See anus in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ānālis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ānulāris"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ānulārius"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ānulus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "anu"
},
"expansion": "Asturian: anu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: anu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "anus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: anus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: anus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "anus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: anus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: anus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "anus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: anus\n→ Turkish: anüs",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: anus\n→ Turkish: anüs"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ano"
},
"expansion": "Italian: ano",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ano"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ânus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ânus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ânus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "anus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: anus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: anus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ano"
},
"expansion": "Spanish: ano",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: ano"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*ānos",
"t": "ring"
},
"expansion": "Proto-Italic *ānos (“ring”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁eh₂no-",
"t": "ring"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁eh₂no- (“ring”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "áinne"
},
"expansion": "Old Irish áinne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*ānniyos",
"t": "ring"
},
"expansion": "Proto-Celtic *ānniyos (“ring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "անուր",
"t": "ring, necklace"
},
"expansion": "Old Armenian անուր (anur, “ring, necklace”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *ānos (“ring”), from Proto-Indo-European *h₁eh₂no- (“ring”). Possibly cognate with Old Irish áinne (from Proto-Celtic *ānniyos (“ring”)), Old Armenian անուր (anur, “ring, necklace”).",
"forms": [
{
"form": "ānus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ānī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ānus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ānōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ānō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "āne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ānī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ānus<2>"
},
"expansion": "ānus m (genitive ānī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ānus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a ring (of a more geometrical sense)"
],
"id": "en-anus-la-noun-la:ring",
"links": [
[
"ring",
"ring"
]
],
"senseid": [
"la:ring"
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an anus"
],
"id": "en-anus-la-noun-la:anus",
"links": [
[
"anus",
"anus#English"
]
],
"senseid": [
"la:anus"
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaː.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈäːnʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "anus"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "oldwoman"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*anus",
"t": "old woman"
},
"expansion": "Proto-Italic *anus (“old woman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀννίς",
"t": "grandmother"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀννίς (annís, “grandmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հան",
"t": "grandmother"
},
"expansion": "Old Armenian հան (han, “grandmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "anyta",
"t": "mother-in-law"
},
"expansion": "Lithuanian anyta (“mother-in-law”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ana",
"t": "grandmother"
},
"expansion": "Old High German ana (“grandmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "ane",
"t": "grandmother"
},
"expansion": "Old Prussian ane (“grandmother”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *anus (“old woman”), from *h₂en-H-o- (“old woman”). Cognates include Ancient Greek ἀννίς (annís, “grandmother”), Old Armenian հան (han, “grandmother”), Lithuanian anyta (“mother-in-law”), Old High German ana (“grandmother”), ano (“grandfather”), Old Prussian ane (“grandmother”).",
"forms": [
{
"form": "anūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "anibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "anum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "anūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "anū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "anibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "anus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "anūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "anus<4>",
"g": "f"
},
"expansion": "anus f (genitive anūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "anus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 21 2 1 24 23 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 44",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "anīlis"
},
{
"word": "anīlitās"
},
{
"word": "anīliter"
}
],
"examples": [
{
"english": "“May you be healthy, worthy old woman!” I said. “May what is remaining of your life all be gentle.”",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 6.415–416",
"text": "‘valeās, anus optima!’ dīxī ‘quod superest aevī, molle sit omne, tuī.’"
},
{
"english": "… the sister drinks, the brother drinks,\nthe old lady drinks, the mother drinks, …",
"ref": "11th to 13th century, In taberna quando sumus, from Carmina Burana",
"roman": "bibit anus, bibit mater, …",
"text": "… bibit soror, bibit frater,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"old woman, crone, old maid, matron"
],
"id": "en-anus-la-noun-la:old_woman",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"crone",
"crone"
],
[
"maid",
"maid"
],
[
"matron",
"matron"
]
],
"related": [
{
"alt": "#2",
"word": "anas"
}
],
"senseid": [
"la:old woman"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈänʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "anus"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "oldwoman"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*anus",
"t": "old woman"
},
"expansion": "Proto-Italic *anus (“old woman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀννίς",
"t": "grandmother"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀννίς (annís, “grandmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հան",
"t": "grandmother"
},
"expansion": "Old Armenian հան (han, “grandmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "anyta",
"t": "mother-in-law"
},
"expansion": "Lithuanian anyta (“mother-in-law”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ana",
"t": "grandmother"
},
"expansion": "Old High German ana (“grandmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "ane",
"t": "grandmother"
},
"expansion": "Old Prussian ane (“grandmother”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *anus (“old woman”), from *h₂en-H-o- (“old woman”). Cognates include Ancient Greek ἀννίς (annís, “grandmother”), Old Armenian հան (han, “grandmother”), Lithuanian anyta (“mother-in-law”), Old High German ana (“grandmother”), ano (“grandfather”), Old Prussian ane (“grandmother”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective",
"g": "f"
},
"expansion": "anus f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 21 2 1 24 23 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old, elderly, aged"
],
"id": "en-anus-la-adj-8y-PgIUM",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"aged",
"aged"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a woman) old, elderly, aged"
],
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 21 2 1 24 23 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old, aged"
],
"id": "en-anus-la-adj-KP5SVXF6",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"aged",
"aged"
]
],
"qualifier": "grammatically feminine",
"raw_glosses": [
"(of a thing, grammatically feminine) old, aged"
],
"raw_tags": [
"of a thing"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈänʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "anus"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "anūs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "anūs"
},
"expansion": "anūs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 21 2 1 24 23 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "anus"
}
],
"glosses": [
"inflection of anus:",
"genitive singular"
],
"id": "en-anus-la-noun-20PNSREC",
"links": [
[
"anus",
"anus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 21 2 1 24 23 11",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "anus"
}
],
"glosses": [
"inflection of anus:",
"nominative/accusative/vocative plural"
],
"id": "en-anus-la-noun-1YEGLWEB",
"links": [
[
"anus",
"anus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nuːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈänuːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "anus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "ānālis"
},
{
"word": "ānulāris"
},
{
"word": "ānulārius"
},
{
"word": "ānulus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "anu"
},
"expansion": "Asturian: anu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: anu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "anus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: anus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: anus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "anus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: anus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: anus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "anus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: anus\n→ Turkish: anüs",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: anus\n→ Turkish: anüs"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ano"
},
"expansion": "Italian: ano",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ano"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ânus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ânus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ânus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "anus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: anus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: anus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ano"
},
"expansion": "Spanish: ano",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: ano"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*ānos",
"t": "ring"
},
"expansion": "Proto-Italic *ānos (“ring”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁eh₂no-",
"t": "ring"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁eh₂no- (“ring”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "áinne"
},
"expansion": "Old Irish áinne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*ānniyos",
"t": "ring"
},
"expansion": "Proto-Celtic *ānniyos (“ring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "անուր",
"t": "ring, necklace"
},
"expansion": "Old Armenian անուր (anur, “ring, necklace”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *ānos (“ring”), from Proto-Indo-European *h₁eh₂no- (“ring”). Possibly cognate with Old Irish áinne (from Proto-Celtic *ānniyos (“ring”)), Old Armenian անուր (anur, “ring, necklace”).",
"forms": [
{
"form": "ānus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ānī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ānus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ānōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ānō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ānō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "āne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ānī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ānus<2>"
},
"expansion": "ānus m (genitive ānī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ānus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a ring (of a more geometrical sense)"
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
]
],
"senseid": [
"la:ring"
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"an anus"
],
"links": [
[
"anus",
"anus#English"
]
],
"senseid": [
"la:anus"
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaː.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈäːnʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "anus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the fourth declension",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "anīlis"
},
{
"word": "anīlitās"
},
{
"word": "anīliter"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "oldwoman"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*anus",
"t": "old woman"
},
"expansion": "Proto-Italic *anus (“old woman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀννίς",
"t": "grandmother"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀννίς (annís, “grandmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հան",
"t": "grandmother"
},
"expansion": "Old Armenian հան (han, “grandmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "anyta",
"t": "mother-in-law"
},
"expansion": "Lithuanian anyta (“mother-in-law”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ana",
"t": "grandmother"
},
"expansion": "Old High German ana (“grandmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "ane",
"t": "grandmother"
},
"expansion": "Old Prussian ane (“grandmother”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *anus (“old woman”), from *h₂en-H-o- (“old woman”). Cognates include Ancient Greek ἀννίς (annís, “grandmother”), Old Armenian հան (han, “grandmother”), Lithuanian anyta (“mother-in-law”), Old High German ana (“grandmother”), ano (“grandfather”), Old Prussian ane (“grandmother”).",
"forms": [
{
"form": "anūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "anibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "anum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "anūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "anū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "anibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "anus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "anūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "anus<4>",
"g": "f"
},
"expansion": "anus f (genitive anūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "anus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "#2",
"word": "anas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "“May you be healthy, worthy old woman!” I said. “May what is remaining of your life all be gentle.”",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 6.415–416",
"text": "‘valeās, anus optima!’ dīxī ‘quod superest aevī, molle sit omne, tuī.’"
},
{
"english": "… the sister drinks, the brother drinks,\nthe old lady drinks, the mother drinks, …",
"ref": "11th to 13th century, In taberna quando sumus, from Carmina Burana",
"roman": "bibit anus, bibit mater, …",
"text": "… bibit soror, bibit frater,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"old woman, crone, old maid, matron"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"crone",
"crone"
],
[
"maid",
"maid"
],
[
"matron",
"matron"
]
],
"senseid": [
"la:old woman"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈänʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "anus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the fourth declension",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "oldwoman"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*anus",
"t": "old woman"
},
"expansion": "Proto-Italic *anus (“old woman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀννίς",
"t": "grandmother"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀννίς (annís, “grandmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հան",
"t": "grandmother"
},
"expansion": "Old Armenian հան (han, “grandmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "anyta",
"t": "mother-in-law"
},
"expansion": "Lithuanian anyta (“mother-in-law”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ana",
"t": "grandmother"
},
"expansion": "Old High German ana (“grandmother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "ane",
"t": "grandmother"
},
"expansion": "Old Prussian ane (“grandmother”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *anus (“old woman”), from *h₂en-H-o- (“old woman”). Cognates include Ancient Greek ἀννίς (annís, “grandmother”), Old Armenian հան (han, “grandmother”), Lithuanian anyta (“mother-in-law”), Old High German ana (“grandmother”), ano (“grandfather”), Old Prussian ane (“grandmother”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective",
"g": "f"
},
"expansion": "anus f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"old, elderly, aged"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"aged",
"aged"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a woman) old, elderly, aged"
],
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"old, aged"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"aged",
"aged"
]
],
"qualifier": "grammatically feminine",
"raw_glosses": [
"(of a thing, grammatically feminine) old, aged"
],
"raw_tags": [
"of a thing"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈänʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "anus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "anūs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "anūs"
},
"expansion": "anūs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anus"
}
],
"glosses": [
"inflection of anus:",
"genitive singular"
],
"links": [
[
"anus",
"anus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"word": "anus"
}
],
"glosses": [
"inflection of anus:",
"nominative/accusative/vocative plural"
],
"links": [
[
"anus",
"anus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nuːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈänuːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "anus"
}
Download raw JSONL data for anus meaning in Latin (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.