"足袋" meaning in Japanese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jje",
            "2": "대비",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Jeju: 대비 (daebi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Jeju: 대비 (daebi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "単皮"
      },
      "expansion": "単皮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "単"
      },
      "expansion": "単",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "皮"
      },
      "expansion": "皮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "旅",
        "3": "",
        "4": "travel, voyage, trip",
        "tr": "tabi"
      },
      "expansion": "旅 (tabi, “travel, voyage, trip”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "/taɴbi/ → /tabi/\nShift in pronunciation from tanbi, the expected regular kan'on compound reading for the 単皮 spelling, which appears in the Wamyō Ruijushō of 938 CE.\nOriginally referred to a leather shoe, which could be made from a single (単) animal hide (皮). As footwear in Japan developed, so too did the sense of tabi. The modern sense of a split-toed sock arose from at least the late Kamakura period, around the late 1200s, early 1300s. However, the leather shoe sense was still in use in 1603, as evidenced by the relevant entry in the Nippo Jisho.\nThe shift in reading was possibly influenced by the regular kun'yomi tabi of the term 旅 (tabi, “travel, voyage, trip”), as the tabi footwear was often worn for travel.",
  "forms": [
    {
      "form": "足袋",
      "ruby": [
        [
          "足袋",
          "たび"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tabi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "たび"
      },
      "expansion": "足袋(たび) • (tabi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tabi: traditional Japanese socks with a separation between the big toe and the other toes, to allow for the thong of 下駄 (geta, “traditional Japanese wooden clogs”), 草履 (zōri, “traditional Japanese straw sandals”), and other traditional Japanese footwear"
      ],
      "id": "en-足袋-ja-noun-ea2fG1NJ",
      "links": [
        [
          "tabi",
          "tabi"
        ],
        [
          "sock",
          "sock"
        ],
        [
          "separation",
          "separation"
        ],
        [
          "big toe",
          "big toe"
        ],
        [
          "toe",
          "toe"
        ],
        [
          "thong",
          "thong"
        ],
        [
          "下駄",
          "下駄#Japanese"
        ],
        [
          "clog",
          "clog"
        ],
        [
          "草履",
          "草履#Japanese"
        ],
        [
          "straw",
          "straw"
        ],
        [
          "sandal",
          "sandal"
        ],
        [
          "footwear",
          "footwear"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "Japanese traditional clothes",
          "roman": "wafuku",
          "ruby": [
            [
              "和服",
              "わふく"
            ]
          ],
          "word": "和服"
        },
        {
          "english": "Japanese traditional clothes, kimono",
          "roman": "kimono",
          "ruby": [
            [
              "着物",
              "きもの"
            ]
          ],
          "word": "着物"
        },
        {
          "english": "obi, belt for kimono",
          "roman": "obi",
          "ruby": [
            [
              "帯",
              "おび"
            ]
          ],
          "word": "帯"
        },
        {
          "english": "Japanese traditional wooden clogs",
          "roman": "geta",
          "ruby": [
            [
              "下駄",
              "げた"
            ]
          ],
          "word": "下駄"
        },
        {
          "english": "Japanese traditional sandals",
          "roman": "zōri",
          "ruby": [
            [
              "草履",
              "ぞうり"
            ]
          ],
          "word": "草履"
        },
        {
          "english": "sock",
          "roman": "kutsushita",
          "ruby": [
            [
              "靴下",
              "くつした"
            ]
          ],
          "word": "靴下"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Kamakura period",
        "Kyōsuke Kindaichi",
        "Nippo Jisho",
        "Tabi",
        "Wamyō Ruijushō",
        "ja:大辞林",
        "ja:新明解国語辞典",
        "ja:松村明",
        "ja:足袋",
        "足袋"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "たび"
    },
    {
      "ipa": "[ta̠bʲi]"
    }
  ],
  "word": "足袋"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jje",
            "2": "대비",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Jeju: 대비 (daebi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Jeju: 대비 (daebi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "単皮"
      },
      "expansion": "単皮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "単"
      },
      "expansion": "単",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "皮"
      },
      "expansion": "皮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "旅",
        "3": "",
        "4": "travel, voyage, trip",
        "tr": "tabi"
      },
      "expansion": "旅 (tabi, “travel, voyage, trip”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "/taɴbi/ → /tabi/\nShift in pronunciation from tanbi, the expected regular kan'on compound reading for the 単皮 spelling, which appears in the Wamyō Ruijushō of 938 CE.\nOriginally referred to a leather shoe, which could be made from a single (単) animal hide (皮). As footwear in Japan developed, so too did the sense of tabi. The modern sense of a split-toed sock arose from at least the late Kamakura period, around the late 1200s, early 1300s. However, the leather shoe sense was still in use in 1603, as evidenced by the relevant entry in the Nippo Jisho.\nThe shift in reading was possibly influenced by the regular kun'yomi tabi of the term 旅 (tabi, “travel, voyage, trip”), as the tabi footwear was often worn for travel.",
  "forms": [
    {
      "form": "足袋",
      "ruby": [
        [
          "足袋",
          "たび"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tabi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "たび"
      },
      "expansion": "足袋(たび) • (tabi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "Japanese traditional clothes",
      "roman": "wafuku",
      "ruby": [
        [
          "和服",
          "わふく"
        ]
      ],
      "word": "和服"
    },
    {
      "english": "Japanese traditional clothes, kimono",
      "roman": "kimono",
      "ruby": [
        [
          "着物",
          "きもの"
        ]
      ],
      "word": "着物"
    },
    {
      "english": "obi, belt for kimono",
      "roman": "obi",
      "ruby": [
        [
          "帯",
          "おび"
        ]
      ],
      "word": "帯"
    },
    {
      "english": "Japanese traditional wooden clogs",
      "roman": "geta",
      "ruby": [
        [
          "下駄",
          "げた"
        ]
      ],
      "word": "下駄"
    },
    {
      "english": "Japanese traditional sandals",
      "roman": "zōri",
      "ruby": [
        [
          "草履",
          "ぞうり"
        ]
      ],
      "word": "草履"
    },
    {
      "english": "sock",
      "roman": "kutsushita",
      "ruby": [
        [
          "靴下",
          "くつした"
        ]
      ],
      "word": "靴下"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with two Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "tabi: traditional Japanese socks with a separation between the big toe and the other toes, to allow for the thong of 下駄 (geta, “traditional Japanese wooden clogs”), 草履 (zōri, “traditional Japanese straw sandals”), and other traditional Japanese footwear"
      ],
      "links": [
        [
          "tabi",
          "tabi"
        ],
        [
          "sock",
          "sock"
        ],
        [
          "separation",
          "separation"
        ],
        [
          "big toe",
          "big toe"
        ],
        [
          "toe",
          "toe"
        ],
        [
          "thong",
          "thong"
        ],
        [
          "下駄",
          "下駄#Japanese"
        ],
        [
          "clog",
          "clog"
        ],
        [
          "草履",
          "草履#Japanese"
        ],
        [
          "straw",
          "straw"
        ],
        [
          "sandal",
          "sandal"
        ],
        [
          "footwear",
          "footwear"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Kamakura period",
        "Kyōsuke Kindaichi",
        "Nippo Jisho",
        "Tabi",
        "Wamyō Ruijushō",
        "ja:大辞林",
        "ja:新明解国語辞典",
        "ja:松村明",
        "ja:足袋",
        "足袋"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "たび"
    },
    {
      "ipa": "[ta̠bʲi]"
    }
  ],
  "word": "足袋"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "足袋"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "足袋",
  "trace": ""
}