See nāvessods in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for nāvessods meaning in Latvian (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "genitive",
"3": "gen."
},
"expansion": "gen.",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nāves",
"3": "sods",
"gloss1": "deathgen.",
"gloss2": "penalty"
},
"expansion": "nāves (“death[gen.]”) + sods (“penalty”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From nāves (“death[gen.]”) + sods (“penalty”).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nāvessods",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nāvessodi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nāvessodu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nāvessodus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nāvessoda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nāvessodu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nāvessodam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nāvessodiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nāvessodu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nāvessodiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nāvessodā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nāvessodos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nāvessod",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nāvessodi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nāvessods m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "nāvessods m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nāvessod",
"2": "s",
"3": "1st"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "nāvessod",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "nāvessods",
"10": "nāvessodiem",
"11": "nāvessodā",
"12": "nāvessodos",
"13": "nāvessod",
"14": "nāvessodi",
"2": "nāvessodi",
"3": "nāvessodu",
"4": "nāvessodus",
"5": "nāvessoda",
"6": "nāvessodu",
"7": "nāvessodam",
"8": "nāvessodiem",
"9": "nāvessodu",
"type": "1st declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Death",
"orig": "lv:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Law",
"orig": "lv:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "in modern Latvia the death penalty is not applied",
"text": "mūsdienu Latvijā nāvessods nav piemērojams",
"type": "example"
},
{
"text": "decembrī, Valmieras pamalē, Karātavu kalnā, izpildīja lauka karatiesas piespriestos nāvessodus vienpadsmit komunistiem un komjauniešiem ― in December, in the outskirts of Valmiera, on Karatāvu hill, (they) carried out the death penalties, ordered by military tribunal, of eleven communists and Komosomol members",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"death penalty, capital punishment (the legal killing of a condemned criminal by the state as punishment for his or her crimes)"
],
"id": "en-nāvessods-lv-noun-KvwHjOaX",
"links": [
[
"death penalty",
"death penalty"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment"
],
[
"legal",
"legal#English"
],
[
"killing",
"killing#English"
],
[
"condemn",
"condemn#English"
],
[
"criminal",
"criminal#English"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"punishment",
"punishment#English"
],
[
"crime",
"crime#English"
]
],
"related": [
{
"word": "nāvēt"
},
{
"word": "nāvīgs"
},
{
"word": "nāvinieks"
},
{
"word": "nāviniece"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nāves sods"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"lv:nāvessods"
]
}
],
"word": "nāvessods"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "genitive",
"3": "gen."
},
"expansion": "gen.",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nāves",
"3": "sods",
"gloss1": "deathgen.",
"gloss2": "penalty"
},
"expansion": "nāves (“death[gen.]”) + sods (“penalty”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From nāves (“death[gen.]”) + sods (“penalty”).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nāvessods",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nāvessodi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nāvessodu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nāvessodus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nāvessoda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nāvessodu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nāvessodam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nāvessodiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nāvessodu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nāvessodiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nāvessodā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nāvessodos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nāvessod",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nāvessodi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nāvessods m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "nāvessods m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nāvessod",
"2": "s",
"3": "1st"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "nāvessod",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "nāvessods",
"10": "nāvessodiem",
"11": "nāvessodā",
"12": "nāvessodos",
"13": "nāvessod",
"14": "nāvessodi",
"2": "nāvessodi",
"3": "nāvessodu",
"4": "nāvessodus",
"5": "nāvessoda",
"6": "nāvessodu",
"7": "nāvessodam",
"8": "nāvessodiem",
"9": "nāvessodu",
"type": "1st declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nāvēt"
},
{
"word": "nāvīgs"
},
{
"word": "nāvinieks"
},
{
"word": "nāviniece"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian compound terms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Latvian terms with usage examples",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
"lv:Death",
"lv:Law"
],
"examples": [
{
"english": "in modern Latvia the death penalty is not applied",
"text": "mūsdienu Latvijā nāvessods nav piemērojams",
"type": "example"
},
{
"text": "decembrī, Valmieras pamalē, Karātavu kalnā, izpildīja lauka karatiesas piespriestos nāvessodus vienpadsmit komunistiem un komjauniešiem ― in December, in the outskirts of Valmiera, on Karatāvu hill, (they) carried out the death penalties, ordered by military tribunal, of eleven communists and Komosomol members",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"death penalty, capital punishment (the legal killing of a condemned criminal by the state as punishment for his or her crimes)"
],
"links": [
[
"death penalty",
"death penalty"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment"
],
[
"legal",
"legal#English"
],
[
"killing",
"killing#English"
],
[
"condemn",
"condemn#English"
],
[
"criminal",
"criminal#English"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"punishment",
"punishment#English"
],
[
"crime",
"crime#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"lv:nāvessods"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nāves sods"
}
],
"word": "nāvessods"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.