See rīts in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "labrīt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "labrīts"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "no rīta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rīt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rītā"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rītdiena"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "parīt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "parīts"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "parītdiena"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aizparīt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rītausma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*rīt-"
},
"expansion": "Proto-Baltic *rīt-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reyH-",
"4": "",
"5": "to flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to flow”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "risan"
},
"expansion": "Old English risan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rise"
},
"expansion": "English rise",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rīvus"
},
"expansion": "Latin rīvus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "rýtas"
},
"expansion": "Lithuanian rýtas",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the same stem as the verb ritēt (“to roll; to flow; to go by”): Proto-Baltic *rīt-, from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to flow”) with an extra -t (from the same stem, with an extra -s instead, Old English risan, English rise; from the meaning “to flow,” Latin rīvus “river”). The meaning probably went from “to flow, to pass” to “morning” via the idea of the time when the day starts to flow, to pass (or maybe the idea of the sun beginning to pass, to go by, to “flow”, on the sky). Cognates include Lithuanian rýtas.",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rīts",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rīti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rītu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rītus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rīta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rītu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rītam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rītiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rītu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rītiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rītā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rītos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rīt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rīti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rīts m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "rīts m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rīt",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "rīt",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "rīts",
"10": "rītiem",
"11": "rītā",
"12": "rītos",
"13": "rīt",
"14": "rīti",
"2": "rīti",
"3": "rītu",
"4": "rītus",
"5": "rīta",
"6": "rītu",
"7": "rītam",
"8": "rītiem",
"9": "rītu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 5 51",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 6 18",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 3 36",
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 12 27",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 7 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 5 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "morning sky",
"text": "rīta debesis",
"type": "example"
},
{
"english": "dark morning",
"text": "tumšs rīts",
"type": "example"
},
{
"english": "early morning",
"text": "agrs rīts",
"type": "example"
},
{
"english": "morning twilight",
"text": "rīta krēsla",
"type": "example"
},
{
"english": "morning dew",
"text": "rīta rasa",
"type": "example"
},
{
"english": "morning period, time",
"text": "rīta cēliens",
"type": "example"
},
{
"english": "morning star (= Venus)",
"text": "rīta zvaigzne",
"type": "example"
},
{
"english": "from morning till night",
"text": "no rīta līdz vakaram",
"type": "example"
},
{
"english": "(going) toward morning",
"text": "uz rīta pusi",
"type": "example"
},
{
"english": "morning bird (= a person who wakes up early)",
"text": "rīta putns",
"type": "example"
},
{
"english": "morning washing (i.e., the act washing and brushing one's teeth in the morning)",
"text": "rīta tualete",
"type": "example"
},
{
"english": "a warm, gentle morning dawned in early August... the sun had not yet risen, because the (early) light had just begun to appear",
"text": "silts, mīlīgs rīts ausa augusta sākumā... saule vēl nebija lēkusi, jo gaismiņa tikko sāka svīst",
"type": "example"
},
{
"english": "that night I had trouble sleeping... I fell asleep only (when it was going) towards morning",
"text": "tonakt man slikti nāca miegs... aizmigu tikai pret rīta pusi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morning (time of day, roughly around sunrise; also, the time period from sunrise to noon)"
],
"id": "en-rīts-lv-noun-RBWK1~aU",
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"time",
"time#English"
],
[
"day",
"day#English"
],
[
"roughly",
"roughly#English"
],
[
"around",
"around#English"
],
[
"sunrise",
"sunrise#English"
],
[
"period",
"period#English"
],
[
"noon",
"noon#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "slippers (lit. morning shoes)",
"text": "rīta kurpes, rītakurpes",
"type": "example"
},
{
"english": "gown, bathrobe (lit. morning coat)",
"text": "rīta svārki, rītasvārki",
"type": "example"
},
{
"english": "Edīte scrambled out of bed and put on her dressing gown",
"text": "Edīte izraušas no gultas un apvilka rīta svārkus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morning"
],
"id": "en-rīts-lv-noun-wjsxoBeb",
"links": [
[
"genitive",
"genitive"
],
[
"use",
"use"
],
[
"adjectival",
"adjectival"
],
[
"morning",
"morning"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the genitive, used adjectivally) morning"
],
"raw_tags": [
"in the genitive",
"used adjectivally"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 5 51",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the morning (= first phase) of life",
"text": "dzīves rīts",
"type": "example"
},
{
"english": "youth is the morning of life; that is the time when someone forms him/herself as a person",
"text": "jaunība ir dzīves rīts; tas ir laiks, kad cilvēks veidojas kā personība",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morning, dawn (the beginning or early phase of something)"
],
"id": "en-rīts-lv-noun-bvv2SVkd",
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"beginning",
"beginning#English"
],
[
"early",
"early#English"
],
[
"phase",
"phase#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) morning, dawn (the beginning or early phase of something)"
],
"tags": [
"declension-1",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾîːts]"
}
],
"word": "rīts"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms derived from Proto-Baltic",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian undefined derivations",
"Latvian words with broken intonation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "labrīt"
},
{
"word": "labrīts"
},
{
"word": "no rīta"
},
{
"word": "rīt"
},
{
"word": "rītā"
},
{
"word": "rītdiena"
},
{
"word": "parīt"
},
{
"word": "parīts"
},
{
"word": "parītdiena"
},
{
"word": "aizparīt"
},
{
"word": "rītausma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*rīt-"
},
"expansion": "Proto-Baltic *rīt-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reyH-",
"4": "",
"5": "to flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to flow”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "risan"
},
"expansion": "Old English risan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rise"
},
"expansion": "English rise",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rīvus"
},
"expansion": "Latin rīvus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "rýtas"
},
"expansion": "Lithuanian rýtas",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the same stem as the verb ritēt (“to roll; to flow; to go by”): Proto-Baltic *rīt-, from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to flow”) with an extra -t (from the same stem, with an extra -s instead, Old English risan, English rise; from the meaning “to flow,” Latin rīvus “river”). The meaning probably went from “to flow, to pass” to “morning” via the idea of the time when the day starts to flow, to pass (or maybe the idea of the sun beginning to pass, to go by, to “flow”, on the sky). Cognates include Lithuanian rýtas.",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rīts",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rīti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rītu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rītus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rīta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rītu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rītam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rītiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rītu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rītiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rītā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rītos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rīt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rīti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rīts m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "rīts m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rīt",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "rīt",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "rīts",
"10": "rītiem",
"11": "rītā",
"12": "rītos",
"13": "rīt",
"14": "rīti",
"2": "rīti",
"3": "rītu",
"4": "rītus",
"5": "rīta",
"6": "rītu",
"7": "rītam",
"8": "rītiem",
"9": "rītu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "morning sky",
"text": "rīta debesis",
"type": "example"
},
{
"english": "dark morning",
"text": "tumšs rīts",
"type": "example"
},
{
"english": "early morning",
"text": "agrs rīts",
"type": "example"
},
{
"english": "morning twilight",
"text": "rīta krēsla",
"type": "example"
},
{
"english": "morning dew",
"text": "rīta rasa",
"type": "example"
},
{
"english": "morning period, time",
"text": "rīta cēliens",
"type": "example"
},
{
"english": "morning star (= Venus)",
"text": "rīta zvaigzne",
"type": "example"
},
{
"english": "from morning till night",
"text": "no rīta līdz vakaram",
"type": "example"
},
{
"english": "(going) toward morning",
"text": "uz rīta pusi",
"type": "example"
},
{
"english": "morning bird (= a person who wakes up early)",
"text": "rīta putns",
"type": "example"
},
{
"english": "morning washing (i.e., the act washing and brushing one's teeth in the morning)",
"text": "rīta tualete",
"type": "example"
},
{
"english": "a warm, gentle morning dawned in early August... the sun had not yet risen, because the (early) light had just begun to appear",
"text": "silts, mīlīgs rīts ausa augusta sākumā... saule vēl nebija lēkusi, jo gaismiņa tikko sāka svīst",
"type": "example"
},
{
"english": "that night I had trouble sleeping... I fell asleep only (when it was going) towards morning",
"text": "tonakt man slikti nāca miegs... aizmigu tikai pret rīta pusi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morning (time of day, roughly around sunrise; also, the time period from sunrise to noon)"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"time",
"time#English"
],
[
"day",
"day#English"
],
[
"roughly",
"roughly#English"
],
[
"around",
"around#English"
],
[
"sunrise",
"sunrise#English"
],
[
"period",
"period#English"
],
[
"noon",
"noon#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "slippers (lit. morning shoes)",
"text": "rīta kurpes, rītakurpes",
"type": "example"
},
{
"english": "gown, bathrobe (lit. morning coat)",
"text": "rīta svārki, rītasvārki",
"type": "example"
},
{
"english": "Edīte scrambled out of bed and put on her dressing gown",
"text": "Edīte izraušas no gultas un apvilka rīta svārkus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morning"
],
"links": [
[
"genitive",
"genitive"
],
[
"use",
"use"
],
[
"adjectival",
"adjectival"
],
[
"morning",
"morning"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the genitive, used adjectivally) morning"
],
"raw_tags": [
"in the genitive",
"used adjectivally"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the morning (= first phase) of life",
"text": "dzīves rīts",
"type": "example"
},
{
"english": "youth is the morning of life; that is the time when someone forms him/herself as a person",
"text": "jaunība ir dzīves rīts; tas ir laiks, kad cilvēks veidojas kā personība",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morning, dawn (the beginning or early phase of something)"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"beginning",
"beginning#English"
],
[
"early",
"early#English"
],
[
"phase",
"phase#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) morning, dawn (the beginning or early phase of something)"
],
"tags": [
"declension-1",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾîːts]"
}
],
"word": "rīts"
}
Download raw JSONL data for rīts meaning in Latvian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.