See 量子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "量子",
"ruby": [
[
"量",
"りょう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryōshi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ryausi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "りやうし",
"roman": "ryausi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りょうし",
"hhira": "りやうし"
},
"expansion": "量(りょう)子(し) • (ryōshi) ^(←りやうし (ryausi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Physics",
"orig": "ja:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "quantum physics",
"roman": "ryōshi butsurigaku",
"ruby": [
[
"量子物理学",
"りょうしぶつりがく"
]
],
"word": "量子物理学"
},
{
"english": "phonon",
"roman": "onkyō ryōshi",
"ruby": [
[
"音響量子",
"おんきょうりょうし"
]
],
"word": "音響量子"
},
{
"english": "photon",
"roman": "kōryōshi",
"ruby": [
[
"光量子",
"こうりょうし"
]
],
"word": "光量子"
},
{
"english": "International Year of Quantum Science and Technology",
"roman": "kokusairyōshikagakugijutsunen",
"ruby": [
[
"国際量子科学技術年",
"こくさいりょうしかがくぎじゅつねん"
]
],
"word": "国際量子科学技術年"
},
{
"english": "National Quantum Initiative Act",
"roman": "kokkaryōshi inishiatibu hō",
"ruby": [
[
"国家量子",
"こっかりょうし"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "国家量子イニシアティブ法"
},
{
"english": "action quantum",
"roman": "sakuyō ryōshi",
"ruby": [
[
"作用量子",
"さくようりょうし"
]
],
"word": "作用量子"
},
{
"english": "World Quantum Day",
"roman": "sekai ryōshidē",
"ruby": [
[
"世界量子",
"せかいりょうし"
]
],
"word": "世界量子デー"
},
{
"english": "World Quantum Day",
"roman": "sekai ryōshinohi",
"ruby": [
[
"世界量子",
"せかいりょうし"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"word": "世界量子の日"
},
{
"english": "old quantum theory",
"roman": "zenkiryōshiron",
"ruby": [
[
"前期量子論",
"ぜんきりょうしろん"
]
],
"word": "前期量子論"
},
{
"english": "second quantization",
"roman": "dainiryōshika",
"ruby": [
[
"第二量子化",
"だいにりょうしか"
]
],
"word": "第二量子化"
},
{
"english": "post-quantum cryptography",
"roman": "posuto ryōshi angō",
"ruby": [
[
"量子暗号",
"りょうしあんごう"
]
],
"word": "ポスト量子暗号"
},
{
"english": "quantum annealing",
"roman": "ryōshianīringu",
"ruby": [
[
"量子",
"りょうし"
]
],
"word": "量子アニーリング"
},
{
"english": "quantum cryptography",
"roman": "ryōshiangō",
"ruby": [
[
"量子暗号",
"りょうしあんごう"
]
],
"word": "量子暗号"
},
{
"english": "quantum chromodynamics",
"roman": "ryōshi irorikigaku",
"ruby": [
[
"量子色力学",
"りょうしいろりきがく"
]
],
"word": "量子色力学"
},
{
"english": "quantum electronics",
"roman": "ryōshi erekutoronikusu",
"ruby": [
[
"量子",
"りょうし"
]
],
"word": "量子エレクトロニクス"
},
{
"english": "quantum entanglement",
"roman": "ryōshi entangurumento",
"ruby": [
[
"量子",
"りょうし"
]
],
"word": "量子エンタングルメント"
},
{
"english": "quantisation",
"roman": "ryōshika",
"ruby": [
[
"量子化",
"りょうしか"
]
],
"word": "量子化"
},
{
"english": "quantum chemistry",
"roman": "ryōshi kagaku",
"ruby": [
[
"量子化学",
"りょうしかがく"
]
],
"word": "量子化学"
},
{
"english": "quantum science and technology",
"roman": "ryōshi kagaku gijutsu",
"ruby": [
[
"量子科学技術",
"りょうしかがくぎじゅつ"
]
],
"word": "量子科学技術"
},
{
"english": "quantum key distribution",
"roman": "ryōshi kagi haisō",
"ruby": [
[
"量子鍵配送",
"りょうしかぎはいそう"
]
],
"word": "量子鍵配送"
},
{
"english": "quantum hypothesis",
"roman": "ryōshi kasetsu",
"ruby": [
[
"量子仮説",
"りょうしかせつ"
]
],
"word": "量子仮説"
},
{
"english": "quantum computer",
"roman": "ryōshi konpyūtā",
"ruby": [
[
"量子",
"りょうし"
]
],
"word": "量子コンピューター"
},
{
"english": "uantum information",
"roman": "ryōshijōhō",
"ruby": [
[
"量子情報",
"りょうしじょうほう"
]
],
"word": "量子情報"
},
{
"english": "quantum number",
"roman": "ryōshisū",
"ruby": [
[
"量子数",
"りょうしすう"
]
],
"word": "量子数"
},
{
"english": "quantum electrodynamics",
"roman": "ryōshi denkirikigaku",
"ruby": [
[
"量子電気力学",
"りょうしでんきりきがく"
]
],
"word": "量子電気力学"
},
{
"english": "quantum electrodynamics",
"roman": "ryōshi denjirikigaku",
"ruby": [
[
"量子電磁力学",
"りょうしでんじりきがく"
]
],
"word": "量子電磁力学"
},
{
"english": "quantum statistical mechanics",
"roman": "ryōshi tōkei rikigaku",
"ruby": [
[
"量子統計力学",
"りょうしとうけいりきがく"
]
],
"word": "量子統計力学"
},
{
"english": "qubit",
"roman": "ryōshi bitto",
"ruby": [
[
"量子",
"りょうし"
]
],
"word": "量子ビット"
},
{
"english": "quantum Hall effect",
"roman": "ryōshi hōru kōka",
"ruby": [
[
"量子",
"りょうし"
],
[
"効果",
"こうか"
]
],
"word": "量子ホール効果"
},
{
"english": "quantum entanglement",
"roman": "ryōshi motsure",
"ruby": [
[
"量子",
"りょうし"
]
],
"word": "量子もつれ"
},
{
"english": "quantum annealing",
"roman": "ryōshi yakinamashi hō",
"ruby": [
[
"量子焼",
"りょうしや"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "量子焼きなまし法"
},
{
"english": "quantum fluctuation",
"roman": "ryōshi yuragi",
"ruby": [
[
"量子",
"りょうし"
]
],
"word": "量子ゆらぎ"
},
{
"english": "quantum mechanics",
"roman": "ryōshi rikigaku",
"ruby": [
[
"量子力学",
"りょうしりきがく"
]
],
"word": "量子力学"
},
{
"english": "quantum theory",
"roman": "ryōshiron",
"ruby": [
[
"量子論",
"りょうしろん"
]
],
"word": "量子論"
}
],
"glosses": [
"quantum"
],
"id": "en-量子-ja-noun-j7fPekaZ",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"quantum",
"quantum"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) quantum"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
],
"wikipedia": [
"ja:量子"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りょーし"
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːɕi]"
}
],
"word": "量子"
}
{
"derived": [
{
"english": "quantum physics",
"roman": "ryōshi butsurigaku",
"ruby": [
[
"量子物理学",
"りょうしぶつりがく"
]
],
"word": "量子物理学"
},
{
"english": "phonon",
"roman": "onkyō ryōshi",
"ruby": [
[
"音響量子",
"おんきょうりょうし"
]
],
"word": "音響量子"
},
{
"english": "photon",
"roman": "kōryōshi",
"ruby": [
[
"光量子",
"こうりょうし"
]
],
"word": "光量子"
},
{
"english": "International Year of Quantum Science and Technology",
"roman": "kokusairyōshikagakugijutsunen",
"ruby": [
[
"国際量子科学技術年",
"こくさいりょうしかがくぎじゅつねん"
]
],
"word": "国際量子科学技術年"
},
{
"english": "National Quantum Initiative Act",
"roman": "kokkaryōshi inishiatibu hō",
"ruby": [
[
"国家量子",
"こっかりょうし"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "国家量子イニシアティブ法"
},
{
"english": "action quantum",
"roman": "sakuyō ryōshi",
"ruby": [
[
"作用量子",
"さくようりょうし"
]
],
"word": "作用量子"
},
{
"english": "World Quantum Day",
"roman": "sekai ryōshidē",
"ruby": [
[
"世界量子",
"せかいりょうし"
]
],
"word": "世界量子デー"
},
{
"english": "World Quantum Day",
"roman": "sekai ryōshinohi",
"ruby": [
[
"世界量子",
"せかいりょうし"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"word": "世界量子の日"
},
{
"english": "old quantum theory",
"roman": "zenkiryōshiron",
"ruby": [
[
"前期量子論",
"ぜんきりょうしろん"
]
],
"word": "前期量子論"
},
{
"english": "second quantization",
"roman": "dainiryōshika",
"ruby": [
[
"第二量子化",
"だいにりょうしか"
]
],
"word": "第二量子化"
},
{
"english": "post-quantum cryptography",
"roman": "posuto ryōshi angō",
"ruby": [
[
"量子暗号",
"りょうしあんごう"
]
],
"word": "ポスト量子暗号"
},
{
"english": "quantum annealing",
"roman": "ryōshianīringu",
"ruby": [
[
"量子",
"りょうし"
]
],
"word": "量子アニーリング"
},
{
"english": "quantum cryptography",
"roman": "ryōshiangō",
"ruby": [
[
"量子暗号",
"りょうしあんごう"
]
],
"word": "量子暗号"
},
{
"english": "quantum chromodynamics",
"roman": "ryōshi irorikigaku",
"ruby": [
[
"量子色力学",
"りょうしいろりきがく"
]
],
"word": "量子色力学"
},
{
"english": "quantum electronics",
"roman": "ryōshi erekutoronikusu",
"ruby": [
[
"量子",
"りょうし"
]
],
"word": "量子エレクトロニクス"
},
{
"english": "quantum entanglement",
"roman": "ryōshi entangurumento",
"ruby": [
[
"量子",
"りょうし"
]
],
"word": "量子エンタングルメント"
},
{
"english": "quantisation",
"roman": "ryōshika",
"ruby": [
[
"量子化",
"りょうしか"
]
],
"word": "量子化"
},
{
"english": "quantum chemistry",
"roman": "ryōshi kagaku",
"ruby": [
[
"量子化学",
"りょうしかがく"
]
],
"word": "量子化学"
},
{
"english": "quantum science and technology",
"roman": "ryōshi kagaku gijutsu",
"ruby": [
[
"量子科学技術",
"りょうしかがくぎじゅつ"
]
],
"word": "量子科学技術"
},
{
"english": "quantum key distribution",
"roman": "ryōshi kagi haisō",
"ruby": [
[
"量子鍵配送",
"りょうしかぎはいそう"
]
],
"word": "量子鍵配送"
},
{
"english": "quantum hypothesis",
"roman": "ryōshi kasetsu",
"ruby": [
[
"量子仮説",
"りょうしかせつ"
]
],
"word": "量子仮説"
},
{
"english": "quantum computer",
"roman": "ryōshi konpyūtā",
"ruby": [
[
"量子",
"りょうし"
]
],
"word": "量子コンピューター"
},
{
"english": "uantum information",
"roman": "ryōshijōhō",
"ruby": [
[
"量子情報",
"りょうしじょうほう"
]
],
"word": "量子情報"
},
{
"english": "quantum number",
"roman": "ryōshisū",
"ruby": [
[
"量子数",
"りょうしすう"
]
],
"word": "量子数"
},
{
"english": "quantum electrodynamics",
"roman": "ryōshi denkirikigaku",
"ruby": [
[
"量子電気力学",
"りょうしでんきりきがく"
]
],
"word": "量子電気力学"
},
{
"english": "quantum electrodynamics",
"roman": "ryōshi denjirikigaku",
"ruby": [
[
"量子電磁力学",
"りょうしでんじりきがく"
]
],
"word": "量子電磁力学"
},
{
"english": "quantum statistical mechanics",
"roman": "ryōshi tōkei rikigaku",
"ruby": [
[
"量子統計力学",
"りょうしとうけいりきがく"
]
],
"word": "量子統計力学"
},
{
"english": "qubit",
"roman": "ryōshi bitto",
"ruby": [
[
"量子",
"りょうし"
]
],
"word": "量子ビット"
},
{
"english": "quantum Hall effect",
"roman": "ryōshi hōru kōka",
"ruby": [
[
"量子",
"りょうし"
],
[
"効果",
"こうか"
]
],
"word": "量子ホール効果"
},
{
"english": "quantum entanglement",
"roman": "ryōshi motsure",
"ruby": [
[
"量子",
"りょうし"
]
],
"word": "量子もつれ"
},
{
"english": "quantum annealing",
"roman": "ryōshi yakinamashi hō",
"ruby": [
[
"量子焼",
"りょうしや"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "量子焼きなまし法"
},
{
"english": "quantum fluctuation",
"roman": "ryōshi yuragi",
"ruby": [
[
"量子",
"りょうし"
]
],
"word": "量子ゆらぎ"
},
{
"english": "quantum mechanics",
"roman": "ryōshi rikigaku",
"ruby": [
[
"量子力学",
"りょうしりきがく"
]
],
"word": "量子力学"
},
{
"english": "quantum theory",
"roman": "ryōshiron",
"ruby": [
[
"量子論",
"りょうしろん"
]
],
"word": "量子論"
}
],
"forms": [
{
"form": "量子",
"ruby": [
[
"量",
"りょう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryōshi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ryausi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "りやうし",
"roman": "ryausi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りょうし",
"hhira": "りやうし"
},
"expansion": "量(りょう)子(し) • (ryōshi) ^(←りやうし (ryausi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Physics"
],
"glosses": [
"quantum"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"quantum",
"quantum"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) quantum"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
],
"wikipedia": [
"ja:量子"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りょーし"
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːɕi]"
}
],
"word": "量子"
}
Download raw JSONL data for 量子 meaning in Japanese (6.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"量子"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "量子",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"量子"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "量子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.