See ᠬᠢᠲᠠᠳ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ᠬᠢᠲᠠᠳ meaning in Mongolian (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "otk",
"3": "𐰶𐰃𐱃𐰪",
"t": "Khitan",
"tr": "Qïtań"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰶𐰃𐱃𐰪 (Qïtań, “Khitan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "zkt",
"3": "^𘱿𘲫",
"4": "",
"5": "Khitan"
},
"expansion": "Khitan 𘱿𘲫 (*qid ún, “Khitan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Китай"
},
"expansion": "Old East Slavic Китай (Kitaj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Кита́й"
},
"expansion": "Russian Кита́й (Kitáj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "Кытай"
},
"expansion": "Kyrgyz Кытай (Kıtay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "Къытай"
},
"expansion": "Karachay-Balkar Къытай (Qıtay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Xitoy"
},
"expansion": "Uzbek Xitoy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "Hytaý"
},
"expansion": "Turkmen Hytaý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "契丹"
},
"expansion": "Chinese 契丹 (Qìdān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Cathay"
},
"expansion": "English Cathay",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic source, ultimately from Old Turkic 𐰶𐰃𐱃𐰪 (Qïtań, “Khitan”), from Khitan 𘱿𘲫 (*qid ún, “Khitan”). Cognate with Old East Slavic Китай (Kitaj), Russian Кита́й (Kitáj), Kyrgyz Кытай (Kıtay), Karachay-Balkar Къытай (Qıtay), Uzbek Xitoy, Turkmen Hytaý and Chinese 契丹 (Qìdān), English Cathay.",
"forms": [
{
"form": "kitad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f1sc": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ᠬᠢᠲᠠᠳ • (kitad)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "Хятад"
},
"expansion": "ᠬᠢᠲᠠᠳ • (kitad)",
"name": "mn-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Хя‧тад"
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "mn",
"name": "China",
"orig": "mn:China",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mn",
"name": "Countries",
"orig": "mn:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mn",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "mn:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mn",
"name": "Regions of Asia",
"orig": "mn:Regions of Asia",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Asia",
"Political subdivisions",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"China (a region and country in East Asia), Cathay"
],
"id": "en-ᠬᠢᠲᠠᠳ-mn-name-cZxXf9Ee",
"links": [
[
"China",
"China#English"
],
[
"East Asia",
"East Asia#English"
],
[
"Cathay",
"Cathay"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"China"
],
"word": "ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxʲatʰat/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script",
"mn:Хятад"
],
"word": "ᠬᠢᠲᠠᠳ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "otk",
"3": "𐰶𐰃𐱃𐰪",
"t": "Khitan",
"tr": "Qïtań"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰶𐰃𐱃𐰪 (Qïtań, “Khitan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "zkt",
"3": "^𘱿𘲫",
"4": "",
"5": "Khitan"
},
"expansion": "Khitan 𘱿𘲫 (*qid ún, “Khitan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Китай"
},
"expansion": "Old East Slavic Китай (Kitaj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Кита́й"
},
"expansion": "Russian Кита́й (Kitáj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "Кытай"
},
"expansion": "Kyrgyz Кытай (Kıtay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "Къытай"
},
"expansion": "Karachay-Balkar Къытай (Qıtay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Xitoy"
},
"expansion": "Uzbek Xitoy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "Hytaý"
},
"expansion": "Turkmen Hytaý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "契丹"
},
"expansion": "Chinese 契丹 (Qìdān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Cathay"
},
"expansion": "English Cathay",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic source, ultimately from Old Turkic 𐰶𐰃𐱃𐰪 (Qïtań, “Khitan”), from Khitan 𘱿𘲫 (*qid ún, “Khitan”). Cognate with Old East Slavic Китай (Kitaj), Russian Кита́й (Kitáj), Kyrgyz Кытай (Kıtay), Karachay-Balkar Къытай (Qıtay), Uzbek Xitoy, Turkmen Hytaý and Chinese 契丹 (Qìdān), English Cathay.",
"forms": [
{
"form": "kitad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хятад",
"roman": "xjatad",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "хятад"
},
"expansion": "ᠬᠢᠲᠠᠳ • (kitad) (Cyrillic spelling хятад (xjatad))",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Хя‧тад"
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "ᠬᠢᠲᠠᠳ\nᠬᠡᠯᠡ ― kitad kele ― Chinese language (literally, “the language of the Chinese”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ᠬᠢᠲᠠᠳ\nᠬᠦᠮᠦᠨ ― kitad kümün ― Chinese (person)",
"type": "example"
},
{
"text": "ᠬᠢᠲᠠᠳ\nᠴᠠᠭᠠᠰᠤ ― kitad čaɣasu ― Chinese paper (literally, “paper of the Chinese”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ᠬᠢᠲᠠᠳ\nᠬᠠᠨᠵᠢ ― kitad qanǰi ― Chinese characters; Hanzi (literally, “Hanzi of the Chinese”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Chinese (people or person)"
],
"id": "en-ᠬᠢᠲᠠᠳ-mn-noun-Wp8DYX-e",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"related": [
{
"english": "the Middle kingdom",
"roman": "dumdadu ulus",
"word": "ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤᠤᠯᠤᠰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxʲatʰat/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script",
"mn:Хятад"
],
"word": "ᠬᠢᠲᠠᠳ"
}
{
"categories": [
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian proper nouns",
"Mongolian terms derived from Khitan",
"Mongolian terms derived from Old Turkic",
"Mongolian terms derived from Turkic languages",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "otk",
"3": "𐰶𐰃𐱃𐰪",
"t": "Khitan",
"tr": "Qïtań"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰶𐰃𐱃𐰪 (Qïtań, “Khitan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "zkt",
"3": "^𘱿𘲫",
"4": "",
"5": "Khitan"
},
"expansion": "Khitan 𘱿𘲫 (*qid ún, “Khitan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Китай"
},
"expansion": "Old East Slavic Китай (Kitaj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Кита́й"
},
"expansion": "Russian Кита́й (Kitáj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "Кытай"
},
"expansion": "Kyrgyz Кытай (Kıtay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "Къытай"
},
"expansion": "Karachay-Balkar Къытай (Qıtay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Xitoy"
},
"expansion": "Uzbek Xitoy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "Hytaý"
},
"expansion": "Turkmen Hytaý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "契丹"
},
"expansion": "Chinese 契丹 (Qìdān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Cathay"
},
"expansion": "English Cathay",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic source, ultimately from Old Turkic 𐰶𐰃𐱃𐰪 (Qïtań, “Khitan”), from Khitan 𘱿𘲫 (*qid ún, “Khitan”). Cognate with Old East Slavic Китай (Kitaj), Russian Кита́й (Kitáj), Kyrgyz Кытай (Kıtay), Karachay-Balkar Къытай (Qıtay), Uzbek Xitoy, Turkmen Hytaý and Chinese 契丹 (Qìdān), English Cathay.",
"forms": [
{
"form": "kitad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f1sc": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ᠬᠢᠲᠠᠳ • (kitad)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "Хятад"
},
"expansion": "ᠬᠢᠲᠠᠳ • (kitad)",
"name": "mn-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Хя‧тад"
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"mn:China",
"mn:Countries",
"mn:Countries in Asia",
"mn:Regions of Asia"
],
"glosses": [
"China (a region and country in East Asia), Cathay"
],
"links": [
[
"China",
"China#English"
],
[
"East Asia",
"East Asia#English"
],
[
"Cathay",
"Cathay"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"China"
],
"word": "ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxʲatʰat/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script",
"mn:Хятад"
],
"word": "ᠬᠢᠲᠠᠳ"
}
{
"categories": [
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian proper nouns",
"Mongolian terms derived from Khitan",
"Mongolian terms derived from Old Turkic",
"Mongolian terms derived from Turkic languages",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "otk",
"3": "𐰶𐰃𐱃𐰪",
"t": "Khitan",
"tr": "Qïtań"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰶𐰃𐱃𐰪 (Qïtań, “Khitan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "zkt",
"3": "^𘱿𘲫",
"4": "",
"5": "Khitan"
},
"expansion": "Khitan 𘱿𘲫 (*qid ún, “Khitan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Китай"
},
"expansion": "Old East Slavic Китай (Kitaj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Кита́й"
},
"expansion": "Russian Кита́й (Kitáj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "Кытай"
},
"expansion": "Kyrgyz Кытай (Kıtay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "Къытай"
},
"expansion": "Karachay-Balkar Къытай (Qıtay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Xitoy"
},
"expansion": "Uzbek Xitoy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "Hytaý"
},
"expansion": "Turkmen Hytaý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "契丹"
},
"expansion": "Chinese 契丹 (Qìdān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Cathay"
},
"expansion": "English Cathay",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic source, ultimately from Old Turkic 𐰶𐰃𐱃𐰪 (Qïtań, “Khitan”), from Khitan 𘱿𘲫 (*qid ún, “Khitan”). Cognate with Old East Slavic Китай (Kitaj), Russian Кита́й (Kitáj), Kyrgyz Кытай (Kıtay), Karachay-Balkar Къытай (Qıtay), Uzbek Xitoy, Turkmen Hytaý and Chinese 契丹 (Qìdān), English Cathay.",
"forms": [
{
"form": "kitad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хятад",
"roman": "xjatad",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "хятад"
},
"expansion": "ᠬᠢᠲᠠᠳ • (kitad) (Cyrillic spelling хятад (xjatad))",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Хя‧тад"
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "the Middle kingdom",
"roman": "dumdadu ulus",
"word": "ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤᠤᠯᠤᠰ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ᠬᠢᠲᠠᠳ\nᠬᠡᠯᠡ ― kitad kele ― Chinese language (literally, “the language of the Chinese”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ᠬᠢᠲᠠᠳ\nᠬᠦᠮᠦᠨ ― kitad kümün ― Chinese (person)",
"type": "example"
},
{
"text": "ᠬᠢᠲᠠᠳ\nᠴᠠᠭᠠᠰᠤ ― kitad čaɣasu ― Chinese paper (literally, “paper of the Chinese”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ᠬᠢᠲᠠᠳ\nᠬᠠᠨᠵᠢ ― kitad qanǰi ― Chinese characters; Hanzi (literally, “Hanzi of the Chinese”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Chinese (people or person)"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxʲatʰat/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script",
"mn:Хятад"
],
"word": "ᠬᠢᠲᠠᠳ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.