See auricula in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "auriculāris"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "auriculārius"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "aurecchia"
},
"expansion": "Neapolitan: aurecchia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: aurecchia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "urecchio"
},
"expansion": "Old Italian: urecchio",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "q"
}
],
"text": "Old Italian: urecchio (possibly)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ricchi",
"3": "aricchia",
"4": "aricchiu",
"alt": "auricchia"
},
"expansion": "Sicilian: auricchia, aricchia, aricchiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: auricchia, aricchia, aricchiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "auregia"
},
"expansion": "Lombard: auregia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: auregia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "aurija",
"3": "auria"
},
"expansion": "Piedmontese: aurija, auria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: aurija, auria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "orelye"
},
"expansion": "Franco-Provençal: orelye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: orelye"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "aulhera",
"3": "alhera"
},
"expansion": "Gascon: aulhera, alhera",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: aulhera, alhera"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "aurelha"
},
"expansion": "Occitan: aurelha",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "all dialects"
},
"expansion": "(all dialects)",
"name": "q"
}
],
"text": "Occitan: aurelha (all dialects)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "aurilha"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: aurilha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: aurilha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ourella"
},
"expansion": "Galician: ourella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: ourella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "oureya"
},
"expansion": "Leonese: oureya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: oureya"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "oureilha"
},
"expansion": "Mirandese: oureilha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: oureilha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ourelha"
},
"expansion": "Portuguese: ourelha",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "regional"
},
"expansion": "(regional)",
"name": "q"
}
],
"text": "Portuguese: ourelha (regional)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "aurícula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: aurícula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: aurícula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "auricle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: auricle",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "auricula",
"nolb": "1"
},
"expansion": "auricula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: auricle, auricula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "auricule",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: auricule",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: auricule"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "aurícula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: aurícula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: aurícula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "auricola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: auricola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: auricola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "aurícula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: aurícula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: aurícula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "auriculă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: auriculă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: auriculă"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aurícula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: aurícula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: aurícula"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": ""
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ureaclji"
},
"expansion": "Aromanian: ureaclji",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: ureaclji"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "ureacľă"
},
"expansion": "Megleno-Romanian: ureacľă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Megleno-Romanian: ureacľă"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "urecľe",
"3": "uręklja"
},
"expansion": "Istro-Romanian: urecľe, uręklja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istro-Romanian: urecľe, uręklja"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ureche"
},
"expansion": "Romanian: ureche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: ureche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "oracla",
"nolb": "1"
},
"expansion": "oracla",
"name": "desc"
}
],
"text": "oracla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "orecchia"
},
"expansion": "Italian: orecchia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: orecchia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "רֵיקֵילַה",
"tr": "rechela"
},
"expansion": "Judeo-Italian: רֵיקֵילַה (rechela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Judeo-Italian: רֵיקֵילַה (rechela)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "recchia"
},
"expansion": "Neapolitan: recchia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: recchia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ricchi",
"3": "oricchia",
"4": "ricchia",
"5": "gricchia",
"alt": "ricchi"
},
"expansion": "Sicilian: ricchi, oricchia, ricchia, gricchia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: ricchi, oricchia, ricchia, gricchia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "olicra",
"3": "oricia",
"4": "oricla",
"5": "oricra",
"6": "ulicra"
},
"expansion": "Sardinian: olicra, oricia, oricla, oricra, ulicra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: olicra, oricia, oricla, oricra, ulicra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "uraccia"
},
"expansion": "Emilian: uraccia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: uraccia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "oêgia"
},
"expansion": "Ligurian: oêgia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: oêgia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "uregia",
"3": "oreggia"
},
"expansion": "Lombard: uregia, oreggia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: uregia, oreggia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "orija",
"3": "oria"
},
"expansion": "Piedmontese: orija, oria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: orija, oria"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "orele",
"3": "vorele"
},
"expansion": "Friulian: orele, vorele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: orele, vorele"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "orëdla"
},
"expansion": "Ladin: orëdla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: orëdla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "ureglia",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romansch: ureglia, uraglia (Puter, Vallader)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: ureglia, uraglia (Puter, Vallader)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "récia",
"3": "orécia"
},
"expansion": "Venetan: récia, orécia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: récia, orécia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "orella"
},
"expansion": "Catalan: orella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: orella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "orelye"
},
"expansion": "Franco-Provençal: orelye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: orelye"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "oreille"
},
"expansion": "Old French: oreille",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old French: oreille (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "orella"
},
"expansion": "Aragonese: orella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: orella"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "orelha",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Gascon: orelha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Gascon: orelha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "oreya"
},
"expansion": "Asturian: oreya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: oreya"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "orelha"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: orelha, orella\nGalician: orella\nPortuguese: orelha (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: orelha, orella\nGalician: orella\nPortuguese: orelha (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Spanish: [Term?]",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: [Term?]"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "oreja"
},
"expansion": "Ladino: oreja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: oreja"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "oreja"
},
"expansion": "Spanish: oreja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: oreja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ew-",
"id": "perceive"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "auris",
"3": "-culus",
"alt2": "-cula",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "ear"
},
"expansion": "auris (“ear”) + -cula (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From auris (“ear”) + -cula (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "auriculae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "auricula",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "auriculae",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "auriculae",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "auriculārum",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "auriculae",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "auriculīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "auriculam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "auriculās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "auriculā",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "auriculīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "auricula",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "auriculae",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "auricula<1>"
},
"expansion": "auricula f (genitive auriculae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "auricula<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Anatomy",
"orig": "la:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 27 19 47 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 24 20 52 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -culus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Latin terms with variable monophthongization",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Body parts",
"orig": "la:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whatever line you think I ought to take in politics and in treating my opponents, be sure I shall take, and shall be \"gentler than any ear-lap.",
"ref": "54 B.C.E., Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Quintum Fratrem:",
"text": "Tu, quemadmodum me censes oportere esse et in re publica et in nostris inimicitiis, ita et esse et fore auricula infima scito molliorem.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"diminutive of auris:",
"external ear, earlap"
],
"id": "en-auricula-la-noun-xn7pK6-A",
"links": [
[
"auris",
"auris#Latin"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"external ear",
"external ear"
],
[
"earlap",
"earlap"
]
],
"raw_glosses": [
"diminutive of auris:",
"(anatomy) external ear, earlap"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"diminutive of auris:",
"ear"
],
"id": "en-auricula-la-noun--pniTnzV",
"links": [
[
"auris",
"auris#Latin"
],
[
"ear",
"ear"
]
],
"raw_glosses": [
"diminutive of auris:",
"(in general) ear"
],
"synonyms": [
{
"word": "auris"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/au̯ˈri.ku.la/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äu̯ˈrɪkʊɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/au̯ˈri.ku.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äu̯ˈriːkulä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ōricula"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "late",
"tags": [
"proscribed"
],
"word": "ōricla"
}
],
"word": "auricula"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ew- (perceive)",
"Latin terms suffixed with -culus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with variable monophthongization",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Body parts"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "auriculāris"
},
{
"word": "auriculārius"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "aurecchia"
},
"expansion": "Neapolitan: aurecchia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: aurecchia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "urecchio"
},
"expansion": "Old Italian: urecchio",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "q"
}
],
"text": "Old Italian: urecchio (possibly)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ricchi",
"3": "aricchia",
"4": "aricchiu",
"alt": "auricchia"
},
"expansion": "Sicilian: auricchia, aricchia, aricchiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: auricchia, aricchia, aricchiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "auregia"
},
"expansion": "Lombard: auregia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: auregia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "aurija",
"3": "auria"
},
"expansion": "Piedmontese: aurija, auria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: aurija, auria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "orelye"
},
"expansion": "Franco-Provençal: orelye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: orelye"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "aulhera",
"3": "alhera"
},
"expansion": "Gascon: aulhera, alhera",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: aulhera, alhera"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "aurelha"
},
"expansion": "Occitan: aurelha",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "all dialects"
},
"expansion": "(all dialects)",
"name": "q"
}
],
"text": "Occitan: aurelha (all dialects)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "aurilha"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: aurilha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: aurilha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ourella"
},
"expansion": "Galician: ourella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: ourella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "oureya"
},
"expansion": "Leonese: oureya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: oureya"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "oureilha"
},
"expansion": "Mirandese: oureilha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: oureilha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ourelha"
},
"expansion": "Portuguese: ourelha",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "regional"
},
"expansion": "(regional)",
"name": "q"
}
],
"text": "Portuguese: ourelha (regional)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "aurícula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: aurícula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: aurícula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "auricle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: auricle",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "auricula",
"nolb": "1"
},
"expansion": "auricula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: auricle, auricula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "auricule",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: auricule",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: auricule"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "aurícula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: aurícula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: aurícula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "auricola",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: auricola",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: auricola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "aurícula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: aurícula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: aurícula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "auriculă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: auriculă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: auriculă"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aurícula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: aurícula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: aurícula"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": ""
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ureaclji"
},
"expansion": "Aromanian: ureaclji",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: ureaclji"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "ureacľă"
},
"expansion": "Megleno-Romanian: ureacľă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Megleno-Romanian: ureacľă"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "urecľe",
"3": "uręklja"
},
"expansion": "Istro-Romanian: urecľe, uręklja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istro-Romanian: urecľe, uręklja"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ureche"
},
"expansion": "Romanian: ureche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: ureche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "oracla",
"nolb": "1"
},
"expansion": "oracla",
"name": "desc"
}
],
"text": "oracla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "orecchia"
},
"expansion": "Italian: orecchia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: orecchia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "רֵיקֵילַה",
"tr": "rechela"
},
"expansion": "Judeo-Italian: רֵיקֵילַה (rechela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Judeo-Italian: רֵיקֵילַה (rechela)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "recchia"
},
"expansion": "Neapolitan: recchia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: recchia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ricchi",
"3": "oricchia",
"4": "ricchia",
"5": "gricchia",
"alt": "ricchi"
},
"expansion": "Sicilian: ricchi, oricchia, ricchia, gricchia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: ricchi, oricchia, ricchia, gricchia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "olicra",
"3": "oricia",
"4": "oricla",
"5": "oricra",
"6": "ulicra"
},
"expansion": "Sardinian: olicra, oricia, oricla, oricra, ulicra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: olicra, oricia, oricla, oricra, ulicra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "uraccia"
},
"expansion": "Emilian: uraccia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: uraccia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "oêgia"
},
"expansion": "Ligurian: oêgia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: oêgia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "uregia",
"3": "oreggia"
},
"expansion": "Lombard: uregia, oreggia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: uregia, oreggia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "orija",
"3": "oria"
},
"expansion": "Piedmontese: orija, oria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: orija, oria"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "orele",
"3": "vorele"
},
"expansion": "Friulian: orele, vorele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: orele, vorele"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "orëdla"
},
"expansion": "Ladin: orëdla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: orëdla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "ureglia",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romansch: ureglia, uraglia (Puter, Vallader)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: ureglia, uraglia (Puter, Vallader)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "récia",
"3": "orécia"
},
"expansion": "Venetan: récia, orécia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: récia, orécia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "orella"
},
"expansion": "Catalan: orella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: orella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "orelye"
},
"expansion": "Franco-Provençal: orelye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: orelye"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "oreille"
},
"expansion": "Old French: oreille",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old French: oreille (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "orella"
},
"expansion": "Aragonese: orella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: orella"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "orelha",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Gascon: orelha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Gascon: orelha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "oreya"
},
"expansion": "Asturian: oreya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: oreya"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "orelha"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: orelha, orella\nGalician: orella\nPortuguese: orelha (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: orelha, orella\nGalician: orella\nPortuguese: orelha (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Spanish: [Term?]",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: [Term?]"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "oreja"
},
"expansion": "Ladino: oreja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: oreja"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "oreja"
},
"expansion": "Spanish: oreja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: oreja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ew-",
"id": "perceive"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "auris",
"3": "-culus",
"alt2": "-cula",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "ear"
},
"expansion": "auris (“ear”) + -cula (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From auris (“ear”) + -cula (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "auriculae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "auricula",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "auriculae",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "auriculae",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "auriculārum",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "auriculae",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "auriculīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "auriculam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "auriculās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "auriculā",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "auriculīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "auricula",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "auriculae",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "auricula<1>"
},
"expansion": "auricula f (genitive auriculae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "auricula<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin diminutive nouns",
"Latin terms with quotations",
"la:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "Whatever line you think I ought to take in politics and in treating my opponents, be sure I shall take, and shall be \"gentler than any ear-lap.",
"ref": "54 B.C.E., Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Quintum Fratrem:",
"text": "Tu, quemadmodum me censes oportere esse et in re publica et in nostris inimicitiis, ita et esse et fore auricula infima scito molliorem.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"diminutive of auris:",
"external ear, earlap"
],
"links": [
[
"auris",
"auris#Latin"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"external ear",
"external ear"
],
[
"earlap",
"earlap"
]
],
"raw_glosses": [
"diminutive of auris:",
"(anatomy) external ear, earlap"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Latin diminutive nouns"
],
"glosses": [
"diminutive of auris:",
"ear"
],
"links": [
[
"auris",
"auris#Latin"
],
[
"ear",
"ear"
]
],
"raw_glosses": [
"diminutive of auris:",
"(in general) ear"
],
"synonyms": [
{
"word": "auris"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/au̯ˈri.ku.la/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äu̯ˈrɪkʊɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/au̯ˈri.ku.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[äu̯ˈriːkulä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ōricula"
},
{
"english": "late",
"tags": [
"proscribed"
],
"word": "ōricla"
}
],
"word": "auricula"
}
Download raw JSONL data for auricula meaning in Latin (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.