See nevainīgs in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “of \"not guilty\"”", "word": "vainīgs" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "nevainīgums" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "ne", "3": "vainīgs", "gloss2": "guilty" }, "expansion": "ne- + vainīgs (“guilty”)", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "lv", "2": "vaina", "3": "īgs", "gloss1": "guilt" }, "expansion": "vaina (“guilt”) + -īgs", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From ne- + vainīgs (“guilty”) (with vainīgs from vaina (“guilt”) + -īgs).", "forms": [ { "form": "nevainīgais", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "nevainīgāks", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "visnevainīgākais", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "nevainīgi", "tags": [ "adverb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nevainīgs", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nevainīgi", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nevainīga", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nevainīgas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nevainīgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nevainīgus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nevainīgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "nevainīgas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nevainīga", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nevainīgu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nevainīgas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "nevainīgu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nevainīgam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nevainīgiem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nevainīgai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "nevainīgām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nevainīgu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nevainīgiem", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nevainīgu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "nevainīgām", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nevainīgā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nevainīgos", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nevainīgā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "nevainīgās", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "10": "visnevainīgākais", "11": "adverb", "12": "nevainīgi", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "definite", "6": "nevainīgais", "7": "comparative", "8": "nevainīgāks", "9": "superlative", "cat2": "", "cat3": "" }, "expansion": "nevainīgs (definite nevainīgais, comparative nevainīgāks, superlative visnevainīgākais, adverb nevainīgi)", "name": "head" }, { "args": { "1": "nevainīg" }, "expansion": "nevainīgs (definite nevainīgais, comparative nevainīgāks, superlative visnevainīgākais, adverb nevainīgi)", "name": "lv-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nevainīg", "extrawidth": "-100" }, "name": "lv-decl-adj" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "nevainība" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vainīgs" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vainīgums" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vainība" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vaininieks" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vaininiece" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vainot" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 18 18 29", "kind": "other", "name": "Latvian terms prefixed with ne-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 11 19 18", "kind": "topical", "langcode": "lv", "name": "Law", "orig": "lv:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "he is innocent in this case", "text": "viņš ir nevainīgs šajā lietā", "type": "example" }, { "english": "still young and handsome was Count Plāters... when he had to die innocent, taking another man's guilt", "text": "jauns vēl bija un skaists grāfs Plāters... / kad bija jāmirst nevainīgam, / uzņemoties cita vainu", "type": "example" } ], "glosses": [ "innocent, not guilty (who is not at fault, who has not done anything wrong)" ], "id": "en-nevainīgs-lv-adj-D27zAa1e", "links": [ [ "innocent", "innocent" ], [ "guilty", "guilty" ], [ "at fault", "at fault#English" ], [ "do", "do#English" ], [ "wrong", "wrong#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 18 18 29", "kind": "other", "name": "Latvian terms prefixed with ne-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "an innocent joke", "text": "nevainīgs joks", "type": "example" }, { "english": "innocent laughter", "text": "nevainīgi smiekli", "type": "example" }, { "english": "innocent fun", "text": "nevainīga izprieca", "type": "example" }, { "english": "there were times when many people considered influenza a mild, innocent (= harmelss) disease", "text": "bija laiki, kad gripu daudzi uzskatīja par vieglu, nevainīgu slimīgu", "type": "example" }, { "english": "Robert drank, for the fourth time... now he noticed that the sweet-sour drink (was) not so innocent: it whacked him a little on the head", "text": "Roberts dzēra, jau ceturto reizi... nu mainīja, ka saldi skābenais dzēriens nemaz nav tik nevainīgs: galvā drusku iesita", "type": "example" } ], "glosses": [ "innocent, harmless (not containing anything dangerous, harmful, or objectionable)" ], "id": "en-nevainīgs-lv-adj-XVgcahzN", "links": [ [ "innocent", "innocent" ], [ "harmless", "harmless" ], [ "contain", "contain#English" ], [ "dangerous", "dangerous#English" ], [ "harmful", "harmful#English" ], [ "objectionable", "objectionable#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 18 18 29", "kind": "other", "name": "Latvian terms prefixed with ne-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "as if stunned, the young Donis turned (his) blunt look toward Jorens' innocent face", "text": "kā apstulbis jaunais Donis trulu skatienu vērās Jorena nevainīgā sejā", "type": "example" }, { "english": "how many dreams, small and innocent, associated me with this woman's smile", "text": "cik daudz sapņu, mazu un nevainīgu, man saistījās ar šīs sievetes smaidu", "type": "example" } ], "glosses": [ "innocent, pure (without moral blame, morally clear)" ], "id": "en-nevainīgs-lv-adj-LpzIO5Jn", "links": [ [ "innocent", "innocent" ], [ "pure", "pure" ], [ "moral", "moral#English" ], [ "blame", "blame#English" ], [ "morally", "morally#English" ], [ "clear", "clear#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 15 10 53", "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 18 18 29", "kind": "other", "name": "Latvian terms prefixed with ne-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 19 13 40", "kind": "other", "name": "Latvian terms suffixed with -īgs", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 7 64", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 18 4 70", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 3 20 71", "kind": "topical", "langcode": "lv", "name": "Sex", "orig": "lv:Sex", "parents": [ "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "a virgin (lit. innocent) girl", "text": "nevainīga meitene", "type": "example" }, { "english": "Azanda looked young, nice and clean (= pure) like a virgin (lit. innocent) girl", "text": "Azanda izskatījās jauna, jauka un tīra kā nevainīga meitene", "type": "example" } ], "glosses": [ "virgin (who has not had sex yet, who is not informed about sex and sexuality)" ], "id": "en-nevainīgs-lv-adj-NkBbeQBB", "links": [ [ "virgin", "virgin" ], [ "sex", "sex#English" ], [ "inform", "inform#English" ], [ "sexuality", "sexuality#English" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "18 9 13 60", "sense": "of \"virgin\"", "word": "jaunavīgs" }, { "_dis1": "18 9 13 60", "sense": "of \"virgin\"", "word": "šķīsts" } ] } ], "word": "nevainīgs" }
{ "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “of \"not guilty\"”", "word": "vainīgs" } ], "categories": [ "Latvian adjectives", "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian lemmas", "Latvian terms prefixed with ne-", "Latvian terms suffixed with -īgs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for audio pronunciation in Latvian entries", "lv:Law", "lv:Sex" ], "derived": [ { "word": "nevainīgums" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "ne", "3": "vainīgs", "gloss2": "guilty" }, "expansion": "ne- + vainīgs (“guilty”)", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "lv", "2": "vaina", "3": "īgs", "gloss1": "guilt" }, "expansion": "vaina (“guilt”) + -īgs", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From ne- + vainīgs (“guilty”) (with vainīgs from vaina (“guilt”) + -īgs).", "forms": [ { "form": "nevainīgais", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "nevainīgāks", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "visnevainīgākais", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "nevainīgi", "tags": [ "adverb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nevainīgs", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nevainīgi", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nevainīga", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nevainīgas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nevainīgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nevainīgus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nevainīgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "nevainīgas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nevainīga", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nevainīgu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nevainīgas", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "nevainīgu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nevainīgam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nevainīgiem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nevainīgai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "nevainīgām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nevainīgu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nevainīgiem", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nevainīgu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "nevainīgām", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nevainīgā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nevainīgos", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nevainīgā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "nevainīgās", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "10": "visnevainīgākais", "11": "adverb", "12": "nevainīgi", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "definite", "6": "nevainīgais", "7": "comparative", "8": "nevainīgāks", "9": "superlative", "cat2": "", "cat3": "" }, "expansion": "nevainīgs (definite nevainīgais, comparative nevainīgāks, superlative visnevainīgākais, adverb nevainīgi)", "name": "head" }, { "args": { "1": "nevainīg" }, "expansion": "nevainīgs (definite nevainīgais, comparative nevainīgāks, superlative visnevainīgākais, adverb nevainīgi)", "name": "lv-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nevainīg", "extrawidth": "-100" }, "name": "lv-decl-adj" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "adj", "related": [ { "word": "nevainība" }, { "word": "vainīgs" }, { "word": "vainīgums" }, { "word": "vainība" }, { "word": "vaininieks" }, { "word": "vaininiece" }, { "word": "vainot" } ], "senses": [ { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "he is innocent in this case", "text": "viņš ir nevainīgs šajā lietā", "type": "example" }, { "english": "still young and handsome was Count Plāters... when he had to die innocent, taking another man's guilt", "text": "jauns vēl bija un skaists grāfs Plāters... / kad bija jāmirst nevainīgam, / uzņemoties cita vainu", "type": "example" } ], "glosses": [ "innocent, not guilty (who is not at fault, who has not done anything wrong)" ], "links": [ [ "innocent", "innocent" ], [ "guilty", "guilty" ], [ "at fault", "at fault#English" ], [ "do", "do#English" ], [ "wrong", "wrong#English" ] ] }, { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "an innocent joke", "text": "nevainīgs joks", "type": "example" }, { "english": "innocent laughter", "text": "nevainīgi smiekli", "type": "example" }, { "english": "innocent fun", "text": "nevainīga izprieca", "type": "example" }, { "english": "there were times when many people considered influenza a mild, innocent (= harmelss) disease", "text": "bija laiki, kad gripu daudzi uzskatīja par vieglu, nevainīgu slimīgu", "type": "example" }, { "english": "Robert drank, for the fourth time... now he noticed that the sweet-sour drink (was) not so innocent: it whacked him a little on the head", "text": "Roberts dzēra, jau ceturto reizi... nu mainīja, ka saldi skābenais dzēriens nemaz nav tik nevainīgs: galvā drusku iesita", "type": "example" } ], "glosses": [ "innocent, harmless (not containing anything dangerous, harmful, or objectionable)" ], "links": [ [ "innocent", "innocent" ], [ "harmless", "harmless" ], [ "contain", "contain#English" ], [ "dangerous", "dangerous#English" ], [ "harmful", "harmful#English" ], [ "objectionable", "objectionable#English" ] ] }, { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "as if stunned, the young Donis turned (his) blunt look toward Jorens' innocent face", "text": "kā apstulbis jaunais Donis trulu skatienu vērās Jorena nevainīgā sejā", "type": "example" }, { "english": "how many dreams, small and innocent, associated me with this woman's smile", "text": "cik daudz sapņu, mazu un nevainīgu, man saistījās ar šīs sievetes smaidu", "type": "example" } ], "glosses": [ "innocent, pure (without moral blame, morally clear)" ], "links": [ [ "innocent", "innocent" ], [ "pure", "pure" ], [ "moral", "moral#English" ], [ "blame", "blame#English" ], [ "morally", "morally#English" ], [ "clear", "clear#English" ] ] }, { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "a virgin (lit. innocent) girl", "text": "nevainīga meitene", "type": "example" }, { "english": "Azanda looked young, nice and clean (= pure) like a virgin (lit. innocent) girl", "text": "Azanda izskatījās jauna, jauka un tīra kā nevainīga meitene", "type": "example" } ], "glosses": [ "virgin (who has not had sex yet, who is not informed about sex and sexuality)" ], "links": [ [ "virgin", "virgin" ], [ "sex", "sex#English" ], [ "inform", "inform#English" ], [ "sexuality", "sexuality#English" ] ] } ], "synonyms": [ { "sense": "of \"virgin\"", "word": "jaunavīgs" }, { "sense": "of \"virgin\"", "word": "šķīsts" } ], "word": "nevainīgs" }
Download raw JSONL data for nevainīgs meaning in Latvian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.