See 逝く in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 逝く meaning in Japanese (12.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "行く"
},
"expansion": "行く",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "See 行く.",
"forms": [
{
"form": "逝く",
"ruby": [
[
"逝",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "逝く",
"ruby": [
[
"逝",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "逝き",
"roman": "iki",
"ruby": [
[
"逝",
"い"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "逝った",
"roman": "itta",
"ruby": [
[
"逝",
"い"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "逝か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "いか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "yuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "逝き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "iki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "逝く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "いく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "iku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "逝く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "いく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "iku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "逝け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "いけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "逝け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "いけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "逝かれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ゆかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ikareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yukareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "逝かせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "逝かす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ikaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ikasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "逝ける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ゆける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ikeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yukeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "逝こう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ikō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yukō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "逝かない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ikanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yukanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "逝かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ikazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "逝きます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yukimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "逝った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "逝いた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ゆいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "itta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yuita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "逝って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "逝いて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "itte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yuite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "逝けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ゆけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ikeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "逝か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "yuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "逝き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "逝く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "逝く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "逝け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "逝け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "逝かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "逝けど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ゆけど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "yukedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "逝けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "逝かば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゆかば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "逝きき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆきき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yukiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "逝きけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆきけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yukikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "逝きつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yukitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "逝きぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yukinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "逝けり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "逝きたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yukeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yukitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "逝かむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆかむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yukamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いく",
"2": "ゆく",
"tr": "intrans",
"type": "1s"
},
"expansion": "逝(い)く or 逝(ゆ)く • (iku or yuku) intransitive godan (stem 逝(い)き (iki), past 逝(い)った (itta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆ",
"2": "4-k"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pass away"
],
"id": "en-逝く-ja-verb-iwGIKGlg",
"links": [
[
"pass away",
"pass away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いく"
},
{
"ipa": "[ikɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "ゆく"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "逝く"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "行く"
},
"expansion": "行く",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "See 行く.",
"forms": [
{
"form": "逝く",
"ruby": [
[
"逝",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "逝く",
"ruby": [
[
"逝",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "逝き",
"roman": "iki",
"ruby": [
[
"逝",
"い"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "逝った",
"roman": "itta",
"ruby": [
[
"逝",
"い"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "逝か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "いか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ika",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "yuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "逝き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "iki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "逝く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "いく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "iku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "逝く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "いく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "iku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "逝け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "いけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "逝け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "いけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "逝かれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ゆかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ikareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yukareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "逝かせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "逝かす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ikaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ikasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "逝ける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ゆける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ikeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yukeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "逝こう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ikō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yukō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "逝かない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ikanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yukanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "逝かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ikazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "逝きます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yukimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "逝った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "逝いた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ゆいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "itta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yuita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "逝って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "逝いて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "itte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yuite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "逝けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ゆけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ikeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "逝か",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "yuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "逝き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "逝く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "逝く",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "逝け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "逝け",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "逝かず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yukazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "逝けど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ゆけど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "yukedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "逝けば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yukeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "逝かば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゆかば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "逝きき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆきき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yukiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "逝きけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆきけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yukikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "逝きつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yukitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "逝きぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yukinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "逝けり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "逝きたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆきたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yukeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yukitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "逝かむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆかむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yukamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いく",
"2": "ゆく",
"tr": "intrans",
"type": "1s"
},
"expansion": "逝(い)く or 逝(ゆ)く • (iku or yuku) intransitive godan (stem 逝(い)き (iki), past 逝(い)った (itta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆ",
"2": "4-k"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"glosses": [
"to pass away"
],
"links": [
[
"pass away",
"pass away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いく"
},
{
"ipa": "[ikɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "ゆく"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "逝く"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.