See 世界量子の日 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "世界",
"3": "量子",
"4": "の",
"5": "日",
"sort": "せかいりょうしのひ",
"t1": "world",
"t2": "quantum",
"t3": "genitive case marker",
"t4": "day",
"tr1": "sekai",
"tr2": "ryōshi",
"tr3": "no",
"tr4": "hi"
},
"expansion": "世界 (sekai, “world”) + 量子 (ryōshi, “quantum”) + の (no, “genitive case marker”) + 日 (hi, “day”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 世界 (sekai, “world”) + 量子 (ryōshi, “quantum”) + の (no, “genitive case marker”) + 日 (hi, “day”).",
"forms": [
{
"form": "世界量子の日",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sekai Ryōshi no Hi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "^せかい ^りょうし の ^ひ"
},
"expansion": "世(せ)界(かい)量(りょう)子(し)の日(ひ) • (Sekai Ryōshi no Hi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Observances",
"orig": "ja:Observances",
"parents": [
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Quantum mechanics",
"orig": "ja:Quantum mechanics",
"parents": [
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form of 世界量子デー (Sekai Ryōshi Dē)"
}
],
"glosses": [
"World Quantum Day (WQD): April 14"
],
"id": "en-世界量子の日-ja-name-ju97gSvp",
"links": [
[
"quantum mechanics",
"quantum mechanics"
]
],
"qualifier": "quantum mechanics",
"raw_glosses": [
"(quantum mechanics) World Quantum Day (WQD): April 14"
],
"related": [
{
"english": "quantum science and technology",
"roman": "ryōshi kagaku gijutsu",
"ruby": [
[
"量",
"りょう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"科",
"か"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"技",
"ぎ"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "量子科学技術"
},
{
"english": "w:International Day",
"roman": "kokusai dē",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"際",
"さい"
]
],
"word": "国際デー"
},
{
"english": "Planck's constant",
"roman": "Puranku teisū",
"ruby": [
[
"定",
"てい"
],
[
"数",
"すう"
]
],
"word": "プランク定数"
},
{
"english": "International Year of Quantum Science and Technology (IYQ)",
"roman": "Kokusai Ryōshi Kagaku Gijutsu Nen",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"際",
"さい"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"科",
"か"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"技",
"ぎ"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"年",
"ねん"
]
],
"word": "国際量子科学技術年"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se̞ka̠i ɾʲo̞ːɕi no̞ çi]"
}
],
"word": "世界量子の日"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "世界",
"3": "量子",
"4": "の",
"5": "日",
"sort": "せかいりょうしのひ",
"t1": "world",
"t2": "quantum",
"t3": "genitive case marker",
"t4": "day",
"tr1": "sekai",
"tr2": "ryōshi",
"tr3": "no",
"tr4": "hi"
},
"expansion": "世界 (sekai, “world”) + 量子 (ryōshi, “quantum”) + の (no, “genitive case marker”) + 日 (hi, “day”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 世界 (sekai, “world”) + 量子 (ryōshi, “quantum”) + の (no, “genitive case marker”) + 日 (hi, “day”).",
"forms": [
{
"form": "世界量子の日",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sekai Ryōshi no Hi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "^せかい ^りょうし の ^ひ"
},
"expansion": "世(せ)界(かい)量(りょう)子(し)の日(ひ) • (Sekai Ryōshi no Hi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "quantum science and technology",
"roman": "ryōshi kagaku gijutsu",
"ruby": [
[
"量",
"りょう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"科",
"か"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"技",
"ぎ"
],
[
"術",
"じゅつ"
]
],
"word": "量子科学技術"
},
{
"english": "w:International Day",
"roman": "kokusai dē",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"際",
"さい"
]
],
"word": "国際デー"
},
{
"english": "Planck's constant",
"roman": "Puranku teisū",
"ruby": [
[
"定",
"てい"
],
[
"数",
"すう"
]
],
"word": "プランク定数"
},
{
"english": "International Year of Quantum Science and Technology (IYQ)",
"roman": "Kokusai Ryōshi Kagaku Gijutsu Nen",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"際",
"さい"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"子",
"し"
],
[
"科",
"か"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"技",
"ぎ"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"年",
"ねん"
]
],
"word": "国際量子科学技術年"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 5 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Observances",
"ja:Quantum mechanics"
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form of 世界量子デー (Sekai Ryōshi Dē)"
}
],
"glosses": [
"World Quantum Day (WQD): April 14"
],
"links": [
[
"quantum mechanics",
"quantum mechanics"
]
],
"qualifier": "quantum mechanics",
"raw_glosses": [
"(quantum mechanics) World Quantum Day (WQD): April 14"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se̞ka̠i ɾʲo̞ːɕi no̞ çi]"
}
],
"word": "世界量子の日"
}
Download raw JSONL data for 世界量子の日 meaning in Japanese (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.