See jēdzīgs in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "jēga",
"3": "īgs",
"gloss1": "meaning, understanding, knowledge"
},
"expansion": "jēga (“meaning, understanding, knowledge”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From jēga (“meaning, understanding, knowledge”) + -īgs, with g > dz via palatalization.",
"forms": [
{
"form": "jēdzīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "jēdzīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visjēdzīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "jēdzīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jēdzīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visjēdzīgākais",
"11": "adverb",
"12": "jēdzīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "jēdzīgais",
"7": "comparative",
"8": "jēdzīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "jēdzīgs (definite jēdzīgais, comparative jēdzīgāks, superlative visjēdzīgākais, adverb jēdzīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "jēdzīg"
},
"expansion": "jēdzīgs (definite jēdzīgais, comparative jēdzīgāks, superlative visjēdzīgākais, adverb jēdzīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jēdzīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bezjēdzīgs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bezjēdzīgums"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bezjēdzība"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jēga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jēgt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 3 6",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 6 16",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "do you have a meaningful proposal?",
"text": "vai jums ir kāds jēdzīgs priekšlikums?",
"type": "example"
},
{
"english": "the beggar was maybe a little stupid, he recited his words, but you could not get anything meaningful from him",
"text": "ubags laikam bija pamuļķis, skaitīja savus vārdiņus, un nekā jēdzīga no viņa nevarēja izzināt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meaningful, common-sensical (which has meaning, which makes sense, which is not pointless, which satisfies one's common sense)"
],
"id": "en-jēdzīgs-lv-adj-EuRtomf0",
"links": [
[
"meaningful",
"meaningful"
],
[
"common-sensical",
"common-sensical"
],
[
"meaning",
"meaning#English"
],
[
"makes sense",
"make sense#English"
],
[
"pointless",
"pointless#English"
],
[
"satisfies",
"satisfy#English"
],
[
"common sense",
"common sense#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he happened to have a good, reasonable job",
"text": "viņam gadījies jēdzīgs darbs",
"type": "example"
},
{
"english": "under reasonable circumstances better results could be obtained",
"text": "jēdzīgos apstākļos varētu gūt labākus rezultātus",
"type": "example"
},
{
"english": "Helga had gone past the turn (of the road) and after returning could tell that the way there was better",
"text": "Helga bija pagājusi aiz līkuma un atgriezusies zināja stāstīt, ka tur ceļš esot jēdzīgāks",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good, reasonable, acceptable, satisfactory"
],
"id": "en-jēdzīgs-lv-adj-PnD5SdWH",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"acceptable",
"acceptable"
],
[
"satisfactory",
"satisfactory"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "our neighbor is a reasonable person",
"text": "mūsu kaimiņš ir jēdzīgs cilvēks",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reasonable, understanding, not crazy"
],
"id": "en-jēdzīgs-lv-adj-S8d9~3Oq",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"crazy",
"crazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) reasonable, understanding, not crazy"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-jēdzīgs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Lv-riga-j%C4%93dz%C4%ABgs.ogg/Lv-riga-j%C4%93dz%C4%ABgs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Lv-riga-j%C4%93dz%C4%ABgs.ogg"
}
],
"word": "jēdzīgs"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "jēga",
"3": "īgs",
"gloss1": "meaning, understanding, knowledge"
},
"expansion": "jēga (“meaning, understanding, knowledge”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From jēga (“meaning, understanding, knowledge”) + -īgs, with g > dz via palatalization.",
"forms": [
{
"form": "jēdzīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "jēdzīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visjēdzīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "jēdzīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jēdzīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jēdzīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jēdzīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visjēdzīgākais",
"11": "adverb",
"12": "jēdzīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "jēdzīgais",
"7": "comparative",
"8": "jēdzīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "jēdzīgs (definite jēdzīgais, comparative jēdzīgāks, superlative visjēdzīgākais, adverb jēdzīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "jēdzīg"
},
"expansion": "jēdzīgs (definite jēdzīgais, comparative jēdzīgāks, superlative visjēdzīgākais, adverb jēdzīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jēdzīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "bezjēdzīgs"
},
{
"word": "bezjēdzīgums"
},
{
"word": "bezjēdzība"
},
{
"word": "jēga"
},
{
"word": "jēgt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "do you have a meaningful proposal?",
"text": "vai jums ir kāds jēdzīgs priekšlikums?",
"type": "example"
},
{
"english": "the beggar was maybe a little stupid, he recited his words, but you could not get anything meaningful from him",
"text": "ubags laikam bija pamuļķis, skaitīja savus vārdiņus, un nekā jēdzīga no viņa nevarēja izzināt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meaningful, common-sensical (which has meaning, which makes sense, which is not pointless, which satisfies one's common sense)"
],
"links": [
[
"meaningful",
"meaningful"
],
[
"common-sensical",
"common-sensical"
],
[
"meaning",
"meaning#English"
],
[
"makes sense",
"make sense#English"
],
[
"pointless",
"pointless#English"
],
[
"satisfies",
"satisfy#English"
],
[
"common sense",
"common sense#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he happened to have a good, reasonable job",
"text": "viņam gadījies jēdzīgs darbs",
"type": "example"
},
{
"english": "under reasonable circumstances better results could be obtained",
"text": "jēdzīgos apstākļos varētu gūt labākus rezultātus",
"type": "example"
},
{
"english": "Helga had gone past the turn (of the road) and after returning could tell that the way there was better",
"text": "Helga bija pagājusi aiz līkuma un atgriezusies zināja stāstīt, ka tur ceļš esot jēdzīgāks",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good, reasonable, acceptable, satisfactory"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"acceptable",
"acceptable"
],
[
"satisfactory",
"satisfactory"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "our neighbor is a reasonable person",
"text": "mūsu kaimiņš ir jēdzīgs cilvēks",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reasonable, understanding, not crazy"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"crazy",
"crazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) reasonable, understanding, not crazy"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-jēdzīgs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Lv-riga-j%C4%93dz%C4%ABgs.ogg/Lv-riga-j%C4%93dz%C4%ABgs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Lv-riga-j%C4%93dz%C4%ABgs.ogg"
}
],
"word": "jēdzīgs"
}
Download raw JSONL data for jēdzīgs meaning in Latvian (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.