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for presupposing a nominative *կացնի (*kacʻni)",
  "path": [
    "կացին"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "կացին",
  "trace": ""
}