See жаран in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From жара- (jara-, “to suit, to be beneficial”).",
"forms": [
{
"form": "jaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جاران",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жаран",
"roman": "jaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандар",
"roman": "jarandar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарандын",
"roman": "jarandın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандардын",
"roman": "jarandardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жаранга",
"roman": "jaranga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарга",
"roman": "jarandarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаранды",
"roman": "jarandı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарды",
"roman": "jarandardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаранда",
"roman": "jaranda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарда",
"roman": "jarandarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарандан",
"roman": "jarandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандардан",
"roman": "jarandardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "жараным",
"roman": "jaranım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарым",
"roman": "jarandarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаранымдын",
"roman": "jaranımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарымдын",
"roman": "jarandarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныма",
"roman": "jaranıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыма",
"roman": "jarandarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаранымды",
"roman": "jaranımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарымды",
"roman": "jarandarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаранымда",
"roman": "jaranımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарымда",
"roman": "jarandarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаранымдан",
"roman": "jaranımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарымдан",
"roman": "jarandarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараның",
"roman": "jaranıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарың",
"roman": "jarandarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңдын",
"roman": "jaranıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңдын",
"roman": "jarandarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңа",
"roman": "jaranıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңа",
"roman": "jarandarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңды",
"roman": "jaranıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңды",
"roman": "jarandarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңда",
"roman": "jaranıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңда",
"roman": "jarandarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңдан",
"roman": "jaranıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңдан",
"roman": "jarandarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңыз",
"roman": "jaranıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңыз",
"roman": "jarandarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңыздын",
"roman": "jaranıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңыздын",
"roman": "jarandarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңызга",
"roman": "jaranıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңызга",
"roman": "jarandarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңызды",
"roman": "jaranıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңызды",
"roman": "jarandarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңызда",
"roman": "jaranıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңызда",
"roman": "jarandarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңыздан",
"roman": "jaranıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңыздан",
"roman": "jarandarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "جاران",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "жаран • (jaran) (Arabic spelling جاران)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "жаран • (jaran) (Arabic spelling جاران)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jarandık",
"word": "жарандык"
},
{
"roman": "jaranduuluk",
"word": "жарандуулук"
}
],
"examples": [
{
"english": "A citizen suspected of theft has been detained.",
"roman": "Uurulukka şektüü jaran karmaldı.",
"text": "Уурулукка шектүү жаран кармалды.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"citizen"
],
"id": "en-жаран-ky-noun-bl9hcNTh",
"links": [
[
"citizen",
"citizen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑrɑn/"
}
],
"word": "жаран"
}
{
"derived": [
{
"roman": "jarandık",
"word": "жарандык"
},
{
"roman": "jaranduuluk",
"word": "жарандуулук"
}
],
"etymology_text": "From жара- (jara-, “to suit, to be beneficial”).",
"forms": [
{
"form": "jaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جاران",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жаран",
"roman": "jaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандар",
"roman": "jarandar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарандын",
"roman": "jarandın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандардын",
"roman": "jarandardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жаранга",
"roman": "jaranga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарга",
"roman": "jarandarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаранды",
"roman": "jarandı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарды",
"roman": "jarandardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаранда",
"roman": "jaranda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарда",
"roman": "jarandarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарандан",
"roman": "jarandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандардан",
"roman": "jarandardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "жараным",
"roman": "jaranım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарым",
"roman": "jarandarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаранымдын",
"roman": "jaranımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарымдын",
"roman": "jarandarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныма",
"roman": "jaranıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыма",
"roman": "jarandarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаранымды",
"roman": "jaranımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарымды",
"roman": "jarandarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жаранымда",
"roman": "jaranımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарымда",
"roman": "jarandarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаранымдан",
"roman": "jaranımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарымдан",
"roman": "jarandarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараның",
"roman": "jaranıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарың",
"roman": "jarandarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңдын",
"roman": "jaranıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңдын",
"roman": "jarandarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңа",
"roman": "jaranıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңа",
"roman": "jarandarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңды",
"roman": "jaranıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңды",
"roman": "jarandarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңда",
"roman": "jaranıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңда",
"roman": "jarandarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңдан",
"roman": "jaranıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңдан",
"roman": "jarandarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңыз",
"roman": "jaranıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңыз",
"roman": "jarandarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңыздын",
"roman": "jaranıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңыздын",
"roman": "jarandarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңызга",
"roman": "jaranıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңызга",
"roman": "jarandarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңызды",
"roman": "jaranıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңызды",
"roman": "jarandarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңызда",
"roman": "jaranıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңызда",
"roman": "jarandarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жараныңыздан",
"roman": "jaranıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жарандарыңыздан",
"roman": "jarandarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "جاران",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "жаран • (jaran) (Arabic spelling جاران)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "жаран • (jaran) (Arabic spelling جاران)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "A citizen suspected of theft has been detained.",
"roman": "Uurulukka şektüü jaran karmaldı.",
"text": "Уурулукка шектүү жаран кармалды.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"citizen"
],
"links": [
[
"citizen",
"citizen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑrɑn/"
}
],
"word": "жаран"
}
Download raw JSONL data for жаран meaning in Kyrgyz (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.