See ойрад in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ (oyirad)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "斡亦剌惕",
"sc": "Hani",
"tr": "oyirad"
},
"expansion": "Middle Mongol 斡亦剌惕 (oyirad)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "ойрад"
},
"expansion": "Buryat ойрад (ojrad)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "өөрд"
},
"expansion": "Kalmyk өөрд (öörd)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ (oyirad), from Middle Mongol 斡亦剌惕 (oyirad). Compare also Buryat ойрад (ojrad) and Kalmyk өөрд (öörd).",
"forms": [
{
"form": "ojrad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ойрадууд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчууд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ойрад",
"roman": "ojrad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ойрадын",
"roman": "ojradyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ойрадынх",
"roman": "ojradynx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "ойрадод",
"roman": "ojradod",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative"
]
},
{
"form": "ойрадыг",
"roman": "ojradyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ойрадоос",
"roman": "ojradoos",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ойрадоор",
"roman": "ojradoor",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ойрадтой",
"roman": "ojradtoj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "ойрад руу",
"roman": "ojrad ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-poss-impers",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ойрадоо",
"roman": "ojradoo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ойрадыгоо",
"roman": "ojradygoo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ойрадынхоо",
"roman": "ojradynxoo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ойрадодоо",
"roman": "ojradodoo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative"
]
},
{
"form": "ойрадоосоо",
"roman": "ojradoosoo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ойрадоороо",
"roman": "ojradooroo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ойрадтойгоо",
"roman": "ojradtojgoo",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "ойрад руугаа",
"roman": "ojrad ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl1": "ойрадууд",
"pl2": "ойрадчууд"
},
"expansion": "ойрад • (ojrad) (definite plural ойрадууд or ойрадчууд)",
"name": "mn-noun"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "in the plural"
},
"expansion": "(in the plural)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ойрад",
"2": "ойрадын",
"3": "ойрадынх",
"4": "ойрадод",
"5": "ойрадыг",
"6": "ойрадоос",
"7": "ойрадоор",
"8": "ойрадтой",
"9": "ойрад руу"
},
"name": "mn-decl-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bajad",
"word": "баяд"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dörvöd",
"word": "дөрвөд"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zaxčin",
"word": "захчин"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "züüngar",
"word": "зүүнгар"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mjangad",
"word": "мянгад"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "torguud",
"word": "торгууд"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xojd",
"word": "хойд"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xošuud",
"word": "хошууд"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "buriad",
"word": "буриад"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ordos",
"word": "ордос"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "urianxaj",
"word": "урианхай"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xalx",
"word": "халх"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xorčin",
"word": "хорчин"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "caxar",
"word": "цахар"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jünšeebüü",
"word": "юншээбүү"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "place",
"langcode": "mn",
"name": "Mongolian tribes",
"orig": "mn:Mongolian tribes",
"parents": [
"Ethnonyms",
"Mongolia",
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"Asia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Oirat language",
"roman": "ojrad xel",
"text": "ойрад хэл",
"type": "example"
},
{
"english": "an Oirat person",
"roman": "ojrad xün",
"text": "ойрад хүн",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"Oirat"
],
"id": "en-ойрад-mn-noun-0vt3I~tf",
"raw_glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"(attributive) Oirat"
],
"tags": [
"attributive",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "place",
"langcode": "mn",
"name": "Mongolian tribes",
"orig": "mn:Mongolian tribes",
"parents": [
"Ethnonyms",
"Mongolia",
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"Asia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"an Oirat (person)"
],
"id": "en-ойрад-mn-noun-F7ovGaL5",
"raw_glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"(singulative) an Oirat (person)"
],
"tags": [
"in-plural",
"singulative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "place",
"langcode": "mn",
"name": "Mongolian tribes",
"orig": "mn:Mongolian tribes",
"parents": [
"Ethnonyms",
"Mongolia",
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"Asia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Four Oirats (a historical tribal confederation)",
"roman": "dörvön ojrad",
"text": "дөрвөн ойрад",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)"
],
"id": "en-ойрад-mn-noun-f2rv~fEJ",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/œːrt/"
},
{
"ipa": "[œːrt]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ojrd",
"word": "ойрд"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ööld",
"word": "өөлд"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script",
"mn:ойрад"
],
"word": "ойрад"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mn:Mongolian tribes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ (oyirad)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "斡亦剌惕",
"sc": "Hani",
"tr": "oyirad"
},
"expansion": "Middle Mongol 斡亦剌惕 (oyirad)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "ойрад"
},
"expansion": "Buryat ойрад (ojrad)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "өөрд"
},
"expansion": "Kalmyk өөрд (öörd)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ (oyirad), from Middle Mongol 斡亦剌惕 (oyirad). Compare also Buryat ойрад (ojrad) and Kalmyk өөрд (öörd).",
"forms": [
{
"form": "ojrad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ойрадууд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчууд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ойрад",
"roman": "ojrad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ойрадын",
"roman": "ojradyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ойрадынх",
"roman": "ojradynx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "ойрадод",
"roman": "ojradod",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative"
]
},
{
"form": "ойрадыг",
"roman": "ojradyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ойрадоос",
"roman": "ojradoos",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ойрадоор",
"roman": "ojradoor",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ойрадтой",
"roman": "ojradtoj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "ойрад руу",
"roman": "ojrad ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-poss-impers",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ойрадоо",
"roman": "ojradoo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ойрадыгоо",
"roman": "ojradygoo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ойрадынхоо",
"roman": "ojradynxoo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ойрадодоо",
"roman": "ojradodoo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative"
]
},
{
"form": "ойрадоосоо",
"roman": "ojradoosoo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ойрадоороо",
"roman": "ojradooroo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ойрадтойгоо",
"roman": "ojradtojgoo",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "ойрад руугаа",
"roman": "ojrad ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl1": "ойрадууд",
"pl2": "ойрадчууд"
},
"expansion": "ойрад • (ojrad) (definite plural ойрадууд or ойрадчууд)",
"name": "mn-noun"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "in the plural"
},
"expansion": "(in the plural)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ойрад",
"2": "ойрадын",
"3": "ойрадынх",
"4": "ойрадод",
"5": "ойрадыг",
"6": "ойрадоос",
"7": "ойрадоор",
"8": "ойрадтой",
"9": "ойрад руу"
},
"name": "mn-decl-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bajad",
"word": "баяд"
},
{
"roman": "dörvöd",
"word": "дөрвөд"
},
{
"roman": "zaxčin",
"word": "захчин"
},
{
"roman": "züüngar",
"word": "зүүнгар"
},
{
"roman": "mjangad",
"word": "мянгад"
},
{
"roman": "torguud",
"word": "торгууд"
},
{
"roman": "xojd",
"word": "хойд"
},
{
"roman": "xošuud",
"word": "хошууд"
},
{
"roman": "buriad",
"word": "буриад"
},
{
"english": "ordos",
"word": "ордос"
},
{
"roman": "urianxaj",
"word": "урианхай"
},
{
"roman": "xalx",
"word": "халх"
},
{
"roman": "xorčin",
"word": "хорчин"
},
{
"roman": "caxar",
"word": "цахар"
},
{
"roman": "jünšeebüü",
"word": "юншээбүү"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Oirat language",
"roman": "ojrad xel",
"text": "ойрад хэл",
"type": "example"
},
{
"english": "an Oirat person",
"roman": "ojrad xün",
"text": "ойрад хүн",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"Oirat"
],
"raw_glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"(attributive) Oirat"
],
"tags": [
"attributive",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"an Oirat (person)"
],
"raw_glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"(singulative) an Oirat (person)"
],
"tags": [
"in-plural",
"singulative"
]
},
{
"categories": [
"Mongolian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Four Oirats (a historical tribal confederation)",
"roman": "dörvön ojrad",
"text": "дөрвөн ойрад",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/œːrt/"
},
{
"ipa": "[œːrt]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ojrd",
"word": "ойрд"
},
{
"roman": "ööld",
"word": "өөлд"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script",
"mn:ойрад"
],
"word": "ойрад"
}
Download raw JSONL data for ойрад meaning in Mongolian (5.8kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''the Oirats (Mongolic people)'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"ойрад"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "ойрад",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.