See isi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*isi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *isi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*isi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *isi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*isi"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *isi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *isi, from Proto-Austronesian *isi.",
"forms": [
{
"form": "ايسي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "isi-isi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "isi²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ايسي"
},
"expansion": "isi (Jawi spelling ايسي, plural isi-isi or isi²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"i",
"si"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "The melon's flesh was sweet and refreshing.",
"text": "Isi tembikai itu manis dan menyegarkan.",
"translation": "The melon's flesh was sweet and refreshing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flesh",
"soft, often edible, parts of fruits (i.e. the mesocarp) or vegetables"
],
"id": "en-isi-ms-noun-aIHQ~rZy",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"Kamus Dewan",
"w:Kamus Dewan"
],
[
"Dewan Bahasa dan Pustaka",
"w:Dewan Bahasa dan Pustaka"
],
[
"fruits",
"fruit"
],
[
"mesocarp",
"mesocarp"
],
[
"vegetables",
"vegetable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 26 1 26 15 19 4",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
39
]
],
"english": "William's bull doesn't have enough meat to be sellable.",
"text": "Lembu William tak cukup isi nak boleh dijual.",
"translation": "William's bull doesn't have enough meat to be sellable.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
54
]
],
"english": "Ken and Jiji are unseparable friends (lit. 'like flesh and nail').",
"text": "Ken dan Jiji bagai isi dengan kuku.",
"translation": "Ken and Jiji are unseparable friends (lit. 'like flesh and nail').",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flesh",
"muscle, meat or any related animal soft tissue"
],
"id": "en-isi-ms-noun-qAn~DoIP",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"Kamus Dewan",
"w:Kamus Dewan"
],
[
"Dewan Bahasa dan Pustaka",
"w:Dewan Bahasa dan Pustaka"
],
[
"muscle",
"muscle"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"soft tissue",
"soft tissue"
]
],
"raw_glosses": [
"flesh",
"(rare) muscle, meat or any related animal soft tissue"
],
"synonyms": [
{
"word": "daging"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"content"
],
"id": "en-isi-ms-noun-7XACtDnp",
"links": [
[
"content",
"content"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kandungan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 26 1 26 15 19 4",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "The contents of the convention's programming did not arouse much interest to the audience.",
"text": "Isi rancangan sidang yang diadakan tidak berapa memberangsangkan minat hadirin.",
"translation": "The contents of the convention's programming did not arouse much interest to the audience.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"content",
"subject matter of anything written or presented orally"
],
"id": "en-isi-ms-noun-uXJkpxE4",
"links": [
[
"content",
"content"
],
[
"presented",
"present"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kandungan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 26 1 26 15 19 4",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"filling (of food)"
],
"id": "en-isi-ms-noun-q3kEYnKw",
"links": [
[
"filling",
"filling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "inti"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 26 1 26 15 19 4",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inhabitants"
],
"id": "en-isi-ms-noun-8CtTpd1u",
"links": [
[
"inhabitants",
"inhabitant"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a building) inhabitants"
],
"raw_tags": [
"of a building"
],
"synonyms": [
{
"word": "penduduk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈisi/"
},
{
"ipa": "[ˈʔi.si]"
},
{
"rhymes": "-isi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "isi"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "isi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*isi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *isi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*isi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *isi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*isi"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *isi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *isi, from Proto-Austronesian *isi.",
"forms": [
{
"form": "ايسي",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ايسي"
},
"expansion": "isi (Jawi spelling ايسي)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"i",
"si"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"alt": "peN-",
"word": "pengisi [agentive"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "pengisian [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "isian [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"english": "peR- + -an",
"translation": "peR- + -an",
"word": "perisian [causative passive + resultative"
},
{
"english": "peR- + -an",
"translation": "peR- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peR- + -an",
"translation": "peR- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peR- + -an",
"translation": "peR- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peR- + -an",
"translation": "peR- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peR- + -an",
"translation": "peR- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "mengisi [agent focus]"
},
{
"english": "meN- + -kan",
"translation": "meN- + -kan",
"word": "mengisikan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "di-",
"word": "diisi [patient focus]"
},
{
"english": "di- + -kan",
"translation": "di- + -kan",
"word": "diisikan [patient focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "teR-",
"word": "terisi [agentless action]"
},
{
"alt": "beR-",
"word": "berisi [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"word": "isi rumah"
},
{
"word": "isipadu"
},
{
"word": "isi istana"
}
],
"glosses": [
"to fill"
],
"id": "en-isi-ms-verb-MYHGj2tW",
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈisi/"
},
{
"ipa": "[ˈʔi.si]"
},
{
"rhymes": "-isi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "isi"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay palindromes",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/i",
"Rhymes:Malay/i/2 syllables",
"Rhymes:Malay/isi",
"Rhymes:Malay/isi/2 syllables",
"zu:Dairy products"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*isi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *isi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*isi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *isi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*isi"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *isi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *isi, from Proto-Austronesian *isi.",
"forms": [
{
"form": "ايسي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "isi-isi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "isi²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ايسي"
},
"expansion": "isi (Jawi spelling ايسي, plural isi-isi or isi²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"i",
"si"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "The melon's flesh was sweet and refreshing.",
"text": "Isi tembikai itu manis dan menyegarkan.",
"translation": "The melon's flesh was sweet and refreshing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flesh",
"soft, often edible, parts of fruits (i.e. the mesocarp) or vegetables"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"Kamus Dewan",
"w:Kamus Dewan"
],
[
"Dewan Bahasa dan Pustaka",
"w:Dewan Bahasa dan Pustaka"
],
[
"fruits",
"fruit"
],
[
"mesocarp",
"mesocarp"
],
[
"vegetables",
"vegetable"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with rare senses",
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
39
]
],
"english": "William's bull doesn't have enough meat to be sellable.",
"text": "Lembu William tak cukup isi nak boleh dijual.",
"translation": "William's bull doesn't have enough meat to be sellable.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
54
]
],
"english": "Ken and Jiji are unseparable friends (lit. 'like flesh and nail').",
"text": "Ken dan Jiji bagai isi dengan kuku.",
"translation": "Ken and Jiji are unseparable friends (lit. 'like flesh and nail').",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flesh",
"muscle, meat or any related animal soft tissue"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"Kamus Dewan",
"w:Kamus Dewan"
],
[
"Dewan Bahasa dan Pustaka",
"w:Dewan Bahasa dan Pustaka"
],
[
"muscle",
"muscle"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"soft tissue",
"soft tissue"
]
],
"raw_glosses": [
"flesh",
"(rare) muscle, meat or any related animal soft tissue"
],
"synonyms": [
{
"word": "daging"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"content"
],
"links": [
[
"content",
"content"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kandungan"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "The contents of the convention's programming did not arouse much interest to the audience.",
"text": "Isi rancangan sidang yang diadakan tidak berapa memberangsangkan minat hadirin.",
"translation": "The contents of the convention's programming did not arouse much interest to the audience.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"content",
"subject matter of anything written or presented orally"
],
"links": [
[
"content",
"content"
],
[
"presented",
"present"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kandungan"
}
]
},
{
"glosses": [
"filling (of food)"
],
"links": [
[
"filling",
"filling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "inti"
}
]
},
{
"glosses": [
"inhabitants"
],
"links": [
[
"inhabitants",
"inhabitant"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a building) inhabitants"
],
"raw_tags": [
"of a building"
],
"synonyms": [
{
"word": "penduduk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈisi/"
},
{
"ipa": "[ˈʔi.si]"
},
{
"rhymes": "-isi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "isi"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay palindromes",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/i",
"Rhymes:Malay/i/2 syllables",
"Rhymes:Malay/isi",
"Rhymes:Malay/isi/2 syllables",
"zu:Dairy products"
],
"derived": [
{
"alt": "peN-",
"word": "pengisi [agentive"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "pengisian [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"translation": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "isian [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"english": "peR- + -an",
"translation": "peR- + -an",
"word": "perisian [causative passive + resultative"
},
{
"english": "peR- + -an",
"translation": "peR- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peR- + -an",
"translation": "peR- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peR- + -an",
"translation": "peR- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peR- + -an",
"translation": "peR- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peR- + -an",
"translation": "peR- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "mengisi [agent focus]"
},
{
"english": "meN- + -kan",
"translation": "meN- + -kan",
"word": "mengisikan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "di-",
"word": "diisi [patient focus]"
},
{
"english": "di- + -kan",
"translation": "di- + -kan",
"word": "diisikan [patient focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "teR-",
"word": "terisi [agentless action]"
},
{
"alt": "beR-",
"word": "berisi [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"word": "isi rumah"
},
{
"word": "isipadu"
},
{
"word": "isi istana"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "isi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*isi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *isi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*isi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *isi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*isi"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *isi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *isi, from Proto-Austronesian *isi.",
"forms": [
{
"form": "ايسي",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ايسي"
},
"expansion": "isi (Jawi spelling ايسي)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"i",
"si"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fill"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈisi/"
},
{
"ipa": "[ˈʔi.si]"
},
{
"rhymes": "-isi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "isi"
}
Download raw JSONL data for isi meaning in Malay (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.