See pasts in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pastmarka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pastnieks"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pastniece"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "de",
"3": "Post"
},
"expansion": "German Post",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Post (itself a borrowing from Italian), first mentioned in 17th/18th-century dictionaries.",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pasts",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pastu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pastam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pastu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pastā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "past",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pasts m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "pasts m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "past",
"2": "s",
"3": "1st",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "past",
"2": "s",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "pasts",
"10": "-",
"11": "pastā",
"12": "-",
"13": "past",
"14": "-",
"2": "-",
"3": "pastu",
"4": "-",
"5": "pasta",
"6": "-",
"7": "pastam",
"8": "-",
"9": "pastu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aploksne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vēstule"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 4 14",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 15 17",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Post",
"orig": "lv:Post",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "postal worker",
"text": "pasta darbinieks",
"type": "example"
},
{
"english": "postal savings bank",
"text": "pasta krājkase",
"type": "example"
},
{
"english": "postal station, post office",
"text": "pasta stacija",
"type": "example"
},
{
"english": "the post (office) was placed in the same building in which one half had been occupied by the Executive Committee",
"text": "pasts iekārtojās tajā pašā namā, kura vienu pusi bija aizņēmusi izpildu komiteja",
"type": "example"
},
{
"english": "after about a week Nadīna announced that she would go live right there in the post (office)",
"text": "pēc kādas nedēļas Nadīna paziņo, ka pāriešot dzīvot turpat pastā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mail, post (organization that delivers letters and small packages; place, buildings where it works)"
],
"id": "en-pasts-lv-noun-roq-mrkC",
"links": [
[
"mail",
"mail"
],
[
"post",
"post"
],
[
"organization",
"organization#English"
],
[
"deliver",
"deliver#English"
],
[
"letter",
"letter#English"
],
[
"small",
"small#English"
],
[
"package",
"package#English"
],
[
"place",
"place#English"
],
[
"building",
"building#English"
],
[
"work",
"work#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Post",
"orig": "lv:Post",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "air mail",
"text": "gaisa pasts",
"type": "example"
},
{
"english": "mail connections, communications",
"text": "pasta sakari",
"type": "example"
},
{
"english": "mail path",
"text": "pasta ceļš",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mail, post (the regular delivery service of this organization)"
],
"id": "en-pasts-lv-noun-MK7mEYf3",
"links": [
[
"mail",
"mail"
],
[
"post",
"post"
],
[
"regular",
"regular#English"
],
[
"delivery",
"delivery#English"
],
[
"service",
"service#English"
],
[
"organization",
"organization#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Post",
"orig": "lv:Post",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to send the mail",
"text": "nosūtīt pastu",
"type": "example"
},
{
"english": "to get, fetch the mail",
"text": "atnest pastu",
"type": "example"
},
{
"english": "mail van",
"text": "pasta vagons",
"type": "example"
},
{
"english": "mail bag",
"text": "pasta soma",
"type": "example"
},
{
"english": "“the mail is on your desk,” his secretary said",
"text": "“pasts uz jūsu galda”, viņa sekretāre teica",
"type": "example"
},
{
"english": "in Florece we received the mail forwarded from Riga",
"text": "Florencē saņēmām no Rīgas pārsūtīto pastu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mail, post (the letters or packages delivered by this organization)"
],
"id": "en-pasts-lv-noun-3Kbjf~rK",
"links": [
[
"mail",
"mail"
],
[
"post",
"post"
],
[
"letter",
"letter#English"
],
[
"package",
"package#English"
],
[
"deliver",
"deliver#English"
],
[
"organization",
"organization#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pasts]"
}
],
"wikipedia": [
"lv:pasts"
],
"word": "pasts"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms borrowed from German",
"Latvian terms derived from German",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"lv:Post"
],
"derived": [
{
"word": "pastmarka"
},
{
"word": "pastnieks"
},
{
"word": "pastniece"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "de",
"3": "Post"
},
"expansion": "German Post",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Post (itself a borrowing from Italian), first mentioned in 17th/18th-century dictionaries.",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pasts",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pastu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pastam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pastu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pastā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "past",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pasts m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "pasts m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "past",
"2": "s",
"3": "1st",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "past",
"2": "s",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "pasts",
"10": "-",
"11": "pastā",
"12": "-",
"13": "past",
"14": "-",
"2": "-",
"3": "pastu",
"4": "-",
"5": "pasta",
"6": "-",
"7": "pastam",
"8": "-",
"9": "pastu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aploksne"
},
{
"word": "vēstule"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "postal worker",
"text": "pasta darbinieks",
"type": "example"
},
{
"english": "postal savings bank",
"text": "pasta krājkase",
"type": "example"
},
{
"english": "postal station, post office",
"text": "pasta stacija",
"type": "example"
},
{
"english": "the post (office) was placed in the same building in which one half had been occupied by the Executive Committee",
"text": "pasts iekārtojās tajā pašā namā, kura vienu pusi bija aizņēmusi izpildu komiteja",
"type": "example"
},
{
"english": "after about a week Nadīna announced that she would go live right there in the post (office)",
"text": "pēc kādas nedēļas Nadīna paziņo, ka pāriešot dzīvot turpat pastā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mail, post (organization that delivers letters and small packages; place, buildings where it works)"
],
"links": [
[
"mail",
"mail"
],
[
"post",
"post"
],
[
"organization",
"organization#English"
],
[
"deliver",
"deliver#English"
],
[
"letter",
"letter#English"
],
[
"small",
"small#English"
],
[
"package",
"package#English"
],
[
"place",
"place#English"
],
[
"building",
"building#English"
],
[
"work",
"work#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "air mail",
"text": "gaisa pasts",
"type": "example"
},
{
"english": "mail connections, communications",
"text": "pasta sakari",
"type": "example"
},
{
"english": "mail path",
"text": "pasta ceļš",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mail, post (the regular delivery service of this organization)"
],
"links": [
[
"mail",
"mail"
],
[
"post",
"post"
],
[
"regular",
"regular#English"
],
[
"delivery",
"delivery#English"
],
[
"service",
"service#English"
],
[
"organization",
"organization#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to send the mail",
"text": "nosūtīt pastu",
"type": "example"
},
{
"english": "to get, fetch the mail",
"text": "atnest pastu",
"type": "example"
},
{
"english": "mail van",
"text": "pasta vagons",
"type": "example"
},
{
"english": "mail bag",
"text": "pasta soma",
"type": "example"
},
{
"english": "“the mail is on your desk,” his secretary said",
"text": "“pasts uz jūsu galda”, viņa sekretāre teica",
"type": "example"
},
{
"english": "in Florece we received the mail forwarded from Riga",
"text": "Florencē saņēmām no Rīgas pārsūtīto pastu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mail, post (the letters or packages delivered by this organization)"
],
"links": [
[
"mail",
"mail"
],
[
"post",
"post"
],
[
"letter",
"letter#English"
],
[
"package",
"package#English"
],
[
"deliver",
"deliver#English"
],
[
"organization",
"organization#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pasts]"
}
],
"wikipedia": [
"lv:pasts"
],
"word": "pasts"
}
Download raw JSONL data for pasts meaning in Latvian (5.7kB)
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: past",
"path": [
"pasts"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "noun",
"title": "pasts",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.