"量子相関" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "quantum correlation"
      },
      "expansion": "Calque of English quantum correlation",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "量子",
        "3": "相関",
        "sort": "りょうしそうかん",
        "t1": "quantum",
        "t2": "correlation",
        "tr1": "ryōshi",
        "tr2": "sōkan"
      },
      "expansion": "量子 (ryōshi, “quantum”) + 相関 (sōkan, “correlation”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English quantum correlation,\nCompound of 量子 (ryōshi, “quantum”) + 相関 (sōkan, “correlation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "量子相関",
      "ruby": [
        [
          "量",
          "りょう"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ],
        [
          "相",
          "そう"
        ],
        [
          "関",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ryōshi sōkan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "りょうし そうかん"
      },
      "expansion": "量(りょう)子(し)相(そう)関(かん) • (ryōshi sōkan)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 4 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Quantum mechanics",
          "orig": "ja:Quantum mechanics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quantum correlation"
      ],
      "id": "en-量子相関-ja-noun-e1gSY0fP",
      "links": [
        [
          "quantum mechanics",
          "quantum mechanics"
        ]
      ],
      "qualifier": "quantum mechanics",
      "raw_glosses": [
        "(quantum mechanics) quantum correlation"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "nonlocality",
          "roman": "hi-kyokusho-sei",
          "ruby": [
            [
              "非局所性",
              "ひきょくしょせい"
            ]
          ],
          "word": "非局所性"
        },
        {
          "english": "quantum nonlocality",
          "roman": "ryōshi-hi-kyokusho-sei",
          "ruby": [
            [
              "量子非局所性",
              "りょうしひきょくしょせい"
            ]
          ],
          "word": "量子非局所性"
        },
        {
          "english": "quantum teleportation",
          "roman": "ryōshi-terepōtēshon",
          "ruby": [
            [
              "量子",
              "りょうし"
            ]
          ],
          "word": "量子テレポーテーション"
        },
        {
          "english": "w:Einstein–Podolsky–Rosen paradox",
          "roman": "ainshutain podorusukī rōzen no paradokkusu",
          "word": "アインシュタイン゠ポドルスキー゠ローゼンのパラドックス"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "non-local correlation",
          "roman": "hi-kyokusho sōkan",
          "ruby": [
            [
              "非局所相関",
              "ひきょくしょそうかん"
            ]
          ],
          "sense": "非局所量子相関 (hi-kyokusho ryōshi sōkan, “non-local quantum correlation”)",
          "word": "非局所相関"
        },
        {
          "english": "entanglement",
          "roman": "entangurumento",
          "sense": "量子エンタングルメント (ryōshi entangurumento, “quantum entanglement”)",
          "word": "エンタングルメント"
        },
        {
          "english": "quantum entanglement",
          "roman": "ryōshi karamiai",
          "ruby": [
            [
              "量子絡",
              "りょうしから"
            ],
            [
              "合",
              "あ"
            ]
          ],
          "sense": "量子もつれ (ryōshi motsure, “quantum entanglement”)",
          "word": "量子絡み合い"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾʲo̞ːɕi so̞ːkã̠ɴ]"
    }
  ],
  "word": "量子相関"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "quantum correlation"
      },
      "expansion": "Calque of English quantum correlation",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "量子",
        "3": "相関",
        "sort": "りょうしそうかん",
        "t1": "quantum",
        "t2": "correlation",
        "tr1": "ryōshi",
        "tr2": "sōkan"
      },
      "expansion": "量子 (ryōshi, “quantum”) + 相関 (sōkan, “correlation”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English quantum correlation,\nCompound of 量子 (ryōshi, “quantum”) + 相関 (sōkan, “correlation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "量子相関",
      "ruby": [
        [
          "量",
          "りょう"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ],
        [
          "相",
          "そう"
        ],
        [
          "関",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ryōshi sōkan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "りょうし そうかん"
      },
      "expansion": "量(りょう)子(し)相(そう)関(かん) • (ryōshi sōkan)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "nonlocality",
      "roman": "hi-kyokusho-sei",
      "ruby": [
        [
          "非局所性",
          "ひきょくしょせい"
        ]
      ],
      "word": "非局所性"
    },
    {
      "english": "quantum nonlocality",
      "roman": "ryōshi-hi-kyokusho-sei",
      "ruby": [
        [
          "量子非局所性",
          "りょうしひきょくしょせい"
        ]
      ],
      "word": "量子非局所性"
    },
    {
      "english": "quantum teleportation",
      "roman": "ryōshi-terepōtēshon",
      "ruby": [
        [
          "量子",
          "りょうし"
        ]
      ],
      "word": "量子テレポーテーション"
    },
    {
      "english": "w:Einstein–Podolsky–Rosen paradox",
      "roman": "ainshutain podorusukī rōzen no paradokkusu",
      "word": "アインシュタイン゠ポドルスキー゠ローゼンのパラドックス"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms calqued from English",
        "Japanese terms derived from English",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 4 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Quantum mechanics"
      ],
      "glosses": [
        "quantum correlation"
      ],
      "links": [
        [
          "quantum mechanics",
          "quantum mechanics"
        ]
      ],
      "qualifier": "quantum mechanics",
      "raw_glosses": [
        "(quantum mechanics) quantum correlation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾʲo̞ːɕi so̞ːkã̠ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "non-local correlation",
      "roman": "hi-kyokusho sōkan",
      "ruby": [
        [
          "非局所相関",
          "ひきょくしょそうかん"
        ]
      ],
      "sense": "非局所量子相関 (hi-kyokusho ryōshi sōkan, “non-local quantum correlation”)",
      "word": "非局所相関"
    },
    {
      "english": "entanglement",
      "roman": "entangurumento",
      "sense": "量子エンタングルメント (ryōshi entangurumento, “quantum entanglement”)",
      "word": "エンタングルメント"
    },
    {
      "english": "quantum entanglement",
      "roman": "ryōshi karamiai",
      "ruby": [
        [
          "量子絡",
          "りょうしから"
        ],
        [
          "合",
          "あ"
        ]
      ],
      "sense": "量子もつれ (ryōshi motsure, “quantum entanglement”)",
      "word": "量子絡み合い"
    }
  ],
  "word": "量子相関"
}