See ойрад on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "өөрд"
},
"expansion": "Kalmyk өөрд (öörd)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ойрад"
},
"expansion": "Mongolian ойрад (ojrad)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Compare Kalmyk өөрд (öörd) and Mongolian ойрад (ojrad).",
"forms": [
{
"form": "ojrad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ойрад • (ojrad)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ойрад • (ojrad) (^(???) please provide spelling!)",
"name": "bua-noun"
}
],
"lang": "Buryat",
"lang_code": "bua",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Buryat entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "the Oirat language",
"roman": "ojrad xelen",
"text": "ойрад хэлэн",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "an Oirat person",
"roman": "ojrad xün",
"text": "ойрад хүн",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"Oirat"
],
"id": "en-ойрад-bua-noun-0vt3I~tf",
"raw_glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"(attributive) Oirat"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Buryat entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"an Oirat (person)"
],
"id": "en-ойрад-bua-noun-F7ovGaL5",
"raw_glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"(singulative) an Oirat (person)"
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Buryat entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "the Four Oirats (a historical tribal confederation)",
"roman": "dürben ojrad",
"text": "дүрбэн ойрад",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)"
],
"id": "en-ойрад-bua-noun-f2rv~fEJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/œ͡ɛ.rad/"
},
{
"ipa": "[œ͡e̞.rɐtʰ]"
}
],
"word": "ойрад"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ (oyirad)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "斡亦剌惕",
"sc": "Hani",
"tr": "oyirad"
},
"expansion": "Middle Mongol 斡亦剌惕 (oyirad)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "ойрад"
},
"expansion": "Buryat ойрад (ojrad)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "өөрд"
},
"expansion": "Kalmyk өөрд (öörd)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ (oyirad), from Middle Mongol 斡亦剌惕 (oyirad). Compare also Buryat ойрад (ojrad) and Kalmyk өөрд (öörd).",
"forms": [
{
"form": "ojrad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ойрадууд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчууд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ойрад",
"roman": "ojrad",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "ойрад",
"roman": "ojrad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадууд",
"roman": "ojraduud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчууд",
"roman": "ojradčuud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадын",
"roman": "ojradyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудын",
"roman": "ojraduudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудын",
"roman": "ojradčuudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадыг",
"roman": "ojradyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудыг",
"roman": "ojraduudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудыг",
"roman": "ojradčuudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадад",
"roman": "ojradad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудад",
"roman": "ojraduudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудад",
"roman": "ojradčuudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадаас",
"roman": "ojradaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудаас",
"roman": "ojraduudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудаас",
"roman": "ojradčuudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадаар",
"roman": "ojradaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудаар",
"roman": "ojraduudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудаар",
"roman": "ojradčuudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадтай",
"roman": "ojradtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудтай",
"roman": "ojraduudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудтай",
"roman": "ojradčuudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадгүй",
"roman": "ojradgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудгүй",
"roman": "ojraduudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "ойрадчуудгүй",
"roman": "ojradčuudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "ойрад руу",
"roman": "ojrad ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадууд руу",
"roman": "ojraduud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчууд руу",
"roman": "ojradčuud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ойрадаа",
"roman": "ojradaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудаа",
"roman": "ojraduudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудаа",
"roman": "ojradčuudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадынхаа",
"roman": "ojradynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудынхаа",
"roman": "ojraduudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудынхаа",
"roman": "ojradčuudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадыгаа",
"roman": "ojradygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудыгаа",
"roman": "ojraduudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудыгаа",
"roman": "ojradčuudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойраддаа",
"roman": "ojraddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадууддаа",
"roman": "ojraduuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчууддаа",
"roman": "ojradčuuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадаасаа",
"roman": "ojradaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудаасаа",
"roman": "ojraduudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудаасаа",
"roman": "ojradčuudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадаараа",
"roman": "ojradaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудаараа",
"roman": "ojraduudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудаараа",
"roman": "ojradčuudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадтайгаа",
"roman": "ojradtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудтайгаа",
"roman": "ojraduudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудтайгаа",
"roman": "ojradčuudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадгүйгээ",
"roman": "ojradgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудгүйгээ",
"roman": "ojraduudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "ойрадчуудгүйгээ",
"roman": "ojradčuudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "ойрад руугаа",
"roman": "ojrad ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадууд руугаа",
"roman": "ojraduud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчууд руугаа",
"roman": "ojradčuud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ойрадынх",
"roman": "ojradynx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудынх",
"roman": "ojraduudynx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудынх",
"roman": "ojradčuudynx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадынхан",
"roman": "ojradynxan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудынхан",
"roman": "ojraduudynxan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудынхан",
"roman": "ojradčuudynxan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрд",
"roman": "ojrd",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl1": "ойрадууд",
"pl2": "ойрадчууд"
},
"expansion": "ойрад • (ojrad) (definite plural ойрадууд or ойрадчууд)",
"name": "mn-noun"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "in the plural"
},
"expansion": "(in the plural)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ойрад<r.uud.chuud>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bajad",
"word": "баяд"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dörvöd",
"word": "дөрвөд"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zaxčin",
"word": "захчин"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "züüngar",
"word": "зүүнгар"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mjangad",
"word": "мянгад"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "torguud",
"word": "торгууд"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xojd",
"word": "хойд"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xošuud",
"word": "хошууд"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "buriad",
"word": "буриад"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ordos",
"word": "ордос"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "urianxaj",
"word": "урианхай"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xalx",
"word": "халх"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xorčin",
"word": "хорчин"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "caxar",
"word": "цахар"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jünšeebüü",
"word": "юншээбүү"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"langcode": "mn",
"name": "Mongolian tribes",
"orig": "mn:Mongolian tribes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "the Oirat language",
"roman": "ojrad xel",
"text": "ойрад хэл",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "an Oirat person",
"roman": "ojrad xün",
"text": "ойрад хүн",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"Oirat"
],
"id": "en-ойрад-mn-noun-0vt3I~tf",
"raw_glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"(attributive) Oirat"
],
"tags": [
"attributive",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 39 31",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"langcode": "mn",
"name": "Mongolian tribes",
"orig": "mn:Mongolian tribes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"an Oirat (person)"
],
"id": "en-ойрад-mn-noun-F7ovGaL5",
"raw_glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"(singulative) an Oirat (person)"
],
"tags": [
"in-plural",
"singulative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"langcode": "mn",
"name": "Mongolian tribes",
"orig": "mn:Mongolian tribes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "the Four Oirats (a historical tribal confederation)",
"roman": "dörvön ojrad",
"text": "дөрвөн ойрад",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)"
],
"id": "en-ойрад-mn-noun-f2rv~fEJ",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/œːrt/"
},
{
"ipa": "[œːrt]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ööld",
"word": "өөлд"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script",
"mn:ойрад"
],
"word": "ойрад"
}
{
"categories": [
"Buryat entries with incorrect language header",
"Buryat lemmas",
"Buryat nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mn:Mongolian tribes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "өөрд"
},
"expansion": "Kalmyk өөрд (öörd)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ойрад"
},
"expansion": "Mongolian ойрад (ojrad)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Compare Kalmyk өөрд (öörd) and Mongolian ойрад (ojrad).",
"forms": [
{
"form": "ojrad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ойрад • (ojrad)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ойрад • (ojrad) (^(???) please provide spelling!)",
"name": "bua-noun"
}
],
"lang": "Buryat",
"lang_code": "bua",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Buryat terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "the Oirat language",
"roman": "ojrad xelen",
"text": "ойрад хэлэн",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "an Oirat person",
"roman": "ojrad xün",
"text": "ойрад хүн",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"Oirat"
],
"raw_glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"(attributive) Oirat"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"an Oirat (person)"
],
"raw_glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"(singulative) an Oirat (person)"
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"categories": [
"Buryat terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "the Four Oirats (a historical tribal confederation)",
"roman": "dürben ojrad",
"text": "дүрбэн ойрад",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/œ͡ɛ.rad/"
},
{
"ipa": "[œ͡e̞.rɐtʰ]"
}
],
"word": "ойрад"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian а-harmonic nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mn:Mongolian tribes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ (oyirad)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "斡亦剌惕",
"sc": "Hani",
"tr": "oyirad"
},
"expansion": "Middle Mongol 斡亦剌惕 (oyirad)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "ойрад"
},
"expansion": "Buryat ойрад (ojrad)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "өөрд"
},
"expansion": "Kalmyk өөрд (öörd)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ (oyirad), from Middle Mongol 斡亦剌惕 (oyirad). Compare also Buryat ойрад (ojrad) and Kalmyk өөрд (öörd).",
"forms": [
{
"form": "ojrad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ойрадууд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчууд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ойрад",
"roman": "ojrad",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "ойрад",
"roman": "ojrad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадууд",
"roman": "ojraduud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчууд",
"roman": "ojradčuud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадын",
"roman": "ojradyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудын",
"roman": "ojraduudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудын",
"roman": "ojradčuudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадыг",
"roman": "ojradyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудыг",
"roman": "ojraduudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудыг",
"roman": "ojradčuudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадад",
"roman": "ojradad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудад",
"roman": "ojraduudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудад",
"roman": "ojradčuudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадаас",
"roman": "ojradaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудаас",
"roman": "ojraduudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудаас",
"roman": "ojradčuudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадаар",
"roman": "ojradaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудаар",
"roman": "ojraduudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудаар",
"roman": "ojradčuudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадтай",
"roman": "ojradtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудтай",
"roman": "ojraduudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудтай",
"roman": "ojradčuudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадгүй",
"roman": "ojradgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудгүй",
"roman": "ojraduudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "ойрадчуудгүй",
"roman": "ojradčuudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "ойрад руу",
"roman": "ojrad ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадууд руу",
"roman": "ojraduud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчууд руу",
"roman": "ojradčuud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ойрадаа",
"roman": "ojradaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудаа",
"roman": "ojraduudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудаа",
"roman": "ojradčuudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадынхаа",
"roman": "ojradynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудынхаа",
"roman": "ojraduudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудынхаа",
"roman": "ojradčuudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадыгаа",
"roman": "ojradygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудыгаа",
"roman": "ojraduudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудыгаа",
"roman": "ojradčuudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойраддаа",
"roman": "ojraddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадууддаа",
"roman": "ojraduuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчууддаа",
"roman": "ojradčuuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадаасаа",
"roman": "ojradaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудаасаа",
"roman": "ojraduudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудаасаа",
"roman": "ojradčuudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадаараа",
"roman": "ojradaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудаараа",
"roman": "ojraduudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудаараа",
"roman": "ojradčuudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадтайгаа",
"roman": "ojradtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудтайгаа",
"roman": "ojraduudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудтайгаа",
"roman": "ojradčuudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадгүйгээ",
"roman": "ojradgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудгүйгээ",
"roman": "ojraduudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "ойрадчуудгүйгээ",
"roman": "ojradčuudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "ойрад руугаа",
"roman": "ojrad ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадууд руугаа",
"roman": "ojraduud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчууд руугаа",
"roman": "ojradčuud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ойрадынх",
"roman": "ojradynx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудынх",
"roman": "ojraduudynx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудынх",
"roman": "ojradčuudynx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадынхан",
"roman": "ojradynxan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ойрадуудынхан",
"roman": "ojraduudynxan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрадчуудынхан",
"roman": "ojradčuudynxan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ойрд",
"roman": "ojrd",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl1": "ойрадууд",
"pl2": "ойрадчууд"
},
"expansion": "ойрад • (ojrad) (definite plural ойрадууд or ойрадчууд)",
"name": "mn-noun"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "in the plural"
},
"expansion": "(in the plural)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ойрад<r.uud.chuud>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bajad",
"word": "баяд"
},
{
"roman": "dörvöd",
"word": "дөрвөд"
},
{
"roman": "zaxčin",
"word": "захчин"
},
{
"roman": "züüngar",
"word": "зүүнгар"
},
{
"roman": "mjangad",
"word": "мянгад"
},
{
"roman": "torguud",
"word": "торгууд"
},
{
"roman": "xojd",
"word": "хойд"
},
{
"roman": "xošuud",
"word": "хошууд"
},
{
"roman": "buriad",
"word": "буриад"
},
{
"english": "ordos",
"word": "ордос"
},
{
"roman": "urianxaj",
"word": "урианхай"
},
{
"roman": "xalx",
"word": "халх"
},
{
"roman": "xorčin",
"word": "хорчин"
},
{
"roman": "caxar",
"word": "цахар"
},
{
"roman": "jünšeebüü",
"word": "юншээбүү"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "the Oirat language",
"roman": "ojrad xel",
"text": "ойрад хэл",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "an Oirat person",
"roman": "ojrad xün",
"text": "ойрад хүн",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"Oirat"
],
"raw_glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"(attributive) Oirat"
],
"tags": [
"attributive",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"an Oirat (person)"
],
"raw_glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)",
"(singulative) an Oirat (person)"
],
"tags": [
"in-plural",
"singulative"
]
},
{
"categories": [
"Mongolian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "the Four Oirats (a historical tribal confederation)",
"roman": "dörvön ojrad",
"text": "дөрвөн ойрад",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Oirats (Mongolic people)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/œːrt/"
},
{
"ipa": "[œːrt]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ööld",
"word": "өөлд"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script",
"mn:ойрад"
],
"word": "ойрад"
}
Download raw JSONL data for ойрад meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: ???",
"path": [
"ойрад"
],
"section": "Buryat",
"subsection": "noun",
"title": "ойрад",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''the Oirats (Mongolic people)'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"ойрад"
],
"section": "Buryat",
"subsection": "noun",
"title": "ойрад",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''the Oirats (Mongolic people)'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"ойрад"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "ойрад",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'independent genitive'",
"path": [
"ойрад"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "ойрад",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular possession'",
"path": [
"ойрад"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "ойрад",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'collective possession'",
"path": [
"ойрад"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "ойрад",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.