"absorbere" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "absorbator"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "absorbent"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "absorber"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "absorberbar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "absorbering"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "absorberingsevne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "absorpsjon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "absorpsjonsevne"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*srebʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "absorbēre"
      },
      "expansion": "Latin absorbēre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*sorβeō",
        "4": "",
        "5": "to suck in"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*srobʰéyeti",
        "4": "",
        "5": "to be sipping, sucking"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin absorbēre, present active infinitive of absorbeō (“absorb”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), + and from sorbeō (“I suck in, drink up”), from Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”), from Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”), from *srebʰ- (“to sip, gulp, suck (in)”) and *-éyeti, from *-yeti (creates transitive imperfective verbs).",
  "forms": [
    {
      "form": "absorberes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "absorber",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "absorberer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "absorberte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "absorbert",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "absorberende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "absorbering",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "absorberte",
        "11": "past participle",
        "12": "absorbert",
        "13": "present participle",
        "14": "absorberende",
        "15": "verbal noun",
        "16": "absorbering",
        "2": "verb",
        "3": "passive",
        "4": "absorberes",
        "5": "imperative",
        "6": "absorber",
        "7": "present tense",
        "8": "absorberer",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "absorbere (passive absorberes, imperative absorber, present tense absorberer, simple past absorberte, past participle absorbert, present participle absorberende, verbal noun absorbering)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧sor‧be‧re"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Biology",
          "orig": "nb:Biology",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Physics",
          "orig": "nb:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 26 32 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 22 41 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to absorb liquid",
          "text": "å absorbere væske"
        },
        {
          "english": "absorb moisture",
          "text": "absorbere fuktighet"
        },
        {
          "english": "she… was busy wiping away the dirt with a sausage paper, which had no absorbent ability at all",
          "ref": "1987, Jon Michelet, Kjærlighet ved første treff, page 137:",
          "text": "hun … var opptatt med å tørke bort klinet med et pølsepapir, som ikke hadde absorberende evne i det hele tatt",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "of all the colors, it is black that absorbs the light best",
          "ref": "2004, Illustrert Vitenskap:",
          "text": "av alle fargene er det svart som absorberer lyset best",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "she stuck the needle in my arm, and as soon as the contents were absorbed into the blood, a strong reaction occurred",
          "ref": "1973, Einar Pedersen, Takk for mitt liv, page 131:",
          "text": "hun stakk nålen i armen min, og straks innholdet var absorbert i blodet, inntrådte en kraftig reaksjon",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to absorb (to take in energy and convert it)"
      ],
      "id": "en-absorbere-nb-verb-vB~jXux4",
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ],
        [
          "energy",
          "energy"
        ],
        [
          "convert",
          "convert"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics, biology, transitive) to absorb (to take in energy and convert it)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "resorbere"
        },
        {
          "word": "adsorbere"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 26 32 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the domestic market could not absorb the production",
          "text": "hjemmemarkedet kunne ikke absorbere produksjonen"
        },
        {
          "english": "the influx of immigrants… was so great that it was impossible for the local communities to absorb them",
          "ref": "1968, Adresseavisen, page 4:",
          "text": "innslaget av innvandrere … var så stort at det var umulig for de lokale samfunn å absorbere dem",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to absorb (to include so that it no longer has separate existence, to assimilate, to incorporate or suck up)"
      ],
      "id": "en-absorbere-nb-verb-UVsGuCJq",
      "links": [
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ],
        [
          "include",
          "include"
        ],
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "assimilate",
          "assimilate"
        ],
        [
          "incorporate",
          "incorporate"
        ],
        [
          "suck up",
          "suck up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to absorb (to include so that it no longer has separate existence, to assimilate, to incorporate or suck up)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "assimilere"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 26 32 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "teaching material so difficult that students do not absorb it",
          "text": "undervisningsstoff så vanskelig at elevene ikke absorberer det"
        },
        {
          "english": "absorb what one is reading",
          "text": "absorbere det en leser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to absorb (to learn, understand or acquire)"
      ],
      "id": "en-absorbere-nb-verb-lQTG4N8C",
      "links": [
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ],
        [
          "learn",
          "learn"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ],
        [
          "acquire",
          "acquire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, transitive) to absorb (to learn, understand or acquire)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lære"
        },
        {
          "word": "forstå"
        },
        {
          "word": "oppta"
        },
        {
          "word": "fordøye"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/absɔrˈbeːrə/"
    },
    {
      "ipa": "/apsɔrˈbeːrə/"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbere».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsorbere%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsorbere%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsorbere%C2%BB.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːrə"
    }
  ],
  "word": "absorbere"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "absorbator"
    },
    {
      "word": "absorbent"
    },
    {
      "word": "absorber"
    },
    {
      "word": "absorberbar"
    },
    {
      "word": "absorbering"
    },
    {
      "word": "absorberingsevne"
    },
    {
      "word": "absorpsjon"
    },
    {
      "word": "absorpsjonsevne"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*srebʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "absorbēre"
      },
      "expansion": "Latin absorbēre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*sorβeō",
        "4": "",
        "5": "to suck in"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*srobʰéyeti",
        "4": "",
        "5": "to be sipping, sucking"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin absorbēre, present active infinitive of absorbeō (“absorb”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), + and from sorbeō (“I suck in, drink up”), from Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”), from Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”), from *srebʰ- (“to sip, gulp, suck (in)”) and *-éyeti, from *-yeti (creates transitive imperfective verbs).",
  "forms": [
    {
      "form": "absorberes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "absorber",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "absorberer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "absorberte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "absorbert",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "absorberende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "absorbering",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "absorberte",
        "11": "past participle",
        "12": "absorbert",
        "13": "present participle",
        "14": "absorberende",
        "15": "verbal noun",
        "16": "absorbering",
        "2": "verb",
        "3": "passive",
        "4": "absorberes",
        "5": "imperative",
        "6": "absorber",
        "7": "present tense",
        "8": "absorberer",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "absorbere (passive absorberes, imperative absorber, present tense absorberer, simple past absorberte, past participle absorbert, present participle absorberende, verbal noun absorbering)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧sor‧be‧re"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Norwegian Bokmål transitive verbs",
        "nb:Biology",
        "nb:Physics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to absorb liquid",
          "text": "å absorbere væske"
        },
        {
          "english": "absorb moisture",
          "text": "absorbere fuktighet"
        },
        {
          "english": "she… was busy wiping away the dirt with a sausage paper, which had no absorbent ability at all",
          "ref": "1987, Jon Michelet, Kjærlighet ved første treff, page 137:",
          "text": "hun … var opptatt med å tørke bort klinet med et pølsepapir, som ikke hadde absorberende evne i det hele tatt",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "of all the colors, it is black that absorbs the light best",
          "ref": "2004, Illustrert Vitenskap:",
          "text": "av alle fargene er det svart som absorberer lyset best",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "she stuck the needle in my arm, and as soon as the contents were absorbed into the blood, a strong reaction occurred",
          "ref": "1973, Einar Pedersen, Takk for mitt liv, page 131:",
          "text": "hun stakk nålen i armen min, og straks innholdet var absorbert i blodet, inntrådte en kraftig reaksjon",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to absorb (to take in energy and convert it)"
      ],
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ],
        [
          "energy",
          "energy"
        ],
        [
          "convert",
          "convert"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics, biology, transitive) to absorb (to take in energy and convert it)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "resorbere"
        },
        {
          "word": "adsorbere"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Norwegian Bokmål transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the domestic market could not absorb the production",
          "text": "hjemmemarkedet kunne ikke absorbere produksjonen"
        },
        {
          "english": "the influx of immigrants… was so great that it was impossible for the local communities to absorb them",
          "ref": "1968, Adresseavisen, page 4:",
          "text": "innslaget av innvandrere … var så stort at det var umulig for de lokale samfunn å absorbere dem",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to absorb (to include so that it no longer has separate existence, to assimilate, to incorporate or suck up)"
      ],
      "links": [
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ],
        [
          "include",
          "include"
        ],
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "assimilate",
          "assimilate"
        ],
        [
          "incorporate",
          "incorporate"
        ],
        [
          "suck up",
          "suck up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to absorb (to include so that it no longer has separate existence, to assimilate, to incorporate or suck up)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "assimilere"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål colloquialisms",
        "Norwegian Bokmål transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "teaching material so difficult that students do not absorb it",
          "text": "undervisningsstoff så vanskelig at elevene ikke absorberer det"
        },
        {
          "english": "absorb what one is reading",
          "text": "absorbere det en leser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to absorb (to learn, understand or acquire)"
      ],
      "links": [
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ],
        [
          "learn",
          "learn"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ],
        [
          "acquire",
          "acquire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, transitive) to absorb (to learn, understand or acquire)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lære"
        },
        {
          "word": "forstå"
        },
        {
          "word": "oppta"
        },
        {
          "word": "fordøye"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/absɔrˈbeːrə/"
    },
    {
      "ipa": "/apsɔrˈbeːrə/"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbere».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsorbere%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsorbere%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsorbere%C2%BB.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːrə"
    }
  ],
  "word": "absorbere"
}