See gila in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gila meaning in Malay (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*gila",
"4": "",
"t": "wild; skittish; insane"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"tr": "gīla"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (gīla)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”).\nFirst attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (gīla).",
"forms": [
{
"form": "ݢيلا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ݢيلا"
},
"expansion": "gila (Jawi spelling ݢيلا)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "siuman"
},
{
"word": "waras"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "20 17 20 22 20",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Are you crazy?!",
"text": "Kau gila ke?!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mad, crazy"
],
"id": "en-gila-ms-adj-89scCL~A",
"links": [
[
"mad",
"mad#English"
],
[
"crazy",
"crazy#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sasar"
},
{
"word": "sasau"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 20 22 20",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"having a brain condition or illness (related to thought or memory)"
],
"id": "en-gila-ms-adj-QAiPas-e",
"links": [
[
"brain",
"brain"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "biasa"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "20 17 20 22 20",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "crazy price",
"text": "harga gila",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not normal, crazy"
],
"id": "en-gila-ms-adj-0KXa0Hto",
"links": [
[
"normal",
"normal"
],
[
"crazy",
"crazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) not normal, crazy"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡila/"
},
{
"ipa": "[ɡilə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-la"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"wikipedia": [
"Kota Kapur inscription"
],
"word": "gila"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gila"
},
"expansion": "Indonesian: gila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: gila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: gila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: gila"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*gila",
"4": "",
"t": "wild; skittish; insane"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"tr": "gīla"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (gīla)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”).\nFirst attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (gīla).",
"forms": [
{
"form": "ݢيلا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ݢيلا"
},
"expansion": "gila (Jawi spelling ݢيلا)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "tiap gila tiap berkongkong, tiap mandi tiap bergosok"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 23 13 12 39",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 10 10 52",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 17 20 22 20",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bergila-gila"
},
{
"word": "digilai"
},
{
"word": "digilakan"
},
{
"word": "dipergilakan"
},
{
"word": "gila-gila"
},
{
"word": "gila-gilaan"
},
{
"word": "gilai"
},
{
"word": "gilakan"
},
{
"word": "kegila-gilaan"
},
{
"word": "kegilaan"
},
{
"word": "memperlikan"
},
{
"word": "menggila"
},
{
"word": "menggilai"
},
{
"word": "menggilakan"
},
{
"word": "pergilakan"
},
{
"word": "tergila-gila"
},
{
"word": "tergila-gilakan"
},
{
"word": "anjing gila"
},
{
"word": "anyam gila"
},
{
"word": "gila angau"
},
{
"word": "gila anjing"
},
{
"word": "gila asyik"
},
{
"word": "gila babi"
},
{
"word": "gila bahasa"
},
{
"word": "gila bayang"
},
{
"word": "gila bayang-bayang"
},
{
"word": "gila gadis"
},
{
"word": "gila hormat"
},
{
"word": "gila isim"
},
{
"word": "gila judi"
},
{
"word": "gila kebangsaan"
},
{
"word": "gila kuasa"
},
{
"word": "gila pangkat"
},
{
"word": "gila perempuan"
},
{
"word": "gila politik"
},
{
"word": "gila renang"
},
{
"word": "gila seks"
},
{
"word": "gila talak"
},
{
"word": "gila urat"
},
{
"word": "gila-gila air"
},
{
"word": "harga gila"
},
{
"word": "main gila"
},
{
"word": "rumah gila"
}
],
"examples": [
{
"english": "obsessed with cars",
"text": "gila kereta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to obsess"
],
"id": "en-gila-ms-verb-ReqOD2pb",
"links": [
[
"obsess",
"obsess"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡila/"
},
{
"ipa": "[ɡilə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-la"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"wikipedia": [
"Kota Kapur inscription"
],
"word": "gila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*gila",
"4": "",
"t": "wild; skittish; insane"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"tr": "gīla"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (gīla)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”).\nFirst attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (gīla).",
"forms": [
{
"form": "ݢيلا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ݢيلا"
},
"expansion": "gila (Jawi spelling ݢيلا)",
"name": "ms-adv"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 20 22 20",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That kid is amazing!",
"text": "Hebat gila budak tu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very, so."
],
"id": "en-gila-ms-adv-xYhoZh9w",
"links": [
[
"very",
"very#English"
],
[
"so",
"so#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) very, so."
],
"synonyms": [
{
"word": "bapak"
},
{
"word": "sangat"
},
{
"word": "amat"
},
{
"word": "sungguh"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡila/"
},
{
"ipa": "[ɡilə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-la"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"wikipedia": [
"Kota Kapur inscription"
],
"word": "gila"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay adverbs",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Requests for native script for Old Malay terms",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/2 syllables",
"Rhymes:Malay/la"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*gila",
"4": "",
"t": "wild; skittish; insane"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"tr": "gīla"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (gīla)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”).\nFirst attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (gīla).",
"forms": [
{
"form": "ݢيلا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ݢيلا"
},
"expansion": "gila (Jawi spelling ݢيلا)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "siuman"
},
{
"word": "waras"
}
],
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are you crazy?!",
"text": "Kau gila ke?!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mad, crazy"
],
"links": [
[
"mad",
"mad#English"
],
[
"crazy",
"crazy#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sasar"
},
{
"word": "sasau"
}
]
},
{
"glosses": [
"having a brain condition or illness (related to thought or memory)"
],
"links": [
[
"brain",
"brain"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "biasa"
}
],
"categories": [
"Malay informal terms",
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "crazy price",
"text": "harga gila",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not normal, crazy"
],
"links": [
[
"normal",
"normal"
],
[
"crazy",
"crazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) not normal, crazy"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡila/"
},
{
"ipa": "[ɡilə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-la"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"wikipedia": [
"Kota Kapur inscription"
],
"word": "gila"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay adverbs",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Requests for native script for Old Malay terms",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/2 syllables",
"Rhymes:Malay/la"
],
"derived": [
{
"word": "bergila-gila"
},
{
"word": "digilai"
},
{
"word": "digilakan"
},
{
"word": "dipergilakan"
},
{
"word": "gila-gila"
},
{
"word": "gila-gilaan"
},
{
"word": "gilai"
},
{
"word": "gilakan"
},
{
"word": "kegila-gilaan"
},
{
"word": "kegilaan"
},
{
"word": "memperlikan"
},
{
"word": "menggila"
},
{
"word": "menggilai"
},
{
"word": "menggilakan"
},
{
"word": "pergilakan"
},
{
"word": "tergila-gila"
},
{
"word": "tergila-gilakan"
},
{
"word": "anjing gila"
},
{
"word": "anyam gila"
},
{
"word": "gila angau"
},
{
"word": "gila anjing"
},
{
"word": "gila asyik"
},
{
"word": "gila babi"
},
{
"word": "gila bahasa"
},
{
"word": "gila bayang"
},
{
"word": "gila bayang-bayang"
},
{
"word": "gila gadis"
},
{
"word": "gila hormat"
},
{
"word": "gila isim"
},
{
"word": "gila judi"
},
{
"word": "gila kebangsaan"
},
{
"word": "gila kuasa"
},
{
"word": "gila pangkat"
},
{
"word": "gila perempuan"
},
{
"word": "gila politik"
},
{
"word": "gila renang"
},
{
"word": "gila seks"
},
{
"word": "gila talak"
},
{
"word": "gila urat"
},
{
"word": "gila-gila air"
},
{
"word": "harga gila"
},
{
"word": "main gila"
},
{
"word": "rumah gila"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gila"
},
"expansion": "Indonesian: gila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: gila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: gila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: gila"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*gila",
"4": "",
"t": "wild; skittish; insane"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"tr": "gīla"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (gīla)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”).\nFirst attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (gīla).",
"forms": [
{
"form": "ݢيلا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ݢيلا"
},
"expansion": "gila (Jawi spelling ݢيلا)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "tiap gila tiap berkongkong, tiap mandi tiap bergosok"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "obsessed with cars",
"text": "gila kereta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to obsess"
],
"links": [
[
"obsess",
"obsess"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡila/"
},
{
"ipa": "[ɡilə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-la"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"wikipedia": [
"Kota Kapur inscription"
],
"word": "gila"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay adverbs",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Requests for native script for Old Malay terms",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/2 syllables",
"Rhymes:Malay/la"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*gila",
"4": "",
"t": "wild; skittish; insane"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"tr": "gīla"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (gīla)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”).\nFirst attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (gīla).",
"forms": [
{
"form": "ݢيلا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ݢيلا"
},
"expansion": "gila (Jawi spelling ݢيلا)",
"name": "ms-adv"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay colloquialisms",
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That kid is amazing!",
"text": "Hebat gila budak tu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very, so."
],
"links": [
[
"very",
"very#English"
],
[
"so",
"so#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) very, so."
],
"synonyms": [
{
"word": "bapak"
},
{
"word": "sangat"
},
{
"word": "amat"
},
{
"word": "sungguh"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡila/"
},
{
"ipa": "[ɡilə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-la"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"wikipedia": [
"Kota Kapur inscription"
],
"word": "gila"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.