See miscellus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "pūrus"
},
{
"word": "simplex"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mīscellāneus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "miscela"
},
"expansion": "Italian: miscela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: miscela"
}
],
"etymology_text": "From earlier *minuscellus, formally a diminutive of minusculus (“somewhat smaller”), semantically influenced by miscēre (“to mix”).",
"forms": [
{
"form": "mīscellus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mīscella",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mīscellum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mīscellus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscella",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscellae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscella",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscellī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscellārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscellōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscellō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscellās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscella",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscellō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscelle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mīscella",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mīscellum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mīscellī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mīscellae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mīscella",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mīscellus"
},
"expansion": "mīscellus (feminine mīscella, neuter mīscellum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mīscellus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "misceō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "miscīx"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mistārius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mixtārius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mistīcius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mixtīcius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mistim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mixtim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mistiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mixtiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mistūra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mixtūra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mistūrātus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mixtūrātus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mistus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mixtus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 16 8",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 15 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 24 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an inferior type of grape and the vine producing it"
],
"id": "en-miscellus-la-adj-9PQITP8E",
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"vine",
"vine"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 16 8",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 15 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 24 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an inferior type of grape and the vine producing it"
],
"id": "en-miscellus-la-adj-9PQITP8E1",
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"vine",
"vine"
]
],
"raw_glosses": [
"an inferior type of grape and the vine producing it",
"(of a wine made from this grape)"
],
"raw_tags": [
"of a wine made from this grape"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 16 8",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 15 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 24 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mixed, hybrid (of mixed type or breed)"
],
"id": "en-miscellus-la-adj-OU1Bi61N",
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
],
[
"hybrid",
"hybrid"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"sense": "hybrid",
"word": "bigenerus"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"sense": "hybrid",
"word": "hybrida"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"assorted, miscellaneous"
],
"id": "en-miscellus-la-adj-DLycdoo4",
"links": [
[
"assorted",
"assorted"
],
[
"miscellaneous",
"miscellaneous"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 10 89",
"sense": "assorted",
"tags": [
"mixed"
],
"word": "prōmiscuus"
},
{
"_dis1": "1 1 10 89",
"sense": "assorted",
"tags": [
"mixed"
],
"word": "varius"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːsˈkel.lus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[miːs̠ˈkɛlːʲʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/miʃˈʃel.lus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[miʃˈʃɛlːus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "miscellus"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pūrus"
},
{
"word": "simplex"
}
],
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "mīscellāneus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "miscela"
},
"expansion": "Italian: miscela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: miscela"
}
],
"etymology_text": "From earlier *minuscellus, formally a diminutive of minusculus (“somewhat smaller”), semantically influenced by miscēre (“to mix”).",
"forms": [
{
"form": "mīscellus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mīscella",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mīscellum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mīscellus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscella",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscellae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscella",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscellī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscellārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscellōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscellō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscellās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscella",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscellō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mīscellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mīscelle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mīscella",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mīscellum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mīscellī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mīscellae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mīscella",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mīscellus"
},
"expansion": "mīscellus (feminine mīscella, neuter mīscellum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mīscellus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "misceō"
},
{
"word": "miscīx"
},
{
"word": "mistārius"
},
{
"word": "mixtārius"
},
{
"word": "mistīcius"
},
{
"word": "mixtīcius"
},
{
"word": "mistim"
},
{
"word": "mixtim"
},
{
"word": "mistiō"
},
{
"word": "mixtiō"
},
{
"word": "mistūra"
},
{
"word": "mixtūra"
},
{
"word": "mistūrātus"
},
{
"word": "mixtūrātus"
},
{
"word": "mistus"
},
{
"word": "mixtus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"an inferior type of grape and the vine producing it"
],
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"vine",
"vine"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"an inferior type of grape and the vine producing it"
],
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"vine",
"vine"
]
],
"raw_glosses": [
"an inferior type of grape and the vine producing it",
"(of a wine made from this grape)"
],
"raw_tags": [
"of a wine made from this grape"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"mixed, hybrid (of mixed type or breed)"
],
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
],
[
"hybrid",
"hybrid"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"assorted, miscellaneous"
],
"links": [
[
"assorted",
"assorted"
],
[
"miscellaneous",
"miscellaneous"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːsˈkel.lus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[miːs̠ˈkɛlːʲʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/miʃˈʃel.lus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[miʃˈʃɛlːus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "hybrid",
"word": "bigenerus"
},
{
"sense": "hybrid",
"word": "hybrida"
},
{
"sense": "assorted",
"tags": [
"mixed"
],
"word": "prōmiscuus"
},
{
"sense": "assorted",
"tags": [
"mixed"
],
"word": "varius"
}
],
"word": "miscellus"
}
Download raw JSONL data for miscellus meaning in Latin (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.