See жамаат in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "جَمَاعَة"
},
"expansion": "Arabic جَمَاعَة (jamāʕa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).",
"forms": [
{
"form": "jamaat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جاماات",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жамаат",
"roman": "jamaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттар",
"roman": "jamaattar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жамааттын",
"roman": "jamaattın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттардын",
"roman": "jamaattardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жамаатка",
"roman": "jamaatka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарга",
"roman": "jamaattarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жамаатты",
"roman": "jamaattı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарды",
"roman": "jamaattardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жамаатта",
"roman": "jamaatta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарда",
"roman": "jamaattarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жамааттан",
"roman": "jamaattan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттардан",
"roman": "jamaattardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "жамаатым",
"roman": "jamaatım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарым",
"roman": "jamaattarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатымдын",
"roman": "jamaatımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарымдын",
"roman": "jamaattarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыма",
"roman": "jamaatıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыма",
"roman": "jamaattarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатымды",
"roman": "jamaatımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарымды",
"roman": "jamaattarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатымда",
"roman": "jamaatımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарымда",
"roman": "jamaattarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатымдан",
"roman": "jamaatımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарымдан",
"roman": "jamaattarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатың",
"roman": "jamaatıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарың",
"roman": "jamaattarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңдын",
"roman": "jamaatıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңдын",
"roman": "jamaattarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңа",
"roman": "jamaatıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңа",
"roman": "jamaattarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңды",
"roman": "jamaatıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңды",
"roman": "jamaattarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңда",
"roman": "jamaatıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңда",
"roman": "jamaattarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңдан",
"roman": "jamaatıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңдан",
"roman": "jamaattarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңыз",
"roman": "jamaatıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңыз",
"roman": "jamaattarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңыздын",
"roman": "jamaatıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңыздын",
"roman": "jamaattarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңызга",
"roman": "jamaatıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңызга",
"roman": "jamaattarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңызды",
"roman": "jamaatıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңызды",
"roman": "jamaattarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңызда",
"roman": "jamaatıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңызда",
"roman": "jamaattarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңыздан",
"roman": "jamaatıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңыздан",
"roman": "jamaattarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "جاماات",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "жамаат • (jamaat) (Arabic spelling جاماات)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "жамаат • (jamaat) (Arabic spelling جاماات)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Islam",
"orig": "ky:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jamaat (Muslim congregation)"
],
"id": "en-жамаат-ky-noun-qMNDUCCs",
"links": [
[
"jamaat",
"jamaat"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"congregation",
"congregation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) jamaat (Muslim congregation)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"society"
],
"id": "en-жамаат-ky-noun-D16uIWl6",
"links": [
[
"society",
"society"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "эл"
},
{
"word": "жаран"
},
{
"word": "журт"
},
{
"word": "журтчулук"
},
{
"word": "коом"
},
{
"word": "калк"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/d͡ʒɑmɑːt/"
}
],
"word": "жамаат"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "جَمَاعَة"
},
"expansion": "Arabic جَمَاعَة (jamāʕa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).",
"forms": [
{
"form": "jamaat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جاماات",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жамаат",
"roman": "jamaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттар",
"roman": "jamaattar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жамааттын",
"roman": "jamaattın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттардын",
"roman": "jamaattardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жамаатка",
"roman": "jamaatka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарга",
"roman": "jamaattarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жамаатты",
"roman": "jamaattı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарды",
"roman": "jamaattardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жамаатта",
"roman": "jamaatta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарда",
"roman": "jamaattarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жамааттан",
"roman": "jamaattan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттардан",
"roman": "jamaattardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "жамаатым",
"roman": "jamaatım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарым",
"roman": "jamaattarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатымдын",
"roman": "jamaatımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарымдын",
"roman": "jamaattarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыма",
"roman": "jamaatıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыма",
"roman": "jamaattarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатымды",
"roman": "jamaatımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарымды",
"roman": "jamaattarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатымда",
"roman": "jamaatımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарымда",
"roman": "jamaattarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатымдан",
"roman": "jamaatımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарымдан",
"roman": "jamaattarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатың",
"roman": "jamaatıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарың",
"roman": "jamaattarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңдын",
"roman": "jamaatıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңдын",
"roman": "jamaattarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңа",
"roman": "jamaatıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңа",
"roman": "jamaattarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңды",
"roman": "jamaatıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңды",
"roman": "jamaattarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңда",
"roman": "jamaatıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңда",
"roman": "jamaattarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңдан",
"roman": "jamaatıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңдан",
"roman": "jamaattarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңыз",
"roman": "jamaatıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңыз",
"roman": "jamaattarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңыздын",
"roman": "jamaatıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңыздын",
"roman": "jamaattarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңызга",
"roman": "jamaatıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңызга",
"roman": "jamaattarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңызды",
"roman": "jamaatıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңызды",
"roman": "jamaattarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңызда",
"roman": "jamaatıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңызда",
"roman": "jamaattarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамаатыңыздан",
"roman": "jamaatıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамааттарыңыздан",
"roman": "jamaattarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "جاماات",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "жамаат • (jamaat) (Arabic spelling جاماات)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "жамаат • (jamaat) (Arabic spelling جاماات)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ky:Islam"
],
"glosses": [
"jamaat (Muslim congregation)"
],
"links": [
[
"jamaat",
"jamaat"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"congregation",
"congregation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) jamaat (Muslim congregation)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"society"
],
"links": [
[
"society",
"society"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "эл"
},
{
"word": "жаран"
},
{
"word": "журт"
},
{
"word": "журтчулук"
},
{
"word": "коом"
},
{
"word": "калк"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/d͡ʒɑmɑːt/"
}
],
"word": "жамаат"
}
Download raw JSONL data for жамаат meaning in Kyrgyz (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.