See sintir in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "sentir",
"4": "",
"5": "to feel",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish sentir (“to feel”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "sentir",
"4": "",
"5": "to feel"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish sentir (“to feel”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "sentiō",
"4": "sentīre"
},
"expansion": "Latin sentīre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish sentir (“to feel”), from Latin sentīre.",
"forms": [
{
"form": "סינטיר",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lad-conj/head",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sintir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sintiendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sintyendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sintido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "syento",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "siento",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "syentes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sientes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "syente",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "siente",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sentimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sentísh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "syenten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sienten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sintiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sintiyas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sintiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sintiyamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintiyash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintiyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sintites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sintyó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sintió",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sintimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "sintitesh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "sintyeron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "sintieron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "sintiré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sintirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sintirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sintiremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintirásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintirán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintiriya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sintiriyas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sintiriya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sintiriyamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintiriyash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintiriyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "syenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sienta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "syentas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sientas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "syenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sienta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "syentamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "syentásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "syentan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sientan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintyera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintiera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintyeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintieras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintyera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintiera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintyéramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintiéramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintyerash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintierash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintieran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "syenta, sienta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "syente",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "siente",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "syenta, sienta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sintamos, syentamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "syentan, sientan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no syenta, sienta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "no syentas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sientas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no syenta, sienta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "no sintamos, syentamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no sintásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "syentásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no syentan, sientan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentir",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "סינטיר"
},
"expansion": "sintir (Hebrew spelling סינטיר)",
"name": "lad-verb"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "‘It shall be like a tree planted near water [in] that its roots, many roots, stretch to the river; it feels no heat, its always keeps it leaves fresh, not suffering in the year of drought, and it never ceases to give fruit.’",
"ref": "2009, ירון בן־נאה, תורכיה, משרד החינוך, המזכירות הפדגוגית, המרכז לשילוב מורשת יהדות המזרח, page 190:",
"text": "“Sera komo un arvol plantado serka de la agua ke sus raizes estan asta el rio, raizes munças, no syente kalor, sus ojas kedan syempre freskas, no sufre en el anyo de sekura, i nunka keda de dar su fruto”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to feel; to sense"
],
"id": "en-sintir-lad-verb-ELZu7ecR",
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"sense",
"sense"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to feel; to sense"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When I was a little girl, I used to hear [Ladino] much more at home.",
"text": "Kuando era chika en kaza sintia maz mucho.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hear"
],
"id": "en-sintir-lad-verb-jqEb34OJ",
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to hear"
],
"synonyms": [
{
"word": "oír"
}
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The daughter of Russian Jewish immigrants who had suffered from hatred and from antisemitism, she felt that activism on this subject was her duty.",
"ref": "2020 January 29, Metin Delevi, “El 27 de Enero es el dia de memoria de las viktimas del Nazismo, del Olokosto…”, in Şalom:",
"text": "Ija de imigrantes djudios rusos ke aviyan sufriyido del aborresimyento i del antisemitizmo, se sintyo ke el aktivizmo sovre este sujeto era su dever.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to feel (think, believe, or have an impression concerning)"
],
"id": "en-sintir-lad-verb-fp5sD~1i",
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"think",
"think#English"
],
[
"believe",
"believe#English"
],
[
"impression",
"impression#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to feel (think, believe, or have an impression concerning)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "sintir"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino verbs",
"Ladino verbs in Latin script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "sentir",
"4": "",
"5": "to feel",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish sentir (“to feel”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "sentir",
"4": "",
"5": "to feel"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish sentir (“to feel”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "sentiō",
"4": "sentīre"
},
"expansion": "Latin sentīre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish sentir (“to feel”), from Latin sentīre.",
"forms": [
{
"form": "סינטיר",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lad-conj/head",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sintir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sintiendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sintyendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sintido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "syento",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "siento",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "syentes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sientes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "syente",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "siente",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sentimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sentísh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "syenten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sienten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sintiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sintiyas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sintiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sintiyamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintiyash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintiyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sintites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sintyó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sintió",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sintimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "sintitesh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "sintyeron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "sintieron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "sintiré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sintirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sintirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sintiremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintirásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintirán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintiriya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sintiriyas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sintiriya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sintiriyamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintiriyash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintiriyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "syenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sienta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "syentas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sientas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "syenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sienta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "syentamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "syentásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "syentan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sientan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintyera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintiera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintyeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintieras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintyera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintiera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintyéramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintiéramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintyerash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintierash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sintieran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "syenta, sienta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "syente",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "siente",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "syenta, sienta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sintamos, syentamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sintid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "syentan, sientan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no syenta, sienta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "no syentas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sientas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no syenta, sienta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "no sintamos, syentamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no sintásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "syentásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no syentan, sientan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sentir",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "סינטיר"
},
"expansion": "sintir (Hebrew spelling סינטיר)",
"name": "lad-verb"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations",
"Ladino transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "‘It shall be like a tree planted near water [in] that its roots, many roots, stretch to the river; it feels no heat, its always keeps it leaves fresh, not suffering in the year of drought, and it never ceases to give fruit.’",
"ref": "2009, ירון בן־נאה, תורכיה, משרד החינוך, המזכירות הפדגוגית, המרכז לשילוב מורשת יהדות המזרח, page 190:",
"text": "“Sera komo un arvol plantado serka de la agua ke sus raizes estan asta el rio, raizes munças, no syente kalor, sus ojas kedan syempre freskas, no sufre en el anyo de sekura, i nunka keda de dar su fruto”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to feel; to sense"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"sense",
"sense"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to feel; to sense"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ladino intransitive verbs",
"Ladino terms with usage examples",
"Ladino transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "When I was a little girl, I used to hear [Ladino] much more at home.",
"text": "Kuando era chika en kaza sintia maz mucho.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hear"
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to hear"
],
"synonyms": [
{
"word": "oír"
}
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ladino reflexive verbs",
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The daughter of Russian Jewish immigrants who had suffered from hatred and from antisemitism, she felt that activism on this subject was her duty.",
"ref": "2020 January 29, Metin Delevi, “El 27 de Enero es el dia de memoria de las viktimas del Nazismo, del Olokosto…”, in Şalom:",
"text": "Ija de imigrantes djudios rusos ke aviyan sufriyido del aborresimyento i del antisemitizmo, se sintyo ke el aktivizmo sovre este sujeto era su dever.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to feel (think, believe, or have an impression concerning)"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"think",
"think#English"
],
[
"believe",
"believe#English"
],
[
"impression",
"impression#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to feel (think, believe, or have an impression concerning)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "sintir"
}
Download raw JSONL data for sintir meaning in Ladino (12.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'el eya'",
"path": [
"sintir"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "sintir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mozotros mozotras'",
"path": [
"sintir"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "sintir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vozotros vozotras'",
"path": [
"sintir"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "sintir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eyos eyas'",
"path": [
"sintir"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "sintir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'el eya'",
"path": [
"sintir"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "sintir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mozotros mozotras'",
"path": [
"sintir"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "sintir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vozotros vozotras'",
"path": [
"sintir"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "sintir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eyos eyas'",
"path": [
"sintir"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "sintir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negativo'",
"path": [
"sintir"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "sintir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.