See mistum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Food and drink",
"orig": "la:Food and drink",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "mistī",
"links": [
[
"mistī",
"misti"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mistum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mistī",
"links": [
[
"mistī",
"misti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mistō",
"links": [
[
"mistō",
"misto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mistum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mistō",
"links": [
[
"mistō",
"misto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mistum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mistum<2.N.sg>"
},
"expansion": "mistum n sg (genitive mistī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mistum<2.N.sg>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 43 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 42 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 4 4",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Wine",
"orig": "la:Wine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
102
]
],
"ref": "1192, Cencius de Sabellis, XII. Romanus Ordo, de conſuetudinibus et obſervantiis, presbyterio vel ſcholari, & aliis eccleſiæ Romanæ in præcipuis ſollemnitatibus, in Johannes Mabillon, Michaël Germain, editors, Muſeum italicum, ſeu Collectio veterum ſcriptorum ex bibliothecis italicis, Tomus II. Complectens antiquos libros rituales ſanctæ Romanæ Eccleſiæ, Lutecia Parisiorum: vidua Edmundi Martin, Joannes Boudot, & Stephanus Martin, published 1689, § XXXIII. De presbyterio Officialium cameræ Camerarii, ¶ 57, page 201:",
"text": "Notandum vero quod mareſcalci debent, quando vadunt ad herbas, vel paleas, vel ad fœnum, habere miſtum & furcas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wine mixed with water"
],
"id": "en-mistum-la-noun-hDVrputo",
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) wine mixed with water"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-2",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɪs.tũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmis.tum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mistum"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Food and drink",
"orig": "la:Food and drink",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "mistum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 50 41",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 78 19",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 43 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 42 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mistus"
}
],
"glosses": [
"inflection of mistus:",
"nominative/accusative/vocative neuter singular"
],
"id": "en-mistum-la-verb-iAO8eJ6O",
"links": [
[
"mistus",
"mistus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 50 41",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 43 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 42 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mistus"
}
],
"glosses": [
"inflection of mistus:",
"accusative masculine singular"
],
"id": "en-mistum-la-verb-0TT2hBxk",
"links": [
[
"mistus",
"mistus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɪs.tũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmis.tum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mistum"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participle forms",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Food and drink",
"la:Wine"
],
"forms": [
{
"form": "mistī",
"links": [
[
"mistī",
"misti"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mistum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mistī",
"links": [
[
"mistī",
"misti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mistō",
"links": [
[
"mistō",
"misto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mistum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mistō",
"links": [
[
"mistō",
"misto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mistum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mistum<2.N.sg>"
},
"expansion": "mistum n sg (genitive mistī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mistum<2.N.sg>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
102
]
],
"ref": "1192, Cencius de Sabellis, XII. Romanus Ordo, de conſuetudinibus et obſervantiis, presbyterio vel ſcholari, & aliis eccleſiæ Romanæ in præcipuis ſollemnitatibus, in Johannes Mabillon, Michaël Germain, editors, Muſeum italicum, ſeu Collectio veterum ſcriptorum ex bibliothecis italicis, Tomus II. Complectens antiquos libros rituales ſanctæ Romanæ Eccleſiæ, Lutecia Parisiorum: vidua Edmundi Martin, Joannes Boudot, & Stephanus Martin, published 1689, § XXXIII. De presbyterio Officialium cameræ Camerarii, ¶ 57, page 201:",
"text": "Notandum vero quod mareſcalci debent, quando vadunt ad herbas, vel paleas, vel ad fœnum, habere miſtum & furcas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wine mixed with water"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) wine mixed with water"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-2",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɪs.tũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmis.tum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mistum"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participle forms",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Food and drink",
"la:Wine"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "mistum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mistus"
}
],
"glosses": [
"inflection of mistus:",
"nominative/accusative/vocative neuter singular"
],
"links": [
[
"mistus",
"mistus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mistus"
}
],
"glosses": [
"inflection of mistus:",
"accusative masculine singular"
],
"links": [
[
"mistus",
"mistus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɪs.tũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmis.tum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mistum"
}
Download raw JSONL data for mistum meaning in Latin (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.