See žigls in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for žigls meaning in Latvian (7.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "žiglums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "lt",
"3": "žiglùs",
"4": "",
"5": "quick, fast"
},
"expansion": "Lithuanian žiglùs (“quick, fast”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Lithuanian žiglùs (“quick, fast”).",
"forms": [
{
"form": "žiglais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "žiglāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visžiglākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "žigli",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žigls",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žigli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žigla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "žigla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "žigliem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "žigliem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visžiglākais",
"11": "adverb",
"12": "žigli",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "žiglais",
"7": "comparative",
"8": "žiglāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "žigls (definite žiglais, comparative žiglāks, superlative visžiglākais, adverb žigli)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "žigl"
},
"expansion": "žigls (definite žiglais, comparative žiglāks, superlative visžiglākais, adverb žigli)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "žigl",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "but the young man was looking for a girl as quick as a coastal swallow",
"text": "bet meiteni puisis meklēja žiglu kā piekrastes bezdelīgu",
"type": "example"
},
{
"english": "in the holes in trees and stumps the quick, agile martens hid, because there was in that place no shortage of birds or small animals to ambush",
"text": "celmu, stumbru caurumos slēpās žiglas caunas, jo te netrūka nedz putnu, nedz sīku dzīvnieku, kam tās uzglūnēja",
"type": "example"
},
{
"english": "but the artist's quick, agile pencil fixed (= captured) the reality of life",
"text": "bet mākslinieka žiglais zīmulis fiksē dzīves īstenību",
"type": "example"
},
{
"english": "like golden dragonflies, the fires (= lights) of the city flashed through the tree leaves, (and) her legs had become lively and quick, agile",
"text": "kā zelta spāres zibēja caur koku lapām pilsētas ugunis, viņai kājas bija kļuvušas mundras un žiglas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fast, quick, swift, agile (capable of traveling long distances in a short amount of time)"
],
"id": "en-žigls-lv-adj-jh1UuU0T",
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"swift",
"swift"
],
[
"agile",
"agile"
],
[
"capable",
"capable#English"
],
[
"travel",
"travel#English"
],
[
"long",
"long#English"
],
[
"distance",
"distance#English"
],
[
"short",
"short#English"
],
[
"amount",
"amount#English"
],
[
"time",
"time#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "86 14",
"sense": "of \"agile\"",
"word": "knašs"
},
{
"_dis1": "86 14",
"sense": "of \"agile\"",
"word": "ņiprs"
},
{
"_dis1": "86 14",
"sense": "of \"agile\"",
"word": "nasks"
},
{
"_dis1": "86 14",
"sense": "of \"agile\"",
"word": "veikls"
},
{
"_dis1": "86 14",
"sense": "of \"agile\"",
"word": "vingrs"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go at a quick pace",
"text": "iet žiglā gaitā",
"type": "example"
},
{
"english": "Francesco Scarlatti in a quick step (= with quick steps), sometimes stopping unexpectedly",
"text": "Frančesko Skarlati gāja žiglā solī, laikiem negaidīti apstādamies",
"type": "example"
},
{
"english": "casting a quick glance at the men, she went toward the first mate",
"text": "aplaidusi žiglu skatienu vīriem, viņa droši devās pie pirmā stūrmaņa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fast, quick (which happens rapidly; which lasts a short time)"
],
"id": "en-žigls-lv-adj-OUZnNILq",
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"happen",
"happen#English"
],
[
"rapid",
"rapid#English"
],
[
"last",
"last#English"
],
[
"short",
"short#English"
],
[
"time",
"time#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒiɡls]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "49 51",
"sense": "of \"quick\"",
"word": "ašs"
},
{
"_dis1": "49 51",
"sense": "of \"quick\"",
"word": "ātrs"
},
{
"_dis1": "49 51",
"sense": "of \"quick\"",
"word": "knašs"
},
{
"_dis1": "49 51",
"sense": "of \"quick\"",
"word": "nasks"
},
{
"_dis1": "49 51",
"sense": "of \"quick\"",
"word": "straujš"
}
],
"word": "žigls"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms borrowed from Lithuanian",
"Latvian terms derived from Lithuanian",
"Latvian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "žiglums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "lt",
"3": "žiglùs",
"4": "",
"5": "quick, fast"
},
"expansion": "Lithuanian žiglùs (“quick, fast”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Lithuanian žiglùs (“quick, fast”).",
"forms": [
{
"form": "žiglais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "žiglāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visžiglākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "žigli",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žigls",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žigli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žigla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "žigla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "žigliem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "žigliem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "žiglā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "žiglās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visžiglākais",
"11": "adverb",
"12": "žigli",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "žiglais",
"7": "comparative",
"8": "žiglāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "žigls (definite žiglais, comparative žiglāks, superlative visžiglākais, adverb žigli)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "žigl"
},
"expansion": "žigls (definite žiglais, comparative žiglāks, superlative visžiglākais, adverb žigli)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "žigl",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "but the young man was looking for a girl as quick as a coastal swallow",
"text": "bet meiteni puisis meklēja žiglu kā piekrastes bezdelīgu",
"type": "example"
},
{
"english": "in the holes in trees and stumps the quick, agile martens hid, because there was in that place no shortage of birds or small animals to ambush",
"text": "celmu, stumbru caurumos slēpās žiglas caunas, jo te netrūka nedz putnu, nedz sīku dzīvnieku, kam tās uzglūnēja",
"type": "example"
},
{
"english": "but the artist's quick, agile pencil fixed (= captured) the reality of life",
"text": "bet mākslinieka žiglais zīmulis fiksē dzīves īstenību",
"type": "example"
},
{
"english": "like golden dragonflies, the fires (= lights) of the city flashed through the tree leaves, (and) her legs had become lively and quick, agile",
"text": "kā zelta spāres zibēja caur koku lapām pilsētas ugunis, viņai kājas bija kļuvušas mundras un žiglas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fast, quick, swift, agile (capable of traveling long distances in a short amount of time)"
],
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"swift",
"swift"
],
[
"agile",
"agile"
],
[
"capable",
"capable#English"
],
[
"travel",
"travel#English"
],
[
"long",
"long#English"
],
[
"distance",
"distance#English"
],
[
"short",
"short#English"
],
[
"amount",
"amount#English"
],
[
"time",
"time#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to go at a quick pace",
"text": "iet žiglā gaitā",
"type": "example"
},
{
"english": "Francesco Scarlatti in a quick step (= with quick steps), sometimes stopping unexpectedly",
"text": "Frančesko Skarlati gāja žiglā solī, laikiem negaidīti apstādamies",
"type": "example"
},
{
"english": "casting a quick glance at the men, she went toward the first mate",
"text": "aplaidusi žiglu skatienu vīriem, viņa droši devās pie pirmā stūrmaņa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fast, quick (which happens rapidly; which lasts a short time)"
],
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"happen",
"happen#English"
],
[
"rapid",
"rapid#English"
],
[
"last",
"last#English"
],
[
"short",
"short#English"
],
[
"time",
"time#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒiɡls]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of \"quick\"",
"word": "ašs"
},
{
"sense": "of \"quick\"",
"word": "ātrs"
},
{
"sense": "of \"quick\"",
"word": "knašs"
},
{
"sense": "of \"quick\"",
"word": "nasks"
},
{
"sense": "of \"quick\"",
"word": "straujš"
},
{
"sense": "of \"agile\"",
"word": "knašs"
},
{
"sense": "of \"agile\"",
"word": "ņiprs"
},
{
"sense": "of \"agile\"",
"word": "nasks"
},
{
"sense": "of \"agile\"",
"word": "veikls"
},
{
"sense": "of \"agile\"",
"word": "vingrs"
}
],
"word": "žigls"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.