See daging in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "daging"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "dagiṅ"
},
"expansion": "Old Javanese dagiṅ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bbc",
"2": "daging"
},
"expansion": "Toba Batak daging",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "daging"
},
"expansion": "Balinese daging",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sas",
"2": "daging"
},
"expansion": "Sasak daging",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Old Javanese dagiṅ,\nToba Batak daging,\nBalinese daging,\nSasak daging.",
"forms": [
{
"form": "داݢيڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "daging-daging",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "daging²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "داݢيڠ"
},
"expansion": "daging (Jawi spelling داݢيڠ, plural daging-daging or daging²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"ging"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 27 1 1 1 11 3 20 8 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 24 29 4 15",
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Meats",
"orig": "ms:Meats",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meat:",
"Any sort of flesh."
],
"id": "en-daging-ms-noun-Pg5TrRIN",
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 24 29 4 15",
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Meats",
"orig": "ms:Meats",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "mutton (lit. \"goat meat\")",
"text": "daging kambing",
"translation": "mutton (lit. \"goat meat\")",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meat:",
"Animal flesh used as food."
],
"id": "en-daging-ms-noun-Av9mobMR",
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"Animal",
"animal"
],
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"use",
"use"
],
[
"food",
"food"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“beef (lit. \"cow meat\")”); beef.",
"word": "daging lembu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian Malay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 26 3 2 2 8 5 19 7 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 1 1 1 11 3 20 8 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 24 29 4 15",
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Meats",
"orig": "ms:Meats",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "I want beef.",
"text": "Saya nak daging.",
"translation": "I want beef.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meat:",
"Animal flesh used as food.",
"ellipsis of daging lembu (“beef (lit. \"cow meat\")”); beef."
],
"id": "en-daging-ms-noun-2kJrvMtO",
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"Animal",
"animal"
],
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"use",
"use"
],
[
"food",
"food"
],
[
"daging",
"daging#Malay"
],
[
"lembu",
"lembu#Malay"
],
[
"beef",
"beef"
]
],
"raw_glosses": [
"meat:",
"Animal flesh used as food.",
"(informal, Malaysia) ellipsis of daging lembu (“beef (lit. \"cow meat\")”); beef."
],
"tags": [
"Malaysia",
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"The edible part of a fruit between the skin and the seed; the mesocarp."
],
"id": "en-daging-ms-noun-B1udgQUb",
"links": [
[
"edible",
"edible"
],
[
"part",
"part"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"mesocarp",
"mesocarp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "isi"
},
{
"word": "mesokarpa"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 26 3 2 2 8 5 19 7 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 1 1 1 11 3 20 8 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 28 12 36",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 24 29 4 15",
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Meats",
"orig": "ms:Meats",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "9 2 33 11 44",
"sense": "Affixations",
"word": "berdaging"
},
{
"_dis1": "9 2 33 11 44",
"sense": "Affixations",
"word": "mendaging"
},
{
"_dis1": "9 2 33 11 44",
"sense": "Affixations",
"word": "terdaging"
},
{
"_dis1": "0 27 27 6 41",
"sense": "Compounds",
"word": "daging asap"
},
{
"_dis1": "0 27 27 6 41",
"sense": "Compounds",
"word": "daging asin"
},
{
"_dis1": "0 27 27 6 41",
"sense": "Compounds",
"word": "daging basah"
},
{
"_dis1": "0 27 27 6 41",
"sense": "Compounds",
"word": "daging batang pinang"
},
{
"_dis1": "0 27 27 6 41",
"sense": "Compounds",
"word": "daging kain"
},
{
"_dis1": "0 27 27 6 41",
"sense": "Compounds",
"word": "daging kancing"
},
{
"_dis1": "0 27 27 6 41",
"sense": "Compounds",
"word": "daging menempel"
},
{
"_dis1": "0 27 27 6 41",
"sense": "Compounds",
"word": "darah daging"
}
],
"glosses": [
"The human body (in contrast to the mind and soul)."
],
"id": "en-daging-ms-noun-puHS26C8",
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"body",
"body"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tubuh"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaɡeŋ/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[ˈda.ɡeŋ]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"rhymes": "-aɡeŋ"
},
{
"rhymes": "-ɡeŋ"
},
{
"rhymes": "-eŋ"
},
{
"ipa": "/ˈdaɡiŋ/",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"ipa": "[ˈda.ɡiŋ]",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"rhymes": "-aɡiŋ"
},
{
"rhymes": "-ɡiŋ"
},
{
"rhymes": "-iŋ"
},
{
"ipa": "/ˈdaɡin/",
"note": "Northern Peninsular Malay"
},
{
"ipa": "[ˈda.ɡin]",
"note": "Northern Peninsular Malay"
},
{
"rhymes": "-aɡin"
},
{
"rhymes": "-ɡin"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "daging"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/aɡeŋ",
"Rhymes:Malay/aɡeŋ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/aɡin",
"Rhymes:Malay/aɡin/2 syllables",
"Rhymes:Malay/aɡiŋ",
"Rhymes:Malay/aɡiŋ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/eŋ",
"Rhymes:Malay/eŋ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/in",
"Rhymes:Malay/in/2 syllables",
"Rhymes:Malay/iŋ",
"Rhymes:Malay/iŋ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ɡeŋ",
"Rhymes:Malay/ɡeŋ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ɡin",
"Rhymes:Malay/ɡin/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ɡiŋ",
"Rhymes:Malay/ɡiŋ/2 syllables",
"ms:Meats"
],
"derived": [
{
"sense": "Affixations",
"word": "berdaging"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "mendaging"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "terdaging"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "daging asap"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "daging asin"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "daging basah"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "daging batang pinang"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "daging kain"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "daging kancing"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "daging menempel"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "darah daging"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "daging"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "dagiṅ"
},
"expansion": "Old Javanese dagiṅ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bbc",
"2": "daging"
},
"expansion": "Toba Batak daging",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "daging"
},
"expansion": "Balinese daging",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sas",
"2": "daging"
},
"expansion": "Sasak daging",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Old Javanese dagiṅ,\nToba Batak daging,\nBalinese daging,\nSasak daging.",
"forms": [
{
"form": "داݢيڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "daging-daging",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "daging²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "داݢيڠ"
},
"expansion": "daging (Jawi spelling داݢيڠ, plural daging-daging or daging²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"ging"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"meat:",
"Any sort of flesh."
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "mutton (lit. \"goat meat\")",
"text": "daging kambing",
"translation": "mutton (lit. \"goat meat\")",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meat:",
"Animal flesh used as food."
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"Animal",
"animal"
],
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"use",
"use"
],
[
"food",
"food"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“beef (lit. \"cow meat\")”); beef.",
"word": "daging lembu"
}
],
"categories": [
"Malay ellipses",
"Malay informal terms",
"Malay terms with usage examples",
"Malaysian Malay"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "I want beef.",
"text": "Saya nak daging.",
"translation": "I want beef.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meat:",
"Animal flesh used as food.",
"ellipsis of daging lembu (“beef (lit. \"cow meat\")”); beef."
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"Animal",
"animal"
],
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"use",
"use"
],
[
"food",
"food"
],
[
"daging",
"daging#Malay"
],
[
"lembu",
"lembu#Malay"
],
[
"beef",
"beef"
]
],
"raw_glosses": [
"meat:",
"Animal flesh used as food.",
"(informal, Malaysia) ellipsis of daging lembu (“beef (lit. \"cow meat\")”); beef."
],
"tags": [
"Malaysia",
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"The edible part of a fruit between the skin and the seed; the mesocarp."
],
"links": [
[
"edible",
"edible"
],
[
"part",
"part"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"mesocarp",
"mesocarp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "isi"
},
{
"word": "mesokarpa"
}
]
},
{
"glosses": [
"The human body (in contrast to the mind and soul)."
],
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"body",
"body"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tubuh"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaɡeŋ/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[ˈda.ɡeŋ]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"rhymes": "-aɡeŋ"
},
{
"rhymes": "-ɡeŋ"
},
{
"rhymes": "-eŋ"
},
{
"ipa": "/ˈdaɡiŋ/",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"ipa": "[ˈda.ɡiŋ]",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"rhymes": "-aɡiŋ"
},
{
"rhymes": "-ɡiŋ"
},
{
"rhymes": "-iŋ"
},
{
"ipa": "/ˈdaɡin/",
"note": "Northern Peninsular Malay"
},
{
"ipa": "[ˈda.ɡin]",
"note": "Northern Peninsular Malay"
},
{
"rhymes": "-aɡin"
},
{
"rhymes": "-ɡin"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "daging"
}
Download raw JSONL data for daging meaning in Malay (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.