See oido in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "oido",
"4": "",
"5": "ear; hearing",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish oido (“ear; hearing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "oido",
"4": "",
"5": "ear; hearing"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish oido (“ear; hearing”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish oido (“ear; hearing”).",
"forms": [
{
"form": "אואידו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "oído",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "oydo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "אואידו"
},
"expansion": "oido m (Hebrew spelling אואידו)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Organs",
"orig": "lad:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 8 4",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 5 3 34 5 3 6 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 3 2 39 3 2 4 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When someone speaks, close your mouth, and open your ears.",
"ref": "1996, Hank Halio, Ladino Reveries: Tales of the Sephardic Experience in America, Foundation for the Advancement of Sephardic Studies and Culture, →ISBN, page 29:",
"text": "Kuando uno avla, serra la boka, y avre los oidos.",
"type": "quote"
},
{
"english": "BOHOR: Well, you yourself won’t hear them.\nDJAMILA: What will block my ears?",
"ref": "1999, David M. Bunis, Moshé Cazés, edited by David M. Bunis, Voices from Jewish Salonika, Misgav Yerushalayim, →ISBN, page 383:",
"text": "BOHOR: Bweno, no las sintyeras tu.\nDJAMILA: Ke me tapara los oidos?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ear (the organ of hearing, consisting of the pinna/auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea)"
],
"id": "en-oido-lad-noun-PSL1p4zA",
"links": [
[
"ear",
"ear#English:_Q7362"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"hearing",
"hearing"
],
[
"pinna",
"pinna"
],
[
"auricle",
"auricle"
],
[
"auditory canal",
"auditory canal"
],
[
"eardrum",
"eardrum"
],
[
"malleus",
"malleus"
],
[
"incus",
"incus"
],
[
"stapes",
"stapes"
],
[
"cochlea",
"cochlea"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) ear (the organ of hearing, consisting of the pinna/auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea)"
],
"synonyms": [
{
"word": "oreja"
}
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "With the help of man’s face’s organs: the eye — organ of seeing, the ear for hearing, the nose for smelling and the tongue for tasting.",
"ref": "2005, Aki Yerushalayim, volumes 26–28, page 64:",
"text": "[…] kon el ayudo de los organos en la kara del ombre: el ojo — organo de vizion, la oreja para el oido, la nariz para el guezmo i la alguenga para la savor.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hearing (sense used to perceive sound)"
],
"id": "en-oido-lad-noun-yVi~-4Re",
"links": [
[
"hearing",
"hearing"
],
[
"sense",
"sense#English"
],
[
"perceive",
"perceive#English"
],
[
"sound",
"sound#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "oido"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "oido",
"4": "",
"5": "ear; hearing",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish oido (“ear; hearing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "oido",
"4": "",
"5": "ear; hearing"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish oido (“ear; hearing”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish oido (“ear; hearing”).",
"forms": [
{
"form": "אואידו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "oído",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "oydo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "past participle",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "אואידו"
},
"expansion": "oido (Hebrew spelling אואידו)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[Somebody] knew not what to do since [somebody] had never heard of this.",
"ref": "2000, Aki Yerushalayim, numbers 62–64, page 56:",
"text": "No savia kualo azer porke nunka avia oido nada de esto.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oír"
}
],
"glosses": [
"past participle of oír"
],
"id": "en-oido-lad-verb-L6qNn9C8",
"links": [
[
"oír",
"oír#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "oido"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino past participles",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "oido",
"4": "",
"5": "ear; hearing",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish oido (“ear; hearing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "oido",
"4": "",
"5": "ear; hearing"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish oido (“ear; hearing”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish oido (“ear; hearing”).",
"forms": [
{
"form": "אואידו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "oído",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "oydo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "אואידו"
},
"expansion": "oido m (Hebrew spelling אואידו)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino countable nouns",
"Ladino terms with quotations",
"lad:Organs"
],
"examples": [
{
"english": "When someone speaks, close your mouth, and open your ears.",
"ref": "1996, Hank Halio, Ladino Reveries: Tales of the Sephardic Experience in America, Foundation for the Advancement of Sephardic Studies and Culture, →ISBN, page 29:",
"text": "Kuando uno avla, serra la boka, y avre los oidos.",
"type": "quote"
},
{
"english": "BOHOR: Well, you yourself won’t hear them.\nDJAMILA: What will block my ears?",
"ref": "1999, David M. Bunis, Moshé Cazés, edited by David M. Bunis, Voices from Jewish Salonika, Misgav Yerushalayim, →ISBN, page 383:",
"text": "BOHOR: Bweno, no las sintyeras tu.\nDJAMILA: Ke me tapara los oidos?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ear (the organ of hearing, consisting of the pinna/auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea)"
],
"links": [
[
"ear",
"ear#English:_Q7362"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"hearing",
"hearing"
],
[
"pinna",
"pinna"
],
[
"auricle",
"auricle"
],
[
"auditory canal",
"auditory canal"
],
[
"eardrum",
"eardrum"
],
[
"malleus",
"malleus"
],
[
"incus",
"incus"
],
[
"stapes",
"stapes"
],
[
"cochlea",
"cochlea"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) ear (the organ of hearing, consisting of the pinna/auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea)"
],
"synonyms": [
{
"word": "oreja"
}
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "With the help of man’s face’s organs: the eye — organ of seeing, the ear for hearing, the nose for smelling and the tongue for tasting.",
"ref": "2005, Aki Yerushalayim, volumes 26–28, page 64:",
"text": "[…] kon el ayudo de los organos en la kara del ombre: el ojo — organo de vizion, la oreja para el oido, la nariz para el guezmo i la alguenga para la savor.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hearing (sense used to perceive sound)"
],
"links": [
[
"hearing",
"hearing"
],
[
"sense",
"sense#English"
],
[
"perceive",
"perceive#English"
],
[
"sound",
"sound#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "oido"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino past participles",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "oido",
"4": "",
"5": "ear; hearing",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish oido (“ear; hearing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "oido",
"4": "",
"5": "ear; hearing"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish oido (“ear; hearing”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish oido (“ear; hearing”).",
"forms": [
{
"form": "אואידו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "oído",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "oydo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "past participle",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "אואידו"
},
"expansion": "oido (Hebrew spelling אואידו)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino past participles",
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[Somebody] knew not what to do since [somebody] had never heard of this.",
"ref": "2000, Aki Yerushalayim, numbers 62–64, page 56:",
"text": "No savia kualo azer porke nunka avia oido nada de esto.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oír"
}
],
"glosses": [
"past participle of oír"
],
"links": [
[
"oír",
"oír#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "oido"
}
Download raw JSONL data for oido meaning in Ladino (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.