See misceo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "admisceō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "commisceō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ēmisceō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "immisceō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "impermisceō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "intermisceō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "miscellus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "miscīx"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "misculō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mistārius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mixtārius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mistīcius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mixtīcius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mistim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mixtim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mistiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mixtiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mistūra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mixtūra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mistus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mixtus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "permisceō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "prōmiscuus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "remisceō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "mescu"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "meashtiri"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "mecer"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "entemecer"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "mexer"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "mescere"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "mexer"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "mesclar"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "mește"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "mișca"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "mèsciri"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "ammiscari"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "mecer"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "mezclar"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "misciar"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "misiar"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "maxhî"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*mikskō",
"4": "",
"5": "to mix"
},
"expansion": "Proto-Italic *mikskō (“to mix”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*miḱ-sḱé-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *miḱ-sḱé-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "miskian"
},
"expansion": "Old High German miskian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mischen"
},
"expansion": "German mischen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mysgu",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "Welsh mysgu (“to mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μίγνυμι",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "Ancient Greek μίγνυμι (mígnumi, “to mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "мѣсити",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "Old Church Slavonic мѣсити (měsiti, “to mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mišti"
},
"expansion": "Lithuanian mišti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मिश्र",
"3": "",
"4": "mixed"
},
"expansion": "Sanskrit मिश्र (miśra, “mixed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آمیختن",
"3": "",
"4": "mix",
"tr": "âmixtan"
},
"expansion": "Persian آمیختن (âmixtan, “mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "māsc",
"3": "",
"4": "mixture, mash"
},
"expansion": "Old English māsc (“mixture, mash”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *mikskō (“to mix”), from Proto-Indo-European *miḱ-sḱé-, inchoative present of *meyǵ-, *meyḱ- (“to mix”). The second conjugation of this verb is unexplained. The u-perfect of this verb is also unusual; it may have replaced an earlier form *misxī.\nCognate with Old High German miskian, miskan (“to mix”) (German mischen), Welsh mysgu (“to mix”), Ancient Greek μίγνυμι (mígnumi, “to mix”), Old Church Slavonic мѣсити (měsiti, “to mix”), Lithuanian mišti and maišyti (“to mix”), Sanskrit मिश्र (miśra, “mixed”), Persian آمیختن (âmixtan, “mix”); Old English māsc (“mixture, mash”). More at mash.",
"forms": [
{
"form": "misceō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miscēre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "miscuī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "mistum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "misceō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miscētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "miscēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "miscēbitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscēbunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "miscuistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscuērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscueram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "miscuerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscuerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "miscueris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "miscueritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscuerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misceor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miscēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "miscēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "miscēbiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscēbuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mistus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "misceam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misceāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscērem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscēret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscērēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misceāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscērer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscērēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mistus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mistus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miscē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miscēte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "miscētōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscentō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miscēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscentor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "miscērī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "miscērier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "miscēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mixtūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mistūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mixtum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "mistum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "mixtūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mistūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "miscendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "miscuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "mistūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "miscendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "miscendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "miscendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "miscendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mixtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "mistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "mixtū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "mistū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "2.p3inf",
"2": "misceō",
"3": "miscu",
"4": "mixt/mist"
},
"expansion": "misceō (present infinitive miscēre, perfect active miscuī, supine mixtum or mistum); second conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2.p3inf",
"2": "misceō",
"3": "miscu",
"4": "mixt/mist"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "miscellāneus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mistūrātus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mixtūrātus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 18 24 21 21",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 24 20 22",
"kind": "other",
"name": "Latin second conjugation verbs with perfect in -u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 17 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 17 19 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"english": "He filled and drew a cup. He mixed water and wine. He sank down.",
"text": "Pōculum complēvit et hausit. Aquam et vīnum miscuit. Collāpsus est.",
"translation": "He filled and drew a cup. He mixed water and wine. He sank down.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mix, mingle, intermingle"
],
"id": "en-misceo-la-verb-6c6AUOWl",
"links": [
[
"mix",
"mix"
],
[
"mingle",
"mingle"
],
[
"intermingle",
"intermingle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "commisceō"
},
{
"word": "cōnfundō"
}
],
"tags": [
"conjugation-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 18 24 21 21",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 24 20 22",
"kind": "other",
"name": "Latin second conjugation verbs with perfect in -u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 17 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 17 19 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.14.13",
"text": "Rīsus dolōre miscēbitur, et extrēma gaudiī lūctus occupat\nLaughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy.\n(Douay-Rheims trans., Challoner rev.: 1752 CE)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to unite, combine, share, associate"
],
"id": "en-misceo-la-verb-QN6KdBgw",
"tags": [
"conjugation-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 18 24 21 21",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 24 20 22",
"kind": "other",
"name": "Latin second conjugation verbs with perfect in -u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 17 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 17 19 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(Neptune upbraids the winds.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.133–134",
"text": "“Iam caelum terramque meō sine nūmine, ventī,\nmiscēre, et tantās audētis tollere mōlēs?”\n“Now heaven and earth – without my divine assent, you winds! – you dare to disturb, and raise such swells [of seawater]?”",
"translation": "(Neptune upbraids the winds.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"of a disturbance of the natural order, as a storm: to disturb, to throw into confusion, to confuse, confound, embroil"
],
"id": "en-misceo-la-verb-4~bNUfiH",
"links": [
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"confusion",
"confusion"
],
[
"confuse",
"confuse"
],
[
"confound",
"confound"
],
[
"embroil",
"embroil"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) of a disturbance of the natural order, as a storm: to disturb, to throw into confusion, to confuse, confound, embroil"
],
"tags": [
"conjugation-2",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 18 24 21 21",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 24 20 22",
"kind": "other",
"name": "Latin second conjugation verbs with perfect in -u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 17 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 17 19 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to throw into confusion, to disturb, confound, embroil"
],
"id": "en-misceo-la-verb-MiD0qN1m",
"tags": [
"conjugation-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 18 24 21 21",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 24 20 22",
"kind": "other",
"name": "Latin second conjugation verbs with perfect in -u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 17 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 17 19 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to raise a great commotion, make a prodigious disturbance, to move heaven and earth"
],
"id": "en-misceo-la-verb-c3ysyvkh",
"tags": [
"conjugation-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɪs.ke.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmiʃ.ʃe.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "misceo"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin second conjugation verbs",
"Latin second conjugation verbs with perfect in -u-",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *meyḱ-",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "admisceō"
},
{
"word": "commisceō"
},
{
"word": "ēmisceō"
},
{
"word": "immisceō"
},
{
"word": "impermisceō"
},
{
"word": "intermisceō"
},
{
"word": "miscellus"
},
{
"word": "miscīx"
},
{
"word": "misculō"
},
{
"word": "mistārius"
},
{
"word": "mixtārius"
},
{
"word": "mistīcius"
},
{
"word": "mixtīcius"
},
{
"word": "mistim"
},
{
"word": "mixtim"
},
{
"word": "mistiō"
},
{
"word": "mixtiō"
},
{
"word": "mistūra"
},
{
"word": "mixtūra"
},
{
"word": "mistus"
},
{
"word": "mixtus"
},
{
"word": "permisceō"
},
{
"word": "prōmiscuus"
},
{
"word": "remisceō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "mescu"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "meashtiri"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "mecer"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "entemecer"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "mexer"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "mescere"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "mexer"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "mesclar"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "mește"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "mișca"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "mèsciri"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "ammiscari"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "mecer"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "mezclar"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "misciar"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "misiar"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "maxhî"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*mikskō",
"4": "",
"5": "to mix"
},
"expansion": "Proto-Italic *mikskō (“to mix”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*miḱ-sḱé-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *miḱ-sḱé-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "miskian"
},
"expansion": "Old High German miskian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mischen"
},
"expansion": "German mischen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mysgu",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "Welsh mysgu (“to mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μίγνυμι",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "Ancient Greek μίγνυμι (mígnumi, “to mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "мѣсити",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "Old Church Slavonic мѣсити (měsiti, “to mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mišti"
},
"expansion": "Lithuanian mišti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मिश्र",
"3": "",
"4": "mixed"
},
"expansion": "Sanskrit मिश्र (miśra, “mixed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آمیختن",
"3": "",
"4": "mix",
"tr": "âmixtan"
},
"expansion": "Persian آمیختن (âmixtan, “mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "māsc",
"3": "",
"4": "mixture, mash"
},
"expansion": "Old English māsc (“mixture, mash”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *mikskō (“to mix”), from Proto-Indo-European *miḱ-sḱé-, inchoative present of *meyǵ-, *meyḱ- (“to mix”). The second conjugation of this verb is unexplained. The u-perfect of this verb is also unusual; it may have replaced an earlier form *misxī.\nCognate with Old High German miskian, miskan (“to mix”) (German mischen), Welsh mysgu (“to mix”), Ancient Greek μίγνυμι (mígnumi, “to mix”), Old Church Slavonic мѣсити (měsiti, “to mix”), Lithuanian mišti and maišyti (“to mix”), Sanskrit मिश्र (miśra, “mixed”), Persian آمیختن (âmixtan, “mix”); Old English māsc (“mixture, mash”). More at mash.",
"forms": [
{
"form": "misceō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miscēre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "miscuī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "mistum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "misceō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miscētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "miscēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "miscēbitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscēbunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "miscuistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscuērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscueram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "miscuerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscuerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "miscueris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "miscueritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscuerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misceor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miscēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "miscēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "miscēbiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscēbuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mistus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "misceam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misceāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscērem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscēret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscērēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misceāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscērer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscērēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mistus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mistus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miscē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miscēte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "miscētōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscentō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miscēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscentor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "miscērī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "miscērier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "miscēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mixtūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mistūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mixtum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "mistum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "mixtūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mistūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "miscendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "miscuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "mistūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "miscendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "miscendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "miscendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "miscendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mixtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "mistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "mixtū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "mistū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "2.p3inf",
"2": "misceō",
"3": "miscu",
"4": "mixt/mist"
},
"expansion": "misceō (present infinitive miscēre, perfect active miscuī, supine mixtum or mistum); second conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2.p3inf",
"2": "misceō",
"3": "miscu",
"4": "mixt/mist"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "miscellāneus"
},
{
"word": "mistūrātus"
},
{
"word": "mixtūrātus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"english": "He filled and drew a cup. He mixed water and wine. He sank down.",
"text": "Pōculum complēvit et hausit. Aquam et vīnum miscuit. Collāpsus est.",
"translation": "He filled and drew a cup. He mixed water and wine. He sank down.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mix, mingle, intermingle"
],
"links": [
[
"mix",
"mix"
],
[
"mingle",
"mingle"
],
[
"intermingle",
"intermingle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "commisceō"
},
{
"word": "cōnfundō"
}
],
"tags": [
"conjugation-2"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.14.13",
"text": "Rīsus dolōre miscēbitur, et extrēma gaudiī lūctus occupat\nLaughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy.\n(Douay-Rheims trans., Challoner rev.: 1752 CE)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to unite, combine, share, associate"
],
"tags": [
"conjugation-2"
]
},
{
"categories": [
"Latin poetic terms",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(Neptune upbraids the winds.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.133–134",
"text": "“Iam caelum terramque meō sine nūmine, ventī,\nmiscēre, et tantās audētis tollere mōlēs?”\n“Now heaven and earth – without my divine assent, you winds! – you dare to disturb, and raise such swells [of seawater]?”",
"translation": "(Neptune upbraids the winds.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"of a disturbance of the natural order, as a storm: to disturb, to throw into confusion, to confuse, confound, embroil"
],
"links": [
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"confusion",
"confusion"
],
[
"confuse",
"confuse"
],
[
"confound",
"confound"
],
[
"embroil",
"embroil"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) of a disturbance of the natural order, as a storm: to disturb, to throw into confusion, to confuse, confound, embroil"
],
"tags": [
"conjugation-2",
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"to throw into confusion, to disturb, confound, embroil"
],
"tags": [
"conjugation-2"
]
},
{
"glosses": [
"to raise a great commotion, make a prodigious disturbance, to move heaven and earth"
],
"tags": [
"conjugation-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɪs.ke.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmiʃ.ʃe.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "misceo"
}
Download raw JSONL data for misceo meaning in Latin (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.