"oír" meaning in Ladino

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "oir",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish oir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "oir"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish oir",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "audiō",
        "4": "audīre"
      },
      "expansion": "Latin audīre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ew-is-d-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ew-is-d-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ewis",
        "4": "",
        "5": "clearly, manifestly"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ewis (“clearly, manifestly”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ouïr"
      },
      "expansion": "French ouïr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "udire"
      },
      "expansion": "Italian udire",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ouvir"
      },
      "expansion": "Portuguese ouvir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "auzi"
      },
      "expansion": "Romanian auzi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish oir, from Latin audīre, from Proto-Indo-European *h₂ew-is-d-, a compound of Proto-Indo-European *h₂ewis (“clearly, manifestly”) (from the root *h₂ew- (“to see, perceive”)) and *dʰh₁-ye/o- (“to render”). Compare French ouïr, Italian udire, Portuguese ouvir, and Romanian auzi.",
  "forms": [
    {
      "form": "אואיר",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "oir",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "oyr",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "heb": "אואיר"
      },
      "expansion": "oír (Hebrew spelling אואיר)",
      "name": "lad-verb"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lad",
          "name": "Hearing",
          "orig": "lad:Hearing",
          "parents": [
            "Senses",
            "Perception",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 10 64 4 4 6 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 9 68 3 3 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: eskuchar"
        },
        {
          "english": "‘Ima, that’s nothing! We heard worse in the army!’",
          "ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, Nur Afakot, page 335:",
          "text": "\"Ima, no ay nada! En l'armada oímos kozas peores!\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hear (detect noise with the ears)"
      ],
      "id": "en-oír-lad-verb--nk0-Qiv",
      "links": [
        [
          "hear",
          "hear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) to hear (detect noise with the ears)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sentir"
        },
        {
          "word": "sintir"
        }
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "oír"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "es:Hearing"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "oir",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish oir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "oir"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish oir",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "audiō",
        "4": "audīre"
      },
      "expansion": "Latin audīre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ew-is-d-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ew-is-d-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ewis",
        "4": "",
        "5": "clearly, manifestly"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ewis (“clearly, manifestly”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ouïr"
      },
      "expansion": "French ouïr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "udire"
      },
      "expansion": "Italian udire",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ouvir"
      },
      "expansion": "Portuguese ouvir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "auzi"
      },
      "expansion": "Romanian auzi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish oir, from Latin audīre, from Proto-Indo-European *h₂ew-is-d-, a compound of Proto-Indo-European *h₂ewis (“clearly, manifestly”) (from the root *h₂ew- (“to see, perceive”)) and *dʰh₁-ye/o- (“to render”). Compare French ouïr, Italian udire, Portuguese ouvir, and Romanian auzi.",
  "forms": [
    {
      "form": "אואיר",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "oir",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "oyr",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "heb": "אואיר"
      },
      "expansion": "oír (Hebrew spelling אואיר)",
      "name": "lad-verb"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino intransitive verbs",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino terms derived from Latin",
        "Ladino terms derived from Old Spanish",
        "Ladino terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ladino terms inherited from Latin",
        "Ladino terms inherited from Old Spanish",
        "Ladino terms with quotations",
        "Ladino transitive verbs",
        "Ladino verbs",
        "Ladino verbs in Latin script",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "lad:Hearing"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: eskuchar"
        },
        {
          "english": "‘Ima, that’s nothing! We heard worse in the army!’",
          "ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, Nur Afakot, page 335:",
          "text": "\"Ima, no ay nada! En l'armada oímos kozas peores!\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hear (detect noise with the ears)"
      ],
      "links": [
        [
          "hear",
          "hear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) to hear (detect noise with the ears)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sentir"
        },
        {
          "word": "sintir"
        }
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "oír"
}