"vas" meaning in Latin

See vas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /u̯aːs/ [Classical-Latin], [u̯äːs̠] [Classical-Latin], /vas/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [väs] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Classical collateral form of pre-Classical vāsum, from Proto-Italic *wāss, cognate with Umbrian vasus (“container”), but further origin uncertain, with no known cognates outside of Italic. Etymology templates: {{inh|la|itc-pro|*wāss}} Proto-Italic *wāss, {{cog|xum|vasus|t=container}} Umbrian vasus (“container”), {{unc|la|nocap=1}} uncertain Head templates: {{la-noun|vās/vās<3.N>|abl_pl=vāsīs|dat_pl=vāsīs|gen_pl=vāsōrum}} vās n (genitive vāsis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|vās/vās<3.N>|abl_pl=vāsīs|dat_pl=vāsīs|gen_pl=vāsōrum}} Forms: vās [canonical, neuter], vāsis [genitive], no-table-tags [table-tags], vās [nominative, singular], vāsa [nominative, plural], vāsis [genitive, singular], vāsōrum [genitive, plural], vāsī [dative, singular], vāsīs [dative, plural], vās [accusative, singular], vāsa [accusative, plural], vāse [ablative, singular], vāsīs [ablative, plural], vās [singular, vocative], vāsa [plural, vocative]
  1. vessel, container, dish Tags: declension-3
    Sense id: en-vas-la-noun-7cCkjmRM Categories (other): Latin neuter nouns in the third declension Disambiguation of Latin neuter nouns in the third declension: 12 39 38 12
  2. vase Tags: declension-3 Categories (topical): Containers
    Sense id: en-vas-la-noun-MOQ2yzgk Disambiguation of Containers: 14 51 19 15 1 Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin masculine nouns in the third declension, Latin neuter nouns in the third declension Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 2 57 27 10 4 Disambiguation of Latin masculine nouns in the third declension: 10 33 18 10 30 Disambiguation of Latin neuter nouns in the third declension: 12 39 38 12
  3. utensil, instrument Tags: declension-3
    Sense id: en-vas-la-noun-KyaJaKkE Categories (other): Latin masculine nouns in the third declension, Latin neuter nouns in the third declension Disambiguation of Latin masculine nouns in the third declension: 10 33 18 10 30 Disambiguation of Latin neuter nouns in the third declension: 12 39 38 12
  4. (in the plural) equipment, apparatus Tags: declension-3, in-plural
    Sense id: en-vas-la-noun-Fw6Z5dy0 Categories (other): Latin neuter nouns in the third declension Disambiguation of Latin neuter nouns in the third declension: 12 39 38 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vās muliebre, vasa vasorum, vāsārium, vāsculum
Etymology number: 1

Noun

IPA: /u̯as/ [Classical-Latin], [u̯äs̠] [Classical-Latin], /vas/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [väs] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From Proto-Italic *woss, from Proto-Indo-European *wedʰ- (“to bind, pledge”). Etymology templates: {{inh|la|itc-pro|*woss}} Proto-Italic *woss, {{der|la|ine-pro|*wedʰ-|t=to bind, pledge}} Proto-Indo-European *wedʰ- (“to bind, pledge”) Head templates: {{la-noun|vas/vad<3>|g=m}} vas m (genitive vadis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|vas/vad<3>}} Forms: vadis [genitive], no-table-tags [table-tags], vas [nominative, singular], vadēs [nominative, plural], vadis [genitive, singular], vadum [genitive, plural], vadī [dative, singular], vadibus [dative, plural], vadem [accusative, singular], vadēs [accusative, plural], vade [ablative, singular], vadibus [ablative, plural], vas [singular, vocative], vadēs [plural, vocative]
  1. bail, surety Tags: declension-3, masculine Derived forms: praes, vadimōnium, vador
    Sense id: en-vas-la-noun-N~nFsAJb Categories (other): Latin masculine nouns in the third declension Disambiguation of Latin masculine nouns in the third declension: 10 33 18 10 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vās muliebre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vasa vasorum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vāsārium"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vāsculum"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "vasija",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Spanish: vasija",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "from a diminutive form"
          },
          "expansion": "(from a diminutive form)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "⇒ Spanish: vasija (from a diminutive form)"
    },
    {
      "depth": 0,
      "templates": [],
      "text": "Borrowings"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "vas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: vas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: vas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old French:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old French:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frm",
            "2": "vase"
          },
          "expansion": "Middle French: vase",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle French: vase"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "vase"
          },
          "expansion": "French: vase",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "French: vase (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nrf",
            "2": "vase"
          },
          "expansion": "Norman: vase",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norman: vase"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "vaas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: vaas\nAfrikaans: vaas\n→ Indonesian: vas",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: vaas\nAfrikaans: vaas\n→ Indonesian: vas"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "vása",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Irish: vása",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Irish: vása"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "vazo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: vazo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: vazo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "váza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: váza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: váza"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "vasi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Faroese: vasi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Faroese: vasi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "vasi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Icelandic: vasi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Icelandic: vasi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "vazo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: vazo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: vazo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "vāze",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: vāze",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: vāze"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "vaza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: vaza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: vaza"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pdt",
            "2": "Wos",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Plautdietsch: Wos",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Plautdietsch: Wos"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "waza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: waza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: waza"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "váza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovak: váza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovak: váza"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "vaza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovene: vaza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovene: vaza"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "vaza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: vaza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: vaza"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "וואַזע",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: וואַזע (vaze)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: וואַזע (vaze)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*wāss"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *wāss",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xum",
        "2": "vasus",
        "t": "container"
      },
      "expansion": "Umbrian vasus (“container”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Classical collateral form of pre-Classical vāsum, from Proto-Italic *wāss, cognate with Umbrian vasus (“container”), but further origin uncertain, with no known cognates outside of Italic.",
  "forms": [
    {
      "form": "vās",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vāse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vās/vās<3.N>",
        "abl_pl": "vāsīs",
        "dat_pl": "vāsīs",
        "gen_pl": "vāsōrum"
      },
      "expansion": "vās n (genitive vāsis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vās/vās<3.N>",
        "abl_pl": "vāsīs",
        "dat_pl": "vāsīs",
        "gen_pl": "vāsōrum"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 39 38 12",
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vessel, container, dish"
      ],
      "id": "en-vas-la-noun-7cCkjmRM",
      "links": [
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "container",
          "container"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 57 27 10 4",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 33 18 10 30",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 39 38 12",
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 51 19 15 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Containers",
          "orig": "la:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vase"
      ],
      "id": "en-vas-la-noun-MOQ2yzgk",
      "links": [
        [
          "vase",
          "vase"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 33 18 10 30",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 39 38 12",
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utensil, instrument"
      ],
      "id": "en-vas-la-noun-KyaJaKkE",
      "links": [
        [
          "utensil",
          "utensil"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 39 38 12",
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equipment, apparatus"
      ],
      "id": "en-vas-la-noun-Fw6Z5dy0",
      "links": [
        [
          "equipment",
          "equipment"
        ],
        [
          "apparatus",
          "apparatus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) equipment, apparatus"
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u̯aːs/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u̯äːs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vas/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[väs]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "vas"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*woss"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *woss",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wedʰ-",
        "t": "to bind, pledge"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wedʰ- (“to bind, pledge”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Italic *woss, from Proto-Indo-European *wedʰ- (“to bind, pledge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vadis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vadēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vas/vad<3>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "vas m (genitive vadis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vas/vad<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 33 18 10 30",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "praes"
        },
        {
          "word": "vadimōnium"
        },
        {
          "word": "vador"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bail, surety"
      ],
      "id": "en-vas-la-noun-N~nFsAJb",
      "links": [
        [
          "bail",
          "bail"
        ],
        [
          "surety",
          "surety"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u̯as/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u̯äs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vas/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[väs]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "vas"
}
{
  "categories": [
    "Latin 1-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the third declension",
    "Latin neuter nouns",
    "Latin neuter nouns in the third declension",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from Proto-Italic",
    "Latin terms inherited from Proto-Italic",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin terms with unknown etymologies",
    "Latin third declension nouns",
    "Pages with 22 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Containers"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vās muliebre"
    },
    {
      "word": "vasa vasorum"
    },
    {
      "word": "vāsārium"
    },
    {
      "word": "vāsculum"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "vasija",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Spanish: vasija",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "from a diminutive form"
          },
          "expansion": "(from a diminutive form)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "⇒ Spanish: vasija (from a diminutive form)"
    },
    {
      "depth": 0,
      "templates": [],
      "text": "Borrowings"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "vas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: vas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: vas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old French:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old French:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frm",
            "2": "vase"
          },
          "expansion": "Middle French: vase",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle French: vase"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "vase"
          },
          "expansion": "French: vase",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "French: vase (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nrf",
            "2": "vase"
          },
          "expansion": "Norman: vase",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norman: vase"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "vaas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: vaas\nAfrikaans: vaas\n→ Indonesian: vas",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: vaas\nAfrikaans: vaas\n→ Indonesian: vas"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "vása",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Irish: vása",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Irish: vása"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "vazo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: vazo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: vazo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "váza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: váza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: váza"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "vasi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Faroese: vasi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Faroese: vasi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "vasi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Icelandic: vasi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Icelandic: vasi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "vazo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: vazo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: vazo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "vāze",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: vāze",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: vāze"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "vaza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: vaza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: vaza"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pdt",
            "2": "Wos",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Plautdietsch: Wos",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Plautdietsch: Wos"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "waza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: waza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: waza"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "váza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovak: váza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovak: váza"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "vaza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovene: vaza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovene: vaza"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "vaza",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: vaza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: vaza"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "וואַזע",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: וואַזע (vaze)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: וואַזע (vaze)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*wāss"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *wāss",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xum",
        "2": "vasus",
        "t": "container"
      },
      "expansion": "Umbrian vasus (“container”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Classical collateral form of pre-Classical vāsum, from Proto-Italic *wāss, cognate with Umbrian vasus (“container”), but further origin uncertain, with no known cognates outside of Italic.",
  "forms": [
    {
      "form": "vās",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vāse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vās/vās<3.N>",
        "abl_pl": "vāsīs",
        "dat_pl": "vāsīs",
        "gen_pl": "vāsōrum"
      },
      "expansion": "vās n (genitive vāsis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vās/vās<3.N>",
        "abl_pl": "vāsīs",
        "dat_pl": "vāsīs",
        "gen_pl": "vāsōrum"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vessel, container, dish"
      ],
      "links": [
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "container",
          "container"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vase"
      ],
      "links": [
        [
          "vase",
          "vase"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "utensil, instrument"
      ],
      "links": [
        [
          "utensil",
          "utensil"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "equipment, apparatus"
      ],
      "links": [
        [
          "equipment",
          "equipment"
        ],
        [
          "apparatus",
          "apparatus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) equipment, apparatus"
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u̯aːs/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u̯äːs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vas/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[väs]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "vas"
}

{
  "categories": [
    "Latin 1-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the third declension",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from Proto-Italic",
    "Latin terms inherited from Proto-Italic",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension nouns",
    "Pages with 22 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Containers"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "praes"
    },
    {
      "word": "vadimōnium"
    },
    {
      "word": "vador"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*woss"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *woss",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wedʰ-",
        "t": "to bind, pledge"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wedʰ- (“to bind, pledge”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Italic *woss, from Proto-Indo-European *wedʰ- (“to bind, pledge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vadis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vadēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vas/vad<3>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "vas m (genitive vadis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vas/vad<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bail, surety"
      ],
      "links": [
        [
          "bail",
          "bail"
        ],
        [
          "surety",
          "surety"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u̯as/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u̯äs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vas/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[väs]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "vas"
}

Download raw JSONL data for vas meaning in Latin (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.