See फेकणे in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀨𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀨𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆 (*phekk)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀨𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆"
},
"expansion": "Derived from Ashokan Prakrit *𑀨𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆 (*phekk)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "क्षिप्",
"4": "",
"5": "to throw"
},
"expansion": "Sanskrit क्षिप् (kṣip, “to throw”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "फेंकना"
},
"expansion": "Hindi फेंकना (phẽknā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Ashokan Prakrit *𑀨𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆 (*phekk), perhaps metathesised from Sanskrit क्षिप् (kṣip, “to throw”). Compare Hindi फेंकना (phẽknā).",
"forms": [
{
"form": "phekṇe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "फेक",
"roman": "phek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "फेकणे",
"roman": "phekṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "फेकणं",
"roman": "phekṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "फेकून",
"roman": "phekūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "फेकणार",
"roman": "phekṇār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "फेकू",
"roman": "phekū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "फेकायला",
"roman": "phekāylā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "मी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "2ⁿᵈ intimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तू",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "यह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "वह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आपण",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तुम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "हा",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "फेकावा",
"roman": "phekāvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकावे",
"roman": "phekāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकावेत",
"roman": "phekāvet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकावी",
"roman": "phekāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकाव्या",
"roman": "phekāvyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकाव्यात",
"roman": "phekāvyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकावे",
"roman": "phekāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकावं",
"roman": "phekāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकावी",
"roman": "phekāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकावीत",
"roman": "phekāvīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकू नये",
"roman": "phekū naye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकलो",
"roman": "pheklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकलास",
"roman": "pheklās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकला",
"roman": "pheklā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकलो",
"roman": "pheklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकला",
"roman": "pheklā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकलात",
"roman": "pheklāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकले",
"roman": "phekle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकले",
"roman": "phekle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकलीस",
"roman": "pheklīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकली",
"roman": "pheklī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकलो",
"roman": "pheklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकला",
"roman": "pheklā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकलात",
"roman": "pheklāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकल्या",
"roman": "phekalyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकले",
"roman": "phekle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकलं",
"roman": "phekla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकली",
"roman": "pheklī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "फेकलो नाही",
"roman": "pheklo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकला नाहीस",
"roman": "pheklā nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकला नाही",
"roman": "pheklā nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकलो नाही",
"roman": "pheklo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकला नाहीत",
"roman": "pheklā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकले नाहीत",
"roman": "phekle nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकले नाही",
"roman": "phekle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकली नाहीस",
"roman": "pheklī nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकली नाही",
"roman": "pheklī nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकलो नाही",
"roman": "pheklo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकला नाहीत",
"roman": "pheklā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकल्या नाहीत",
"roman": "phekalyā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकले नाही",
"roman": "phekle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकलं नाही",
"roman": "phekla nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकली नाहीत",
"roman": "pheklī nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकतो",
"roman": "phekto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतोस",
"roman": "phektos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतो",
"roman": "phekto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकता",
"roman": "phektā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकतात",
"roman": "phektāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकते",
"roman": "phekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतेस",
"roman": "phektes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतो",
"roman": "phekto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकता",
"roman": "phektā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकतात",
"roman": "phektāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकते",
"roman": "phekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतं",
"roman": "phekta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतात",
"roman": "phektāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "फेकत नाही",
"roman": "phekat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नाहीस",
"roman": "phekat nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नाही",
"roman": "phekat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत नाहीत",
"roman": "phekat nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकतो आहे",
"roman": "phekto āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतो आहेस",
"roman": "phekto āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतो आहोत",
"roman": "phekto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकता आहात",
"roman": "phektā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकता आहेत",
"roman": "phektā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकते आहे",
"roman": "phekte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकते आहेस",
"roman": "phekte āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतो आहोत",
"roman": "phekto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकता आहात",
"roman": "phektā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकता आहेत",
"roman": "phektā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकते आहे",
"roman": "phekte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकता आहेत",
"roman": "phektā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present"
]
},
{
"form": "फेकत नाहीये",
"roman": "phekat nāhīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नाहीयेस",
"roman": "phekat nāhīyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नाहीयोत",
"roman": "phekat nāhīyot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकत नाहीयात",
"roman": "phekat nāhīyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकत नाहीयेत",
"roman": "phekat nāhīyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकत होतो",
"roman": "phekat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत होतास",
"roman": "phekat hotās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत होता",
"roman": "phekat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत होतो",
"roman": "phekat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत होता",
"roman": "phekat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत होते",
"roman": "phekat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत होते",
"roman": "phekat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत होतीस",
"roman": "phekat hotīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत होती",
"roman": "phekat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत होतो",
"roman": "phekat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत होता",
"roman": "phekat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत होत्या",
"roman": "phekat hotyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत होते",
"roman": "phekat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत होतं",
"roman": "phekat hota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत होती",
"roman": "phekat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हतो",
"roman": "phekat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हतास",
"roman": "phekat navhatās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हता",
"roman": "phekat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हतो",
"roman": "phekat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हता",
"roman": "phekat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हते",
"roman": "phekat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हते",
"roman": "phekat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हतीस",
"roman": "phekat navhatīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हती",
"roman": "phekat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हतो",
"roman": "phekat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हता",
"roman": "phekat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हत्या",
"roman": "phekat navhatyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हते",
"roman": "phekat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हतं",
"roman": "phekat navhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हती",
"roman": "phekat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "फेकणे • (phekṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "फेकणे • (phekṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mr-conj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "Don't throw water on me!",
"roman": "mājhyāvar pāṇī phekū nakos!",
"text": "माझ्यावर पाणी फेकू नकोस!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw"
],
"id": "en-फेकणे-mr-verb-rXsYG5fG",
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to throw"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 48 26",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 51 24",
"kind": "other",
"name": "Marathi terms suffixed with -णे",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 39 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 61 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "The tendency to brag is ingrained in his personality.",
"roman": "phekṇe tyācyā svabhāvāt ṭhāsūn basle āhe.",
"text": "फेकणे त्याच्या स्वभावात ठासून बसले आहे.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bluff, to brag; to talk loudly in praise of oneself"
],
"id": "en-फेकणे-mr-verb-IKJJ~vT4",
"links": [
[
"bluff",
"bluff"
],
[
"brag",
"brag"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, intransitive) to bluff, to brag; to talk loudly in praise of oneself"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Don't lie; whatever is the truth, tell us clearly!",
"roman": "phekū nakos; je kāhī satya asel te spaṣṭapṇe sāṅgūn ṭāk!",
"text": "फेकू नकोस; जे काही सत्य असेल ते स्पष्टपणे सांगून टाक!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie"
],
"id": "en-फेकणे-mr-verb-ChbNBsoI",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, intransitive) to lie"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰek.ɳe/"
},
{
"ipa": "/pʰek.ɳə/"
}
],
"word": "फेकणे"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi terms derived from Ashokan Prakrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms suffixed with -णे",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀨𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀨𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆 (*phekk)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀨𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆"
},
"expansion": "Derived from Ashokan Prakrit *𑀨𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆 (*phekk)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "क्षिप्",
"4": "",
"5": "to throw"
},
"expansion": "Sanskrit क्षिप् (kṣip, “to throw”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "फेंकना"
},
"expansion": "Hindi फेंकना (phẽknā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Ashokan Prakrit *𑀨𑁂𑀓𑁆𑀓𑁆 (*phekk), perhaps metathesised from Sanskrit क्षिप् (kṣip, “to throw”). Compare Hindi फेंकना (phẽknā).",
"forms": [
{
"form": "phekṇe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "फेक",
"roman": "phek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "फेकणे",
"roman": "phekṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "फेकणं",
"roman": "phekṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "फेकून",
"roman": "phekūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "फेकणार",
"roman": "phekṇār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "फेकू",
"roman": "phekū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "फेकायला",
"roman": "phekāylā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "मी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "2ⁿᵈ intimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तू",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "यह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "वह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आपण",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तुम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "हा",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "फेकावा",
"roman": "phekāvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकावे",
"roman": "phekāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकावेत",
"roman": "phekāvet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकावी",
"roman": "phekāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकाव्या",
"roman": "phekāvyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकाव्यात",
"roman": "phekāvyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकावे",
"roman": "phekāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकावं",
"roman": "phekāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकावी",
"roman": "phekāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकावीत",
"roman": "phekāvīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकू नये",
"roman": "phekū naye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "फेकलो",
"roman": "pheklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकलास",
"roman": "pheklās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकला",
"roman": "pheklā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकलो",
"roman": "pheklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकला",
"roman": "pheklā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकलात",
"roman": "pheklāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकले",
"roman": "phekle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकले",
"roman": "phekle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकलीस",
"roman": "pheklīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकली",
"roman": "pheklī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकलो",
"roman": "pheklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकला",
"roman": "pheklā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकलात",
"roman": "pheklāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकल्या",
"roman": "phekalyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकले",
"roman": "phekle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकलं",
"roman": "phekla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकली",
"roman": "pheklī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "फेकलो नाही",
"roman": "pheklo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकला नाहीस",
"roman": "pheklā nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकला नाही",
"roman": "pheklā nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकलो नाही",
"roman": "pheklo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकला नाहीत",
"roman": "pheklā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकले नाहीत",
"roman": "phekle nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकले नाही",
"roman": "phekle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकली नाहीस",
"roman": "pheklī nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकली नाही",
"roman": "pheklī nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकलो नाही",
"roman": "pheklo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकला नाहीत",
"roman": "pheklā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकल्या नाहीत",
"roman": "phekalyā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकले नाही",
"roman": "phekle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकलं नाही",
"roman": "phekla nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकली नाहीत",
"roman": "pheklī nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकतो",
"roman": "phekto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतोस",
"roman": "phektos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतो",
"roman": "phekto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकता",
"roman": "phektā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकतात",
"roman": "phektāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकते",
"roman": "phekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतेस",
"roman": "phektes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतो",
"roman": "phekto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकता",
"roman": "phektā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकतात",
"roman": "phektāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकते",
"roman": "phekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतं",
"roman": "phekta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतात",
"roman": "phektāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "फेकत नाही",
"roman": "phekat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नाहीस",
"roman": "phekat nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नाही",
"roman": "phekat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत नाहीत",
"roman": "phekat nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकतो आहे",
"roman": "phekto āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतो आहेस",
"roman": "phekto āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतो आहोत",
"roman": "phekto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकता आहात",
"roman": "phektā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकता आहेत",
"roman": "phektā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकते आहे",
"roman": "phekte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकते आहेस",
"roman": "phekte āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकतो आहोत",
"roman": "phekto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकता आहात",
"roman": "phektā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकता आहेत",
"roman": "phektā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकते आहे",
"roman": "phekte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकता आहेत",
"roman": "phektā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present"
]
},
{
"form": "फेकत नाहीये",
"roman": "phekat nāhīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नाहीयेस",
"roman": "phekat nāhīyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नाहीयोत",
"roman": "phekat nāhīyot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकत नाहीयात",
"roman": "phekat nāhīyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकत नाहीयेत",
"roman": "phekat nāhīyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "फेकत होतो",
"roman": "phekat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत होतास",
"roman": "phekat hotās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत होता",
"roman": "phekat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत होतो",
"roman": "phekat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत होता",
"roman": "phekat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत होते",
"roman": "phekat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत होते",
"roman": "phekat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत होतीस",
"roman": "phekat hotīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत होती",
"roman": "phekat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत होतो",
"roman": "phekat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत होता",
"roman": "phekat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत होत्या",
"roman": "phekat hotyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत होते",
"roman": "phekat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत होतं",
"roman": "phekat hota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत होती",
"roman": "phekat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हतो",
"roman": "phekat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हतास",
"roman": "phekat navhatās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हता",
"roman": "phekat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हतो",
"roman": "phekat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हता",
"roman": "phekat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हते",
"roman": "phekat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हते",
"roman": "phekat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हतीस",
"roman": "phekat navhatīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हती",
"roman": "phekat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हतो",
"roman": "phekat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हता",
"roman": "phekat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हत्या",
"roman": "phekat navhatyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हते",
"roman": "phekat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हतं",
"roman": "phekat navhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "फेकत नव्हती",
"roman": "phekat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "फेकणे • (phekṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "फेकणे • (phekṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mr-conj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi terms with usage examples",
"Marathi transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "Don't throw water on me!",
"roman": "mājhyāvar pāṇī phekū nakos!",
"text": "माझ्यावर पाणी फेकू नकोस!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to throw"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Marathi intransitive verbs",
"Marathi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "The tendency to brag is ingrained in his personality.",
"roman": "phekṇe tyācyā svabhāvāt ṭhāsūn basle āhe.",
"text": "फेकणे त्याच्या स्वभावात ठासून बसले आहे.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bluff, to brag; to talk loudly in praise of oneself"
],
"links": [
[
"bluff",
"bluff"
],
[
"brag",
"brag"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, intransitive) to bluff, to brag; to talk loudly in praise of oneself"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Marathi intransitive verbs",
"Marathi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Don't lie; whatever is the truth, tell us clearly!",
"roman": "phekū nakos; je kāhī satya asel te spaṣṭapṇe sāṅgūn ṭāk!",
"text": "फेकू नकोस; जे काही सत्य असेल ते स्पष्टपणे सांगून टाक!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, intransitive) to lie"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰek.ɳe/"
},
{
"ipa": "/pʰek.ɳə/"
}
],
"word": "फेकणे"
}
Download raw JSONL data for फेकणे meaning in Marathi (20.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Undeclined",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Stem",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Infinitive",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Completive",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Prospective",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Inceptive, style: //hi-tense-aspect-cell//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Desiderative",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Inceptive'",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Non-Aspectual",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Singular",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Plural",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Subjunctive",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: +",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Perfective",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Unmarked, style: //hi-tense-aspect-cell//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: +",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: HAB, style: //hi-tense-aspect-cell//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: +",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: PRS",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: +",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: PST",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: +",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: m",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: f",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: n",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Singular",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Plural",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmarked'",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'HAB'",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'HAB'",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'HAB'",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'HAB'",
"path": [
"फेकणे"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "verb",
"title": "फेकणे",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.