See коом in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "قَوْم"
},
"expansion": "Arabic قَوْم (qawm)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَوْم (qawm).",
"forms": [
{
"form": "koom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قووم",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "коом",
"roman": "koom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдор",
"roman": "koomdor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коомдун",
"roman": "koomdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдордун",
"roman": "koomdordun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коомго",
"roman": "koomgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдорго",
"roman": "koomdorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коомду",
"roman": "koomdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдорду",
"roman": "koomdordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коомдо",
"roman": "koomdo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдордо",
"roman": "koomdordo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "коомдон",
"roman": "koomdon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдордон",
"roman": "koomdordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "коомум",
"roman": "koomum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдорум",
"roman": "koomdorum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомумдун",
"roman": "koomumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдорумдун",
"roman": "koomdorumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коомума",
"roman": "koomuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдорума",
"roman": "koomdoruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомумду",
"roman": "koomumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдорумду",
"roman": "koomdorumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомумда",
"roman": "koomumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдорумда",
"roman": "koomdorumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомумдан",
"roman": "koomumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдорумдан",
"roman": "koomdorumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуң",
"roman": "koomuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруң",
"roman": "koomdoruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңдун",
"roman": "koomuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңдун",
"roman": "koomdoruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңа",
"roman": "koomuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңа",
"roman": "koomdoruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңду",
"roman": "koomuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңду",
"roman": "koomdoruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңда",
"roman": "koomuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңда",
"roman": "koomdoruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңдан",
"roman": "koomuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңдан",
"roman": "koomdoruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңуз",
"roman": "koomuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңуз",
"roman": "koomdoruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңуздун",
"roman": "koomuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңуздун",
"roman": "koomdoruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңузга",
"roman": "koomuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңузга",
"roman": "koomdoruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңузду",
"roman": "koomuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңузду",
"roman": "koomdoruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңузда",
"roman": "koomuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңузда",
"roman": "koomdoruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңуздан",
"roman": "koomuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңуздан",
"roman": "koomdoruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قووم",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "коом • (koom) (Arabic spelling قووم)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "коом • (koom) (Arabic spelling قووم)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "social",
"roman": "koomduk",
"word": "коомдук"
},
{
"english": "community, society",
"roman": "koomdoştuk",
"word": "коомдоштук"
},
{
"english": "public, community",
"roman": "koomculuk",
"word": "коомчулук"
},
{
"english": "social activist",
"roman": "koomcul",
"word": "коомчул"
}
],
"glosses": [
"community, society"
],
"id": "en-коом-ky-noun-zWo4Q87E",
"links": [
[
"community",
"community"
],
[
"society",
"society"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "el",
"word": "эл"
},
{
"roman": "jamaat",
"word": "жамаат"
},
{
"roman": "jaran",
"word": "жаран"
},
{
"roman": "jurt",
"word": "журт"
},
{
"roman": "koomdoştuk",
"word": "коомдоштук"
},
{
"roman": "kalk",
"word": "калк"
}
],
"wikipedia": [
"ky:коом"
]
}
],
"word": "коом"
}
{
"derived": [
{
"english": "social",
"roman": "koomduk",
"word": "коомдук"
},
{
"english": "community, society",
"roman": "koomdoştuk",
"word": "коомдоштук"
},
{
"english": "public, community",
"roman": "koomculuk",
"word": "коомчулук"
},
{
"english": "social activist",
"roman": "koomcul",
"word": "коомчул"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "قَوْم"
},
"expansion": "Arabic قَوْم (qawm)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَوْم (qawm).",
"forms": [
{
"form": "koom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قووم",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "коом",
"roman": "koom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдор",
"roman": "koomdor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коомдун",
"roman": "koomdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдордун",
"roman": "koomdordun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коомго",
"roman": "koomgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдорго",
"roman": "koomdorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коомду",
"roman": "koomdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдорду",
"roman": "koomdordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коомдо",
"roman": "koomdo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдордо",
"roman": "koomdordo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "коомдон",
"roman": "koomdon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдордон",
"roman": "koomdordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "коомум",
"roman": "koomum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдорум",
"roman": "koomdorum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомумдун",
"roman": "koomumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдорумдун",
"roman": "koomdorumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коомума",
"roman": "koomuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдорума",
"roman": "koomdoruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомумду",
"roman": "koomumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдорумду",
"roman": "koomdorumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомумда",
"roman": "koomumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдорумда",
"roman": "koomdorumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коомумдан",
"roman": "koomumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдорумдан",
"roman": "koomdorumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуң",
"roman": "koomuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруң",
"roman": "koomdoruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңдун",
"roman": "koomuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңдун",
"roman": "koomdoruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңа",
"roman": "koomuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңа",
"roman": "koomdoruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңду",
"roman": "koomuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңду",
"roman": "koomdoruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңда",
"roman": "koomuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңда",
"roman": "koomdoruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңдан",
"roman": "koomuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңдан",
"roman": "koomdoruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңуз",
"roman": "koomuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңуз",
"roman": "koomdoruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңуздун",
"roman": "koomuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңуздун",
"roman": "koomdoruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңузга",
"roman": "koomuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңузга",
"roman": "koomdoruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңузду",
"roman": "koomuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңузду",
"roman": "koomdoruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңузда",
"roman": "koomuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңузда",
"roman": "koomdoruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомуңуздан",
"roman": "koomuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коомдоруңуздан",
"roman": "koomdoruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قووم",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "коом • (koom) (Arabic spelling قووم)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "коом • (koom) (Arabic spelling قووم)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"community, society"
],
"links": [
[
"community",
"community"
],
[
"society",
"society"
]
],
"wikipedia": [
"ky:коом"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "el",
"word": "эл"
},
{
"roman": "jamaat",
"word": "жамаат"
},
{
"roman": "jaran",
"word": "жаран"
},
{
"roman": "jurt",
"word": "журт"
},
{
"roman": "koomdoştuk",
"word": "коомдоштук"
},
{
"roman": "kalk",
"word": "калк"
}
],
"word": "коом"
}
Download raw JSONL data for коом meaning in Kyrgyz (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.