See senex in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for senex meaning in Latin (16.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "senex amans"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "senex iratus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sené"
},
"expansion": "Old French: sené",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: sené"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "senex",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: senex",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: senex"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sene",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: sene",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: sene"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*senicus"
},
"expansion": "Vulgar Latin: *senicus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vulgar Latin: *senicus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "sinrecu"
},
"expansion": "Aromanian: sinrecu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: sinrecu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "sanice"
},
"expansion": "Neapolitan: sanice",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Old Abruzzese"
},
"expansion": "(Old Abruzzese)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Neapolitan: sanice (Old Abruzzese)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "senec",
"3": "sanec"
},
"expansion": "Occitan: senec, sanec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: senec, sanec"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "senici"
},
"expansion": "Old Italian: senici",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Italian: senici"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sânec",
"3": "sinec"
},
"expansion": "Romanian: sânec, sinec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: sânec, sinec"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sénos"
},
"expansion": "*sénos",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sénos"
},
"expansion": "PIE word\n *sénos",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*seneks",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Italic *seneks",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*sénos",
"4": "",
"5": "old"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sénos (“old”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iuvenis"
},
"expansion": "iuvenis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "",
"3": "*senos"
},
"expansion": "*senos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "senis",
"3": "",
"4": "old man"
},
"expansion": "Lithuanian senis (“old man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἕνος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕνος (hénos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "sen"
},
"expansion": "Old Irish sen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*hen"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *hen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬥𐬀",
"3": "",
"4": "old"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬥𐬀 (hana, “old”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सन",
"tr": "sána"
},
"expansion": "Sanskrit सन (sána)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (sineigs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *sénos\nFrom Proto-Italic *seneks, reshaped from Proto-Indo-European *sénos (“old”). Sihler holds the former inflection to be a consonant stem *sē, senis, with some remodeled endings taken from the antonym iuvenis; others propose an o-stem *senos (but this leaves the remade nominative singular less clearly motivated). Nonetheless, the apparent discrepancy between the nominative senex and the oblique root sen- may reflect a Proto-Italic root *seneɣ-, which in Old Latin would yield senex in the nominative and *seneh- (later contracted to sen-) in the oblique. Cognates include Lithuanian senis (“old man”), Ancient Greek ἕνος (hénos), Old Irish sen, Proto-Brythonic *hen, Avestan 𐬵𐬀𐬥𐬀 (hana, “old”), Sanskrit सन (sána) and Gothic 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (sineigs).",
"forms": [
{
"form": "senis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "senex",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "senēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "senis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "senum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "senī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "senibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "senem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "senēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sene",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "senibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "senex",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "senēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "senex/sen<3>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "senex m or f (genitive senis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "senex/sen<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "iuvenis"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "27 14 26 33",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 35 10 13",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Age",
"orig": "la:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] I thoroughly despise that army composed of desperate old men, of clownish profligates, and uneducated spendthrifts; of those who have preferred to desert their bail rather than that army",
"ref": "; speech 2, section 5",
"text": "[…] magno opere contemno, conlectum ex senibus desperatis, ex agresti luxuria, ex rusticis decoctoribus, ex eis qui vadimonia deserere quam illum exercitum maluerunt;"
}
],
"glosses": [
"old man, older man (typically age 40 or older; older than a iuvenis)"
],
"id": "en-senex-la-noun-DK9p7V7B",
"links": [
[
"old man",
"old man"
],
[
"older",
"older"
],
[
"man",
"man"
],
[
"iuvenis",
"iuvenis#Latin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seneciō"
},
{
"word": "veglō"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "iuvenis"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "22 24 39 14",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 41 26",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 26 33",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 35 10 13",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Age",
"orig": "la:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old person, older person"
],
"id": "en-senex-la-noun-v4PTt~h6",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"person",
"person"
],
[
"older",
"older"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 11 26 55",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 26 33",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 35 10 13",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Age",
"orig": "la:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 0 86",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "People",
"orig": "la:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albius Tibullus, Elegiae 1.6.82",
"roman": "Spectat et, infidis quam sit acerba, monet.",
"text": "At quae fida fuit nulli, post victa senecta\nducit inops tremula stamina torta manu\nfirmaque conductis adnectit licia telis\ntractaque de niveo vellere ducta putat.\nHanc animo gaudente vident iuvenumque catervae\nConmemorant merito tot mala ferre senem,\nHanc Venus exalto flentem sublimis Olympo"
}
],
"glosses": [
"as feminine old woman, older woman"
],
"id": "en-senex-la-noun-UXNeQiwf",
"links": [
[
"old woman",
"old woman"
],
[
"older",
"older"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) as feminine old woman, older woman"
],
"synonyms": [
{
"word": "anus"
},
{
"word": "anicula"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse.neks/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɛnɛks̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.neks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛːneks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "senex"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sené"
},
"expansion": "Old French: sené",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: sené"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sené"
},
"expansion": "Spanish: sené",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: sené"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "-"
},
"expansion": "Sardinian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc-src",
"2": "seneghe",
"alt": "sèneghe"
},
"expansion": "Logudorese: sèneghe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Logudorese: sèneghe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc-nuo",
"2": "seneche",
"alt": "sèneche"
},
"expansion": "Nuorese: sèneche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nuorese: sèneche"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sénos"
},
"expansion": "*sénos",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sénos"
},
"expansion": "PIE word\n *sénos",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*seneks",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Italic *seneks",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*sénos",
"4": "",
"5": "old"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sénos (“old”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iuvenis"
},
"expansion": "iuvenis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "",
"3": "*senos"
},
"expansion": "*senos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "senis",
"3": "",
"4": "old man"
},
"expansion": "Lithuanian senis (“old man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἕνος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕνος (hénos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "sen"
},
"expansion": "Old Irish sen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*hen"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *hen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬥𐬀",
"3": "",
"4": "old"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬥𐬀 (hana, “old”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सन",
"tr": "sána"
},
"expansion": "Sanskrit सन (sána)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (sineigs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *sénos\nFrom Proto-Italic *seneks, reshaped from Proto-Indo-European *sénos (“old”). Sihler holds the former inflection to be a consonant stem *sē, senis, with some remodeled endings taken from the antonym iuvenis; others propose an o-stem *senos (but this leaves the remade nominative singular less clearly motivated). Nonetheless, the apparent discrepancy between the nominative senex and the oblique root sen- may reflect a Proto-Italic root *seneɣ-, which in Old Latin would yield senex in the nominative and *seneh- (later contracted to sen-) in the oblique. Cognates include Lithuanian senis (“old man”), Ancient Greek ἕνος (hénos), Old Irish sen, Proto-Brythonic *hen, Avestan 𐬵𐬀𐬥𐬀 (hana, “old”), Sanskrit सन (sána) and Gothic 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (sineigs).",
"forms": [
{
"form": "senis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "senior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "senissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "senex",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "senēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "senis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "senum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "senium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "senī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "senibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "senem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "senex",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "senēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sene",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "senī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "senibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "senex",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "senēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "senex/sen",
"comp": "senior",
"sup": "senissimus"
},
"expansion": "senex (genitive senis, comparative senior, superlative senissimus); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "senex/sen",
"abl_sg_f": "sene/senī",
"abl_sg_m": "sene/senī",
"abl_sg_n": "sene/senī",
"acc_pl_n": "-",
"gen_pl_f": "senum/senium",
"gen_pl_m": "senum/senium",
"gen_pl_n": "senum/senium",
"nom_pl_n": "-",
"voc_pl_n": "-"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "iuvenis"
},
{
"word": "novus"
},
{
"word": "novellus"
},
{
"word": "recēns"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "27 14 26 33",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 35 10 13",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Age",
"orig": "la:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "seneciō"
},
{
"word": "senectus"
},
{
"word": "seneō"
},
{
"word": "seniculus"
},
{
"word": "senium"
},
{
"word": "senāculum"
},
{
"word": "senātor"
},
{
"word": "senātrīx"
},
{
"word": "senātus"
},
{
"word": "senātōrius"
},
{
"word": "senēscō"
},
{
"word": "senīlis"
},
{
"word": "senīliter"
}
],
"glosses": [
"old, aged, elderly"
],
"id": "en-senex-la-adj-Um~zYR3f",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"aged",
"aged"
],
[
"elderly",
"elderly"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually of a person) old, aged, elderly"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"related": [
{
"word": "senior"
},
{
"word": "antīquus"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grandaevus"
},
{
"word": "senectus"
},
{
"word": "vetus"
},
{
"word": "vetulus"
},
{
"word": "vetustus"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse.neks/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɛnɛks̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.neks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛːneks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "senex"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *sénos",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of one termination",
"Latin third declension nouns",
"la:Age",
"la:People"
],
"derived": [
{
"word": "senex amans"
},
{
"word": "senex iratus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sené"
},
"expansion": "Old French: sené",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: sené"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "senex",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: senex",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: senex"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sene",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: sene",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: sene"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*senicus"
},
"expansion": "Vulgar Latin: *senicus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vulgar Latin: *senicus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "sinrecu"
},
"expansion": "Aromanian: sinrecu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: sinrecu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "sanice"
},
"expansion": "Neapolitan: sanice",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Old Abruzzese"
},
"expansion": "(Old Abruzzese)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Neapolitan: sanice (Old Abruzzese)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "senec",
"3": "sanec"
},
"expansion": "Occitan: senec, sanec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: senec, sanec"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "senici"
},
"expansion": "Old Italian: senici",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Italian: senici"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sânec",
"3": "sinec"
},
"expansion": "Romanian: sânec, sinec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: sânec, sinec"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sénos"
},
"expansion": "*sénos",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sénos"
},
"expansion": "PIE word\n *sénos",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*seneks",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Italic *seneks",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*sénos",
"4": "",
"5": "old"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sénos (“old”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iuvenis"
},
"expansion": "iuvenis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "",
"3": "*senos"
},
"expansion": "*senos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "senis",
"3": "",
"4": "old man"
},
"expansion": "Lithuanian senis (“old man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἕνος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕνος (hénos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "sen"
},
"expansion": "Old Irish sen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*hen"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *hen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬥𐬀",
"3": "",
"4": "old"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬥𐬀 (hana, “old”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सन",
"tr": "sána"
},
"expansion": "Sanskrit सन (sána)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (sineigs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *sénos\nFrom Proto-Italic *seneks, reshaped from Proto-Indo-European *sénos (“old”). Sihler holds the former inflection to be a consonant stem *sē, senis, with some remodeled endings taken from the antonym iuvenis; others propose an o-stem *senos (but this leaves the remade nominative singular less clearly motivated). Nonetheless, the apparent discrepancy between the nominative senex and the oblique root sen- may reflect a Proto-Italic root *seneɣ-, which in Old Latin would yield senex in the nominative and *seneh- (later contracted to sen-) in the oblique. Cognates include Lithuanian senis (“old man”), Ancient Greek ἕνος (hénos), Old Irish sen, Proto-Brythonic *hen, Avestan 𐬵𐬀𐬥𐬀 (hana, “old”), Sanskrit सन (sána) and Gothic 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (sineigs).",
"forms": [
{
"form": "senis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "senex",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "senēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "senis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "senum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "senī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "senibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "senem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "senēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sene",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "senibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "senex",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "senēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "senex/sen<3>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "senex m or f (genitive senis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "senex/sen<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "iuvenis"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] I thoroughly despise that army composed of desperate old men, of clownish profligates, and uneducated spendthrifts; of those who have preferred to desert their bail rather than that army",
"ref": "; speech 2, section 5",
"text": "[…] magno opere contemno, conlectum ex senibus desperatis, ex agresti luxuria, ex rusticis decoctoribus, ex eis qui vadimonia deserere quam illum exercitum maluerunt;"
}
],
"glosses": [
"old man, older man (typically age 40 or older; older than a iuvenis)"
],
"links": [
[
"old man",
"old man"
],
[
"older",
"older"
],
[
"man",
"man"
],
[
"iuvenis",
"iuvenis#Latin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seneciō"
},
{
"word": "veglō"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "iuvenis"
}
],
"glosses": [
"old person, older person"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"person",
"person"
],
[
"older",
"older"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with uncommon senses",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Albius Tibullus, Elegiae 1.6.82",
"roman": "Spectat et, infidis quam sit acerba, monet.",
"text": "At quae fida fuit nulli, post victa senecta\nducit inops tremula stamina torta manu\nfirmaque conductis adnectit licia telis\ntractaque de niveo vellere ducta putat.\nHanc animo gaudente vident iuvenumque catervae\nConmemorant merito tot mala ferre senem,\nHanc Venus exalto flentem sublimis Olympo"
}
],
"glosses": [
"as feminine old woman, older woman"
],
"links": [
[
"old woman",
"old woman"
],
[
"older",
"older"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) as feminine old woman, older woman"
],
"synonyms": [
{
"word": "anus"
},
{
"word": "anicula"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse.neks/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɛnɛks̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.neks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛːneks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "senex"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *sénos",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of one termination",
"Latin third declension nouns",
"la:Age",
"la:People"
],
"derived": [
{
"word": "seneciō"
},
{
"word": "senectus"
},
{
"word": "seneō"
},
{
"word": "seniculus"
},
{
"word": "senium"
},
{
"word": "senāculum"
},
{
"word": "senātor"
},
{
"word": "senātrīx"
},
{
"word": "senātus"
},
{
"word": "senātōrius"
},
{
"word": "senēscō"
},
{
"word": "senīlis"
},
{
"word": "senīliter"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sené"
},
"expansion": "Old French: sené",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: sené"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sené"
},
"expansion": "Spanish: sené",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: sené"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "-"
},
"expansion": "Sardinian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc-src",
"2": "seneghe",
"alt": "sèneghe"
},
"expansion": "Logudorese: sèneghe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Logudorese: sèneghe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc-nuo",
"2": "seneche",
"alt": "sèneche"
},
"expansion": "Nuorese: sèneche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nuorese: sèneche"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sénos"
},
"expansion": "*sénos",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sénos"
},
"expansion": "PIE word\n *sénos",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*seneks",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Italic *seneks",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*sénos",
"4": "",
"5": "old"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sénos (“old”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iuvenis"
},
"expansion": "iuvenis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "",
"3": "*senos"
},
"expansion": "*senos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "senis",
"3": "",
"4": "old man"
},
"expansion": "Lithuanian senis (“old man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἕνος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕνος (hénos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "sen"
},
"expansion": "Old Irish sen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*hen"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *hen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬥𐬀",
"3": "",
"4": "old"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬥𐬀 (hana, “old”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सन",
"tr": "sána"
},
"expansion": "Sanskrit सन (sána)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (sineigs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *sénos\nFrom Proto-Italic *seneks, reshaped from Proto-Indo-European *sénos (“old”). Sihler holds the former inflection to be a consonant stem *sē, senis, with some remodeled endings taken from the antonym iuvenis; others propose an o-stem *senos (but this leaves the remade nominative singular less clearly motivated). Nonetheless, the apparent discrepancy between the nominative senex and the oblique root sen- may reflect a Proto-Italic root *seneɣ-, which in Old Latin would yield senex in the nominative and *seneh- (later contracted to sen-) in the oblique. Cognates include Lithuanian senis (“old man”), Ancient Greek ἕνος (hénos), Old Irish sen, Proto-Brythonic *hen, Avestan 𐬵𐬀𐬥𐬀 (hana, “old”), Sanskrit सन (sána) and Gothic 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (sineigs).",
"forms": [
{
"form": "senis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "senior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "senissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "senex",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "senēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "senis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "senum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "senium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "senī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "senibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "senem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "senex",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "senēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sene",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "senī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "senibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "senex",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "senēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "senex/sen",
"comp": "senior",
"sup": "senissimus"
},
"expansion": "senex (genitive senis, comparative senior, superlative senissimus); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "senex/sen",
"abl_sg_f": "sene/senī",
"abl_sg_m": "sene/senī",
"abl_sg_n": "sene/senī",
"acc_pl_n": "-",
"gen_pl_f": "senum/senium",
"gen_pl_m": "senum/senium",
"gen_pl_n": "senum/senium",
"nom_pl_n": "-",
"voc_pl_n": "-"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "senior"
},
{
"word": "antīquus"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "iuvenis"
},
{
"word": "novus"
},
{
"word": "novellus"
},
{
"word": "recēns"
}
],
"glosses": [
"old, aged, elderly"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"aged",
"aged"
],
[
"elderly",
"elderly"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually of a person) old, aged, elderly"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "grandaevus"
},
{
"word": "senectus"
},
{
"word": "vetus"
},
{
"word": "vetulus"
},
{
"word": "vetustus"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse.neks/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɛnɛks̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.neks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛːneks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "senex"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: senex/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"senex"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "senex",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.