"absorpsjonsevne" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*srebʰ-",
        "4": "*h₃ep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "absorpsjon",
        "3": "-s-",
        "4": "evne"
      },
      "expansion": "absorpsjon + -s- + evne",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "absorptiō",
        "4": "",
        "5": "drink, beverage"
      },
      "expansion": "Latin absorptiō (“drink, beverage”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*sorβeō",
        "4": "",
        "5": "to suck in"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*srobʰéyeti",
        "4": "",
        "5": "to be sipping, sucking"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "efni",
        "4": "",
        "5": "stuff, material, matter",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Old Norse efni n (“stuff, material, matter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*abniją",
        "4": "",
        "5": "material, stuff"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *abniją (“material, stuff”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃op-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃op-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "absorpsjon + -s- + evne, first part from Latin absorptiō (“drink, beverage”), from absorbeō (“absorb”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), + and from sorbeō (“I suck in, drink up”), from Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”), from Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”), from *srebʰ- (“to sip, gulp, suck (in)”) and *-éyeti, from *-yeti (creates transitive imperfective verbs). Last part from Old Norse efni n (“stuff, material, matter”), from Proto-Germanic *abniją (“material, stuff”), from *abnijaną (“to perform, execute”), from Proto-Indo-European *h₃op-, *h₃ep- (“to work, toil, make; ability, force”).",
  "forms": [
    {
      "form": "absorpsjonsevna",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absorpsjonsevnen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absorpsjonsevner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absorpsjonsevnene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧sorp‧sjons‧ev‧ne"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "absorbency coefficient",
      "word": "absorpsjonskoeffisient"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Biology",
          "orig": "nb:Biology",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Physics",
          "orig": "nb:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the paper towel has good absorbency",
          "text": "tørkepapiret har god absorpsjonsevne"
        },
        {
          "english": "light elements have a greater absorption capacity for neutrons than heavy elements",
          "text": "lette grunnstoffer har større absorpsjonsevne for nøytroner enn tunge grunnstoffer"
        },
        {
          "english": "absorbency of electricity",
          "ref": "1943, Carl Fredrik Holmboe, Michael Faraday, page 69:",
          "text": "absorbsjonsevne for elektrisiteten",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "even a fairly thin and dry green roof… has great absorbency, and effectively removes the precipitation peaks",
          "ref": "2012 May 21, Dagens Næringsliv, page 24:",
          "text": "selv et nokså tynt og tørt grønt tak … har stor absorpsjonsevne, og tar effektivt unna nedbørstoppene",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[the product] has marked better friction than dispersants without absorbency",
          "ref": "2013 September 26, Teknisk Ukeblad, page 12:",
          "text": "[produktet] har markert bedre friksjon enn strømidler uten absorpsjonsevne",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absorbency (the ratio of the absorbance or optical density of a substance)"
      ],
      "id": "en-absorpsjonsevne-nb-noun-DmD1vCH9",
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "absorbency",
          "absorbency"
        ],
        [
          "absorbance",
          "absorbance"
        ],
        [
          "optical",
          "optical"
        ],
        [
          "density",
          "density"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics, biology) absorbency (the ratio of the absorbance or optical density of a substance)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the scope and quality of basic scientific and technological research are described as crucial for a country's absorbency",
          "ref": "2005, Universitets- og høgskolerådet^([uhr.no]):",
          "text": "omfang og kvalitet av grunnleggende naturvitenskapelig og teknologisk forskning er beskrevet som avgjørende for et lands absorpsjonsevne",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "the pace of knowledge development requires an [increased] ability to absorb and an ability to learn and adapt",
          "ref": "2008 June 18, Forskningspolitikk^([fpol.no]):",
          "text": "tempoet i kunnskapsutviklingen avkrever en [økt] absorpsjonsevne og en evne til læring og omstilling",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the ability to absorb information or research results"
      ],
      "id": "en-absorpsjonsevne-nb-noun-TC2~90iw",
      "links": [
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ],
        [
          "research",
          "research"
        ],
        [
          "results",
          "results"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) the ability to absorb information or research results"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Economics",
          "orig": "nb:Economics",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 22 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 17 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a corporate capacity to leverage results from other companies' investments"
      ],
      "id": "en-absorpsjonsevne-nb-noun-4i~MnyXL",
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "corporate",
          "corporate"
        ],
        [
          "capacity",
          "capacity"
        ],
        [
          "leverage",
          "leverage"
        ],
        [
          "investments",
          "investments"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) a corporate capacity to leverage results from other companies' investments"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/absɔrpˈʃuːnsɛʋnə/"
    },
    {
      "ipa": "/apsɔrpˈʃuːnaɛʋnə/"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorpsjonsevne».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsorpsjonsevne%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsorpsjonsevne%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsorpsjonsevne%C2%BB.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʋnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "absorbency",
      "word": "absorberingsevne"
    }
  ],
  "word": "absorpsjonsevne"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*srebʰ-",
        "4": "*h₃ep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "absorpsjon",
        "3": "-s-",
        "4": "evne"
      },
      "expansion": "absorpsjon + -s- + evne",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "absorptiō",
        "4": "",
        "5": "drink, beverage"
      },
      "expansion": "Latin absorptiō (“drink, beverage”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*sorβeō",
        "4": "",
        "5": "to suck in"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*srobʰéyeti",
        "4": "",
        "5": "to be sipping, sucking"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "efni",
        "4": "",
        "5": "stuff, material, matter",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Old Norse efni n (“stuff, material, matter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*abniją",
        "4": "",
        "5": "material, stuff"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *abniją (“material, stuff”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃op-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃op-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "absorpsjon + -s- + evne, first part from Latin absorptiō (“drink, beverage”), from absorbeō (“absorb”), from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), + and from sorbeō (“I suck in, drink up”), from Proto-Italic *sorβeō (“to suck in”), from Proto-Indo-European *srobʰéyeti (“to be sipping, sucking”), from *srebʰ- (“to sip, gulp, suck (in)”) and *-éyeti, from *-yeti (creates transitive imperfective verbs). Last part from Old Norse efni n (“stuff, material, matter”), from Proto-Germanic *abniją (“material, stuff”), from *abnijaną (“to perform, execute”), from Proto-Indo-European *h₃op-, *h₃ep- (“to work, toil, make; ability, force”).",
  "forms": [
    {
      "form": "absorpsjonsevna",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absorpsjonsevnen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "absorpsjonsevner",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "absorpsjonsevnene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧sorp‧sjons‧ev‧ne"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "absorbency coefficient",
      "word": "absorpsjonskoeffisient"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "nb:Biology",
        "nb:Physics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the paper towel has good absorbency",
          "text": "tørkepapiret har god absorpsjonsevne"
        },
        {
          "english": "light elements have a greater absorption capacity for neutrons than heavy elements",
          "text": "lette grunnstoffer har større absorpsjonsevne for nøytroner enn tunge grunnstoffer"
        },
        {
          "english": "absorbency of electricity",
          "ref": "1943, Carl Fredrik Holmboe, Michael Faraday, page 69:",
          "text": "absorbsjonsevne for elektrisiteten",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "even a fairly thin and dry green roof… has great absorbency, and effectively removes the precipitation peaks",
          "ref": "2012 May 21, Dagens Næringsliv, page 24:",
          "text": "selv et nokså tynt og tørt grønt tak … har stor absorpsjonsevne, og tar effektivt unna nedbørstoppene",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[the product] has marked better friction than dispersants without absorbency",
          "ref": "2013 September 26, Teknisk Ukeblad, page 12:",
          "text": "[produktet] har markert bedre friksjon enn strømidler uten absorpsjonsevne",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absorbency (the ratio of the absorbance or optical density of a substance)"
      ],
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "absorbency",
          "absorbency"
        ],
        [
          "absorbance",
          "absorbance"
        ],
        [
          "optical",
          "optical"
        ],
        [
          "density",
          "density"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics, biology) absorbency (the ratio of the absorbance or optical density of a substance)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål colloquialisms",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the scope and quality of basic scientific and technological research are described as crucial for a country's absorbency",
          "ref": "2005, Universitets- og høgskolerådet^([uhr.no]):",
          "text": "omfang og kvalitet av grunnleggende naturvitenskapelig og teknologisk forskning er beskrevet som avgjørende for et lands absorpsjonsevne",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "the pace of knowledge development requires an [increased] ability to absorb and an ability to learn and adapt",
          "ref": "2008 June 18, Forskningspolitikk^([fpol.no]):",
          "text": "tempoet i kunnskapsutviklingen avkrever en [økt] absorpsjonsevne og en evne til læring og omstilling",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the ability to absorb information or research results"
      ],
      "links": [
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ],
        [
          "research",
          "research"
        ],
        [
          "results",
          "results"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) the ability to absorb information or research results"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nb:Economics"
      ],
      "glosses": [
        "a corporate capacity to leverage results from other companies' investments"
      ],
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "corporate",
          "corporate"
        ],
        [
          "capacity",
          "capacity"
        ],
        [
          "leverage",
          "leverage"
        ],
        [
          "investments",
          "investments"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) a corporate capacity to leverage results from other companies' investments"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/absɔrpˈʃuːnsɛʋnə/"
    },
    {
      "ipa": "/apsɔrpˈʃuːnaɛʋnə/"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorpsjonsevne».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsorpsjonsevne%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsorpsjonsevne%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsorpsjonsevne%C2%BB.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʋnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "absorbency",
      "word": "absorberingsevne"
    }
  ],
  "word": "absorpsjonsevne"
}