See дөрвөд in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠳᠥ᠋ᠷᠪᠡᠳ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠳᠥ᠋ᠷᠪᠡᠳ (dörbed)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "дөрөв",
"3": "д",
"alt1": "дөрвө-",
"pos2": "plural suffix",
"t1": "four"
},
"expansion": "дөрвө- (dörvö-, “four”) + -д (-d, plural suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "дөрвд"
},
"expansion": "Kalmyk дөрвд (dörvd)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "xwo",
"2": "ᡑᡈᠷᡋᡈᡑ"
},
"expansion": "Written Oirat ᡑᡈᠷᡋᡈᡑ (dörböd)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "дөрбет"
},
"expansion": "Tuvan дөрбет (dörbet)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "тӧрбӧт"
},
"expansion": "Southern Altai тӧрбӧт (törböt)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "дөрбет"
},
"expansion": "Kazakh дөрбет (dörbet)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "дүрбэд"
},
"expansion": "Buryat дүрбэд (dürbed)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡩ᠋ᡠ᠋ᡵᠪᡝᡨ"
},
"expansion": "Manchu ᡩ᠋ᡠ᠋ᡵᠪᡝᡨ (durbet)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "杜爾伯特"
},
"expansion": "杜爾伯特／杜尔伯特 (Dù'ěrbótè)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠳᠥ᠋ᠷᠪᠡᠳ (dörbed); equivalent to дөрвө- (dörvö-, “four”) + -д (-d, plural suffix). Compare Kalmyk дөрвд (dörvd), Written Oirat ᡑᡈᠷᡋᡈᡑ (dörböd), Tuvan дөрбет (dörbet), Southern Altai тӧрбӧт (törböt), Kazakh дөрбет (dörbet), Buryat дүрбэд (dürbed), Manchu ᡩ᠋ᡠ᠋ᡵᠪᡝᡨ (durbet), Chinese 杜爾伯特／杜尔伯特 (Dù'ěrbótè).",
"forms": [
{
"form": "dörvöd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠳᠥ᠋ᠷᠪᠡᠳ",
"roman": "dörbed",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "дөрвөдүүд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дөрвөд",
"roman": "dörvöd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "дөрвөдийн",
"roman": "dörvödiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "дөрвөдийнх",
"roman": "dörvödiinx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "дөрвөдөд",
"roman": "dörvödöd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative"
]
},
{
"form": "дөрвөдийг",
"roman": "dörvödiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "дөрвөдөөс",
"roman": "dörvödöös",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "дөрвөдөөр",
"roman": "dörvödöör",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "дөрвөдтэй",
"roman": "dörvödtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "дөрвөд рүү",
"roman": "dörvöd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-poss-impers",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дөрвөдөө",
"roman": "dörvödöö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "дөрвөдийгөө",
"roman": "dörvödiigöö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "дөрвөдийнхөө",
"roman": "dörvödiinxöö",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "дөрвөддөө",
"roman": "dörvöddöö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative"
]
},
{
"form": "дөрвөдөөсөө",
"roman": "dörvödöösöö",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "дөрвөдөөрөө",
"roman": "dörvödööröö",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "дөрвөдтэйгөө",
"roman": "dörvödtejgöö",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "дөрвөд рүүгээ",
"roman": "dörvöd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠳᠥ᠋ᠷᠪᠡᠳ",
"dec": "r",
"pl": "дөрвөдүүд"
},
"expansion": "дөрвөд • (dörvöd) (Mongolian spelling ᠳᠥ᠋ᠷᠪᠡᠳ (dörbed), definite plural дөрвөдүүд); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дөрвөд",
"2": "дөрвөдийн",
"3": "дөрвөдийнх",
"4": "дөрвөдөд",
"5": "дөрвөдийг",
"6": "дөрвөдөөс",
"7": "дөрвөдөөр",
"8": "дөрвөдтэй",
"9": "дөрвөд рүү"
},
"name": "mn-decl-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dörvön ojrad",
"word": "дөрвөн ойрад"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "züüngar",
"word": "зүүнгар"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "torguud",
"word": "торгууд"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xojd",
"word": "хойд"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xošuud",
"word": "хошууд"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 28 17",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 31 11",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms suffixed with -д",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 31 13",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 29 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 29 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(⁓ аймаг) Dörböds, an Oirat-Mongol tribe ruled by Esen’s descendants of the Choros clan"
],
"id": "en-дөрвөд-mn-noun-yzhZfDMi",
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"аймаг",
"аймаг#Mongolian"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural) (⁓ аймаг) Dörböds, an Oirat-Mongol tribe ruled by Esen’s descendants of the Choros clan"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 28 17",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 31 11",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms suffixed with -д",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 31 13",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 29 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 29 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(⁓ аймаг) Dorbods, an Aru-Mongol tribe ruled by Hasar’s descendants of the Borjigit clan"
],
"id": "en-дөрвөд-mn-noun-59bDxVCZ",
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"аймаг",
"аймаг#Mongolian"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural) (⁓ аймаг) Dorbods, an Aru-Mongol tribe ruled by Hasar’s descendants of the Borjigit clan"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 28 17",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 31 11",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms suffixed with -д",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 31 13",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 29 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 29 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(⁓ аймаг) Dorbods, another Aru-Mongol tribe ruled by Hasar’s descendants, which was originally called дөрвөн хүүхдийн аймаг (dörvön xüüxdiin ajmag, literally “tribe of the four sons”)"
],
"id": "en-дөрвөд-mn-noun-3rqnkBgF",
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"аймаг",
"аймаг#Mongolian"
],
[
"дөрвөн хүүхдийн аймаг",
"дөрвөн хүүхдийн аймаг#Mongolian"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural) (⁓ аймаг) Dorbods, another Aru-Mongol tribe ruled by Hasar’s descendants, which was originally called дөрвөн хүүхдийн аймаг (dörvön xüüxdiin ajmag, literally “tribe of the four sons”)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 28 17",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 31 11",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms suffixed with -д",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 31 13",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 29 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 29 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(⁓ хүн) A member of each three tribes listed above"
],
"id": "en-дөрвөд-mn-noun-BdU9TQX9",
"links": [
[
"singulative",
"singulative"
],
[
"хүн",
"хүн#Mongolian"
]
],
"raw_glosses": [
"(singulative) (⁓ хүн) A member of each three tribes listed above"
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɵrw̜ut/"
}
],
"wikipedia": [
"mn:дөрвөд"
],
"word": "дөрвөд"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms suffixed with -д",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠳᠥ᠋ᠷᠪᠡᠳ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠳᠥ᠋ᠷᠪᠡᠳ (dörbed)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "дөрөв",
"3": "д",
"alt1": "дөрвө-",
"pos2": "plural suffix",
"t1": "four"
},
"expansion": "дөрвө- (dörvö-, “four”) + -д (-d, plural suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "дөрвд"
},
"expansion": "Kalmyk дөрвд (dörvd)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "xwo",
"2": "ᡑᡈᠷᡋᡈᡑ"
},
"expansion": "Written Oirat ᡑᡈᠷᡋᡈᡑ (dörböd)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "дөрбет"
},
"expansion": "Tuvan дөрбет (dörbet)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "тӧрбӧт"
},
"expansion": "Southern Altai тӧрбӧт (törböt)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "дөрбет"
},
"expansion": "Kazakh дөрбет (dörbet)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "дүрбэд"
},
"expansion": "Buryat дүрбэд (dürbed)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡩ᠋ᡠ᠋ᡵᠪᡝᡨ"
},
"expansion": "Manchu ᡩ᠋ᡠ᠋ᡵᠪᡝᡨ (durbet)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "杜爾伯特"
},
"expansion": "杜爾伯特／杜尔伯特 (Dù'ěrbótè)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠳᠥ᠋ᠷᠪᠡᠳ (dörbed); equivalent to дөрвө- (dörvö-, “four”) + -д (-d, plural suffix). Compare Kalmyk дөрвд (dörvd), Written Oirat ᡑᡈᠷᡋᡈᡑ (dörböd), Tuvan дөрбет (dörbet), Southern Altai тӧрбӧт (törböt), Kazakh дөрбет (dörbet), Buryat дүрбэд (dürbed), Manchu ᡩ᠋ᡠ᠋ᡵᠪᡝᡨ (durbet), Chinese 杜爾伯特／杜尔伯特 (Dù'ěrbótè).",
"forms": [
{
"form": "dörvöd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠳᠥ᠋ᠷᠪᠡᠳ",
"roman": "dörbed",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "дөрвөдүүд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дөрвөд",
"roman": "dörvöd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "дөрвөдийн",
"roman": "dörvödiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "дөрвөдийнх",
"roman": "dörvödiinx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "дөрвөдөд",
"roman": "dörvödöd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative"
]
},
{
"form": "дөрвөдийг",
"roman": "dörvödiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "дөрвөдөөс",
"roman": "dörvödöös",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "дөрвөдөөр",
"roman": "dörvödöör",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "дөрвөдтэй",
"roman": "dörvödtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "дөрвөд рүү",
"roman": "dörvöd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-poss-impers",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дөрвөдөө",
"roman": "dörvödöö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "дөрвөдийгөө",
"roman": "dörvödiigöö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "дөрвөдийнхөө",
"roman": "dörvödiinxöö",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "дөрвөддөө",
"roman": "dörvöddöö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative"
]
},
{
"form": "дөрвөдөөсөө",
"roman": "dörvödöösöö",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "дөрвөдөөрөө",
"roman": "dörvödööröö",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "дөрвөдтэйгөө",
"roman": "dörvödtejgöö",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "дөрвөд рүүгээ",
"roman": "dörvöd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠳᠥ᠋ᠷᠪᠡᠳ",
"dec": "r",
"pl": "дөрвөдүүд"
},
"expansion": "дөрвөд • (dörvöd) (Mongolian spelling ᠳᠥ᠋ᠷᠪᠡᠳ (dörbed), definite plural дөрвөдүүд); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дөрвөд",
"2": "дөрвөдийн",
"3": "дөрвөдийнх",
"4": "дөрвөдөд",
"5": "дөрвөдийг",
"6": "дөрвөдөөс",
"7": "дөрвөдөөр",
"8": "дөрвөдтэй",
"9": "дөрвөд рүү"
},
"name": "mn-decl-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dörvön ojrad",
"word": "дөрвөн ойрад"
},
{
"roman": "züüngar",
"word": "зүүнгар"
},
{
"roman": "torguud",
"word": "торгууд"
},
{
"roman": "xojd",
"word": "хойд"
},
{
"roman": "xošuud",
"word": "хошууд"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(⁓ аймаг) Dörböds, an Oirat-Mongol tribe ruled by Esen’s descendants of the Choros clan"
],
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"аймаг",
"аймаг#Mongolian"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural) (⁓ аймаг) Dörböds, an Oirat-Mongol tribe ruled by Esen’s descendants of the Choros clan"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"(⁓ аймаг) Dorbods, an Aru-Mongol tribe ruled by Hasar’s descendants of the Borjigit clan"
],
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"аймаг",
"аймаг#Mongolian"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural) (⁓ аймаг) Dorbods, an Aru-Mongol tribe ruled by Hasar’s descendants of the Borjigit clan"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"(⁓ аймаг) Dorbods, another Aru-Mongol tribe ruled by Hasar’s descendants, which was originally called дөрвөн хүүхдийн аймаг (dörvön xüüxdiin ajmag, literally “tribe of the four sons”)"
],
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"аймаг",
"аймаг#Mongolian"
],
[
"дөрвөн хүүхдийн аймаг",
"дөрвөн хүүхдийн аймаг#Mongolian"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural) (⁓ аймаг) Dorbods, another Aru-Mongol tribe ruled by Hasar’s descendants, which was originally called дөрвөн хүүхдийн аймаг (dörvön xüüxdiin ajmag, literally “tribe of the four sons”)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"(⁓ хүн) A member of each three tribes listed above"
],
"links": [
[
"singulative",
"singulative"
],
[
"хүн",
"хүн#Mongolian"
]
],
"raw_glosses": [
"(singulative) (⁓ хүн) A member of each three tribes listed above"
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɵrw̜ut/"
}
],
"wikipedia": [
"mn:дөрвөд"
],
"word": "дөрвөд"
}
Download raw JSONL data for дөрвөд meaning in Mongolian (7.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"дөрвөд"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "дөрвөд",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.