See pastnieks in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pasts",
"3": "nieks",
"gloss1": "post, mail"
},
"expansion": "pasts (“post, mail”) + -nieks",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From pasts (“post, mail”) + -nieks. First mentioned in 17th-18th century dictionaries.",
"forms": [
{
"form": "pastniece",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pastnieks",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pastnieki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pastnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pastniekus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pastnieka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pastnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pastniekam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pastniekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pastnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pastniekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pastniekā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pastniekos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pastniek",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pastnieki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pastnieks m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st",
"fem": "pastniece"
},
"expansion": "pastnieks m (1st declension, feminine form: pastniece)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pastniek",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "pastniek",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "pastnieks",
"10": "pastniekiem",
"11": "pastniekā",
"12": "pastniekos",
"13": "pastniek",
"14": "pastnieki",
"2": "pastnieki",
"3": "pastnieku",
"4": "pastniekus",
"5": "pastnieka",
"6": "pastnieku",
"7": "pastniekam",
"8": "pastniekiem",
"9": "pastnieku",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -nieks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Occupations",
"orig": "lv:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Post",
"orig": "lv:Post",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "every day the postmen carry out important work, delivering letters to (their) addressees",
"text": "lielu un atbildīgu darbu katru dienu veic pastnieki, nogādājot vēstuli adresātam",
"type": "example"
},
{
"english": "she received a pension, the mailman brought it to her once a month",
"text": "viņa saņēma pensiju, reizi mēnesī viņai to atnesa pastnieks",
"type": "example"
},
{
"english": "already before noon the mailman stood by the gate and delivered a bluish-gray envelope with a triangular stamp",
"text": "jau pirms pusdienas pie vārtiem piestāja pastnieks un pasniedza zilgani pelēku aploksni ar trīsstūra zīmogu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"postman, mailman (male postal worker who delivers mail to residential and commercial addresses)"
],
"id": "en-pastnieks-lv-noun-SND7HCXU",
"links": [
[
"postman",
"postman"
],
[
"mailman",
"mailman"
],
[
"male",
"male#English"
],
[
"postal",
"postal#English"
],
[
"worker",
"worker#English"
],
[
"deliver",
"deliver#English"
],
[
"mail",
"mail#English"
],
[
"residential",
"residential#English"
],
[
"commercial",
"commercial#English"
],
[
"address",
"address#English"
]
],
"related": [
{
"word": "pastmarka"
},
{
"word": "pasts"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"word": "pastnieks"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pasts",
"3": "nieks",
"gloss1": "post, mail"
},
"expansion": "pasts (“post, mail”) + -nieks",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From pasts (“post, mail”) + -nieks. First mentioned in 17th-18th century dictionaries.",
"forms": [
{
"form": "pastniece",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pastnieks",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pastnieki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pastnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pastniekus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pastnieka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pastnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pastniekam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pastniekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pastnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pastniekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pastniekā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pastniekos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pastniek",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pastnieki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pastnieks m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st",
"fem": "pastniece"
},
"expansion": "pastnieks m (1st declension, feminine form: pastniece)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pastniek",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "pastniek",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "pastnieks",
"10": "pastniekiem",
"11": "pastniekā",
"12": "pastniekos",
"13": "pastniek",
"14": "pastnieki",
"2": "pastnieki",
"3": "pastnieku",
"4": "pastniekus",
"5": "pastnieka",
"6": "pastnieku",
"7": "pastniekam",
"8": "pastniekiem",
"9": "pastnieku",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pastmarka"
},
{
"word": "pasts"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -nieks",
"Latvian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
"lv:Occupations",
"lv:Post"
],
"examples": [
{
"english": "every day the postmen carry out important work, delivering letters to (their) addressees",
"text": "lielu un atbildīgu darbu katru dienu veic pastnieki, nogādājot vēstuli adresātam",
"type": "example"
},
{
"english": "she received a pension, the mailman brought it to her once a month",
"text": "viņa saņēma pensiju, reizi mēnesī viņai to atnesa pastnieks",
"type": "example"
},
{
"english": "already before noon the mailman stood by the gate and delivered a bluish-gray envelope with a triangular stamp",
"text": "jau pirms pusdienas pie vārtiem piestāja pastnieks un pasniedza zilgani pelēku aploksni ar trīsstūra zīmogu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"postman, mailman (male postal worker who delivers mail to residential and commercial addresses)"
],
"links": [
[
"postman",
"postman"
],
[
"mailman",
"mailman"
],
[
"male",
"male#English"
],
[
"postal",
"postal#English"
],
[
"worker",
"worker#English"
],
[
"deliver",
"deliver#English"
],
[
"mail",
"mail#English"
],
[
"residential",
"residential#English"
],
[
"commercial",
"commercial#English"
],
[
"address",
"address#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"word": "pastnieks"
}
Download raw JSONL data for pastnieks meaning in Latvian (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.