See misceo on Wiktionary
Download JSON data for misceo meaning in All languages combined (25.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admisceō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "commisceō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ēmisceō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "immisceō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "impermisceō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "intermisceō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "miscellus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "miscīx"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "misculō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mistārius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mixtārius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mistīcius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mixtīcius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mistim"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mixtim"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mistiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mixtiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mistūra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mixtūra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mistus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mixtus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "permisceō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "prōmiscuus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "remisceō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "mescu",
"3": "meashtiri"
},
"expansion": "Aromanian: mescu, meashtiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: mescu, meashtiri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mexer"
},
"expansion": "Galician: mexer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: mexer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mescere"
},
"expansion": "Italian: mescere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: mescere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mexer"
},
"expansion": "Portuguese: mexer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: mexer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mește",
"3": "mișca"
},
"expansion": "Romanian: mește, mișca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: mește, mișca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "mèsciri",
"3": "ammiscari"
},
"expansion": "Sicilian: mèsciri, ammiscari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: mèsciri, ammiscari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mecer",
"3": "mezclar"
},
"expansion": "Spanish: mecer, mezclar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: mecer, mezclar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "misciar",
"3": "misiar"
},
"expansion": "Venetian: misciar, misiar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: misciar, misiar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "maxhî"
},
"expansion": "Walloon: maxhî",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: maxhî"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*mikskō",
"4": "",
"5": "to mix"
},
"expansion": "Proto-Italic *mikskō (“to mix”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*miḱ-sḱé-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *miḱ-sḱé-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*meyǵ-"
},
"expansion": "*meyǵ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*meyḱ-",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "*meyḱ- (“to mix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "miskian"
},
"expansion": "Old High German miskian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "miskan",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "miskan (“to mix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mischen"
},
"expansion": "German mischen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mysgu",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "Welsh mysgu (“to mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μίγνυμι",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "Ancient Greek μίγνυμι (mígnumi, “to mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "мѣсити",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "Old Church Slavonic мѣсити (měsiti, “to mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mišti"
},
"expansion": "Lithuanian mišti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "maišyti",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "maišyti (“to mix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मिश्र",
"3": "",
"4": "mixed"
},
"expansion": "Sanskrit मिश्र (miśra, “mixed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آمیختن",
"3": "",
"4": "mix",
"tr": "âmixtan"
},
"expansion": "Persian آمیختن (âmixtan, “mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "māsc",
"3": "",
"4": "mixture, mash"
},
"expansion": "Old English māsc (“mixture, mash”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mash"
},
"expansion": "mash",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *mikskō (“to mix”), from Proto-Indo-European *miḱ-sḱé-, inchoative present of *meyǵ-, *meyḱ- (“to mix”). The second conjugation of this verb is unexplained. Cognate with Old High German miskian, miskan (“to mix”) (German mischen), Welsh mysgu (“to mix”), Ancient Greek μίγνυμι (mígnumi, “to mix”), Old Church Slavonic мѣсити (měsiti, “to mix”), Lithuanian mišti and maišyti (“to mix”), Sanskrit मिश्र (miśra, “mixed”), Persian آمیختن (âmixtan, “mix”); Old English māsc (“mixture, mash”). More at mash.",
"forms": [
{
"form": "misceō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miscēre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "miscuī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "mistum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "misceō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miscētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "miscēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "miscēbitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscēbunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "miscuistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscuērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscueram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "miscuerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscuerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "miscueris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "miscueritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscuerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misceor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miscēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "miscēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "miscēbiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscēbuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mistus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "misceam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misceāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscērem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscēret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscērēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misceāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscērer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscērēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mistus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mistus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miscē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miscēte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "miscētōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscentō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miscēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscentor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "miscuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mistūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "miscērī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "miscērier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mixtum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "mistum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "miscēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mistūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "miscendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "miscendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "miscendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "miscendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "miscendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mixtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "mistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "mixtū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "mistū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "2.p3inf",
"2": "misceō",
"3": "miscu",
"4": "mixt/mist"
},
"expansion": "misceō (present infinitive miscēre, perfect active miscuī, supine mixtum or mistum); second conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2.p3inf",
"2": "misceō",
"3": "miscu",
"4": "mixt/mist"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "miscellāneus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mistūrātus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mixtūrātus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to mix"
],
"id": "en-misceo-la-verb-hQhSgKOS",
"links": [
[
"mix",
"mix"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "commisceō"
},
{
"word": "cōnfundō"
}
],
"tags": [
"conjugation-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 66 28",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.14.13",
"text": "Rīsus dolōre miscēbitur, et extrēma gaudiī lūctus occupat\nLaughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy.\n(Douay-Rheims trans., Challoner rev.: 1752 CE)"
}
],
"glosses": [
"to mingle, intermingle"
],
"id": "en-misceo-la-verb-TcBJMFD8",
"links": [
[
"mingle",
"mingle"
],
[
"intermingle",
"intermingle"
]
],
"tags": [
"conjugation-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 33 49",
"kind": "other",
"name": "Latin second conjugation verbs with perfect in -u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(Neptune upbraids the winds.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.133–134",
"text": "“Iam caelum terramque meō sine nūmine, ventī,\nmiscēre, et tantās audētis tollere mōlēs?”\n“Now heaven and earth – without my divine assent, you winds! – you dare to disturb, and raise such swells [of seawater]?”"
}
],
"glosses": [
"a disturbance of the natural order, as in a storm: to disturb, to throw into confusion, to confuse, confound, embroil"
],
"id": "en-misceo-la-verb-PH5ag3Z6",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"confusion",
"confusion"
],
[
"confuse",
"confuse"
],
[
"confound",
"confound"
],
[
"embroil",
"embroil"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) a disturbance of the natural order, as in a storm: to disturb, to throw into confusion, to confuse, confound, embroil"
],
"tags": [
"conjugation-2",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmis.ke.oː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɪs̠keoː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiʃ.ʃe.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmiʃːeo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "misceo"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin second conjugation verbs",
"Latin second conjugation verbs with perfect in -u-",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *meyḱ-",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables"
],
"derived": [
{
"word": "admisceō"
},
{
"word": "commisceō"
},
{
"word": "ēmisceō"
},
{
"word": "immisceō"
},
{
"word": "impermisceō"
},
{
"word": "intermisceō"
},
{
"word": "miscellus"
},
{
"word": "miscīx"
},
{
"word": "misculō"
},
{
"word": "mistārius"
},
{
"word": "mixtārius"
},
{
"word": "mistīcius"
},
{
"word": "mixtīcius"
},
{
"word": "mistim"
},
{
"word": "mixtim"
},
{
"word": "mistiō"
},
{
"word": "mixtiō"
},
{
"word": "mistūra"
},
{
"word": "mixtūra"
},
{
"word": "mistus"
},
{
"word": "mixtus"
},
{
"word": "permisceō"
},
{
"word": "prōmiscuus"
},
{
"word": "remisceō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "mescu",
"3": "meashtiri"
},
"expansion": "Aromanian: mescu, meashtiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: mescu, meashtiri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mexer"
},
"expansion": "Galician: mexer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: mexer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mescere"
},
"expansion": "Italian: mescere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: mescere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mexer"
},
"expansion": "Portuguese: mexer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: mexer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mește",
"3": "mișca"
},
"expansion": "Romanian: mește, mișca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: mește, mișca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "mèsciri",
"3": "ammiscari"
},
"expansion": "Sicilian: mèsciri, ammiscari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: mèsciri, ammiscari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mecer",
"3": "mezclar"
},
"expansion": "Spanish: mecer, mezclar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: mecer, mezclar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "misciar",
"3": "misiar"
},
"expansion": "Venetian: misciar, misiar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: misciar, misiar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "maxhî"
},
"expansion": "Walloon: maxhî",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: maxhî"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*mikskō",
"4": "",
"5": "to mix"
},
"expansion": "Proto-Italic *mikskō (“to mix”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*miḱ-sḱé-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *miḱ-sḱé-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*meyǵ-"
},
"expansion": "*meyǵ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*meyḱ-",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "*meyḱ- (“to mix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "miskian"
},
"expansion": "Old High German miskian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "miskan",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "miskan (“to mix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mischen"
},
"expansion": "German mischen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mysgu",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "Welsh mysgu (“to mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μίγνυμι",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "Ancient Greek μίγνυμι (mígnumi, “to mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "мѣсити",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "Old Church Slavonic мѣсити (měsiti, “to mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mišti"
},
"expansion": "Lithuanian mišti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "maišyti",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "maišyti (“to mix”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मिश्र",
"3": "",
"4": "mixed"
},
"expansion": "Sanskrit मिश्र (miśra, “mixed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آمیختن",
"3": "",
"4": "mix",
"tr": "âmixtan"
},
"expansion": "Persian آمیختن (âmixtan, “mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "māsc",
"3": "",
"4": "mixture, mash"
},
"expansion": "Old English māsc (“mixture, mash”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mash"
},
"expansion": "mash",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *mikskō (“to mix”), from Proto-Indo-European *miḱ-sḱé-, inchoative present of *meyǵ-, *meyḱ- (“to mix”). The second conjugation of this verb is unexplained. Cognate with Old High German miskian, miskan (“to mix”) (German mischen), Welsh mysgu (“to mix”), Ancient Greek μίγνυμι (mígnumi, “to mix”), Old Church Slavonic мѣсити (měsiti, “to mix”), Lithuanian mišti and maišyti (“to mix”), Sanskrit मिश्र (miśra, “mixed”), Persian آمیختن (âmixtan, “mix”); Old English māsc (“mixture, mash”). More at mash.",
"forms": [
{
"form": "misceō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miscēre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "miscuī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "mistum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "misceō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miscētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "miscēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "miscēbitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscēbunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "miscuistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscuērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscueram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "miscuerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscuerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "miscueris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscuerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "miscueritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscuerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misceor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miscēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "miscēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēbitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēbimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "miscēbiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscēbuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mistus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "misceam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misceāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscērem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscēret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscērēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscuissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscuissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misceāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misceantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscērer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscērēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miscērentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mistus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mistus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miscē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miscēte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "miscētōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscentō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "miscēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "miscēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "miscētor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "miscentor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "miscēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "miscuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mistūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "miscērī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "miscērier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mixtum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "mistum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "miscēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "mixtūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mistūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mixtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "mistus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "miscendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "miscendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "miscendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "miscendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "miscendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mixtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "mistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "mixtū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "mistū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "2.p3inf",
"2": "misceō",
"3": "miscu",
"4": "mixt/mist"
},
"expansion": "misceō (present infinitive miscēre, perfect active miscuī, supine mixtum or mistum); second conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2.p3inf",
"2": "misceō",
"3": "miscu",
"4": "mixt/mist"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "miscellāneus"
},
{
"word": "mistūrātus"
},
{
"word": "mixtūrātus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to mix"
],
"links": [
[
"mix",
"mix"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "commisceō"
},
{
"word": "cōnfundō"
}
],
"tags": [
"conjugation-2"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.14.13",
"text": "Rīsus dolōre miscēbitur, et extrēma gaudiī lūctus occupat\nLaughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy.\n(Douay-Rheims trans., Challoner rev.: 1752 CE)"
}
],
"glosses": [
"to mingle, intermingle"
],
"links": [
[
"mingle",
"mingle"
],
[
"intermingle",
"intermingle"
]
],
"tags": [
"conjugation-2"
]
},
{
"categories": [
"Latin poetic terms",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(Neptune upbraids the winds.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.133–134",
"text": "“Iam caelum terramque meō sine nūmine, ventī,\nmiscēre, et tantās audētis tollere mōlēs?”\n“Now heaven and earth – without my divine assent, you winds! – you dare to disturb, and raise such swells [of seawater]?”"
}
],
"glosses": [
"a disturbance of the natural order, as in a storm: to disturb, to throw into confusion, to confuse, confound, embroil"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"confusion",
"confusion"
],
[
"confuse",
"confuse"
],
[
"confound",
"confound"
],
[
"embroil",
"embroil"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) a disturbance of the natural order, as in a storm: to disturb, to throw into confusion, to confuse, confound, embroil"
],
"tags": [
"conjugation-2",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmis.ke.oː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɪs̠keoː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiʃ.ʃe.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmiʃːeo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "misceo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.