See 立直 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "open riichi",
"roman": "ōpun rīchi",
"ruby": [
[
"立",
"リー"
],
[
"直",
"チ"
]
],
"word": "オープン立直"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "okkake rīchi",
"ruby": [
[
"追",
"お"
],
[
"立",
"リー"
],
[
"直",
"チ"
]
],
"word": "追っかけ立直"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "immediate riichi",
"roman": "soku rīchi",
"ruby": [
[
"即",
"そく"
],
[
"立",
"リー"
],
[
"直",
"チ"
]
],
"word": "即立直"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "double riichi",
"roman": "daburu rīchi",
"ruby": [
[
"立",
"リー"
],
[
"直",
"チ"
]
],
"word": "ダブル立直"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hikkake rīchi",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"立",
"リー"
],
[
"直",
"チ"
]
],
"word": "引っかけ立直"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "riichi stick",
"roman": "rīchibō",
"ruby": [
[
"立",
"リー"
],
[
"直",
"チ"
],
[
"棒",
"ぼう"
]
],
"word": "立直棒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "riichi mahjong",
"roman": "rīchi mājan",
"ruby": [
[
"立",
"リー"
],
[
"直",
"チ"
],
[
"麻",
"マー"
],
[
"雀",
"ジャン"
]
],
"word": "立直麻雀"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "cmn",
"3": "-",
"sort": "りいち"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "立直",
"tr": "lìzhí"
},
"expansion": "立直 (lìzhí)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "リーチ",
"tr": "rīchi"
},
"expansion": "Japanese リーチ (rīchi)",
"name": "noncognate"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "reach"
},
"expansion": "English reach",
"name": "noncognate"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 立直 (lìzhí).\nCompare Japanese リーチ (rīchi), from English reach.",
"forms": [
{
"form": "立直",
"ruby": [
[
"立",
"リー"
],
[
"直",
"チ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rīchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "リーチ"
},
"expansion": "立(リー)直(チ) • (rīchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rīchi ga kakaru",
"ruby": [
[
"立直",
"リーチ"
],
[
"掛",
"か"
]
],
"word": "立直が掛かる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "one shot",
"roman": "ippatsu",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"発",
"ぱつ"
]
],
"word": "一発"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "ready hand",
"roman": "tenpai",
"ruby": [
[
"聴牌",
"テンパイ"
]
],
"word": "聴牌"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Mahjong",
"orig": "ja:Mahjong",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"riichi, a 役(やく) (yaku, “scoring condition”) completed by declaring the hand to be 聴(てん)牌(ぱい) (tenpai, “ready”), waiting for one more tile to win; can potentially also score 一(いっ)発(ぱつ) (ippatsu) and 裏(うら)ドラ (uradora)"
],
"id": "en-立直-ja-noun-rTxxY0YF",
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"riichi",
"riichi"
],
[
"役(やく)",
"役#Japanese"
],
[
"聴(てん)牌(ぱい)",
"聴牌#Japanese"
],
[
"wait",
"wait"
],
[
"一(いっ)発(ぱつ)",
"一発#Japanese"
],
[
"裏(うら)ドラ",
"裏ドラ#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) riichi, a 役(やく) (yaku, “scoring condition”) completed by declaring the hand to be 聴(てん)牌(ぱい) (tenpai, “ready”), waiting for one more tile to win; can potentially also score 一(いっ)発(ぱつ) (ippatsu) and 裏(うら)ドラ (uradora)"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Mahjong",
"orig": "ja:Mahjong",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a call for such a ready hand, riichi"
],
"id": "en-立直-ja-noun-stg~0T5C",
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"call",
"call"
],
[
"riichi",
"riichi"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) a call for such a ready hand, riichi"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
},
{
"glosses": [
"the state of being one point or move away from victory",
"being one card away from completing a 出(で)来(き)役(やく) (dekiyaku, “meld”)"
],
"id": "en-立直-ja-noun-EU3Ia4yo",
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"move",
"move"
],
[
"away",
"away"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"出(で)来(き)役(やく)",
"出来役#Japanese"
],
[
"meld",
"meld#English:_card_games_noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the state of being one point or move away from victory",
"(hanafuda) being one card away from completing a 出(で)来(き)役(やく) (dekiyaku, “meld”)"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"the state of being one point or move away from victory",
"being one symbol away from getting a jackpot, usually triggering an animation before the final symbol is revealed"
],
"id": "en-立直-ja-noun-b9mhlXE2",
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"move",
"move"
],
[
"away",
"away"
],
[
"victory",
"victory"
]
],
"qualifier": "pachinko",
"raw_glosses": [
"(by extension) the state of being one point or move away from victory",
"(pachinko) being one symbol away from getting a jackpot, usually triggering an animation before the final symbol is revealed"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Bingo",
"orig": "ja:Bingo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 11 22 22 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 19 19 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 22 22 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 14 16 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 19 19 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 22 22 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the state of being one point or move away from victory",
"being one number away from getting a bingo"
],
"id": "en-立直-ja-noun-aO9bF3mY",
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"move",
"move"
],
[
"away",
"away"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"bingo",
"bingo"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the state of being one point or move away from victory",
"(bingo) being one number away from getting a bingo"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"bingo",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "リーチ"
},
{
"ipa": "[ɾʲiːt͡ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen",
"ja:松村明",
"ja:立直"
],
"word": "立直"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Mandarin",
"Japanese terms derived from Mandarin",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "open riichi",
"roman": "ōpun rīchi",
"ruby": [
[
"立",
"リー"
],
[
"直",
"チ"
]
],
"word": "オープン立直"
},
{
"roman": "okkake rīchi",
"ruby": [
[
"追",
"お"
],
[
"立",
"リー"
],
[
"直",
"チ"
]
],
"word": "追っかけ立直"
},
{
"english": "immediate riichi",
"roman": "soku rīchi",
"ruby": [
[
"即",
"そく"
],
[
"立",
"リー"
],
[
"直",
"チ"
]
],
"word": "即立直"
},
{
"english": "double riichi",
"roman": "daburu rīchi",
"ruby": [
[
"立",
"リー"
],
[
"直",
"チ"
]
],
"word": "ダブル立直"
},
{
"roman": "hikkake rīchi",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"立",
"リー"
],
[
"直",
"チ"
]
],
"word": "引っかけ立直"
},
{
"english": "riichi stick",
"roman": "rīchibō",
"ruby": [
[
"立",
"リー"
],
[
"直",
"チ"
],
[
"棒",
"ぼう"
]
],
"word": "立直棒"
},
{
"english": "riichi mahjong",
"roman": "rīchi mājan",
"ruby": [
[
"立",
"リー"
],
[
"直",
"チ"
],
[
"麻",
"マー"
],
[
"雀",
"ジャン"
]
],
"word": "立直麻雀"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "cmn",
"3": "-",
"sort": "りいち"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "立直",
"tr": "lìzhí"
},
"expansion": "立直 (lìzhí)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "リーチ",
"tr": "rīchi"
},
"expansion": "Japanese リーチ (rīchi)",
"name": "noncognate"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "reach"
},
"expansion": "English reach",
"name": "noncognate"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 立直 (lìzhí).\nCompare Japanese リーチ (rīchi), from English reach.",
"forms": [
{
"form": "立直",
"ruby": [
[
"立",
"リー"
],
[
"直",
"チ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rīchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "リーチ"
},
"expansion": "立(リー)直(チ) • (rīchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rīchi ga kakaru",
"ruby": [
[
"立直",
"リーチ"
],
[
"掛",
"か"
]
],
"word": "立直が掛かる"
},
{
"english": "one shot",
"roman": "ippatsu",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"発",
"ぱつ"
]
],
"word": "一発"
},
{
"english": "ready hand",
"roman": "tenpai",
"ruby": [
[
"聴牌",
"テンパイ"
]
],
"word": "聴牌"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Mahjong"
],
"glosses": [
"riichi, a 役(やく) (yaku, “scoring condition”) completed by declaring the hand to be 聴(てん)牌(ぱい) (tenpai, “ready”), waiting for one more tile to win; can potentially also score 一(いっ)発(ぱつ) (ippatsu) and 裏(うら)ドラ (uradora)"
],
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"riichi",
"riichi"
],
[
"役(やく)",
"役#Japanese"
],
[
"聴(てん)牌(ぱい)",
"聴牌#Japanese"
],
[
"wait",
"wait"
],
[
"一(いっ)発(ぱつ)",
"一発#Japanese"
],
[
"裏(うら)ドラ",
"裏ドラ#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) riichi, a 役(やく) (yaku, “scoring condition”) completed by declaring the hand to be 聴(てん)牌(ぱい) (tenpai, “ready”), waiting for one more tile to win; can potentially also score 一(いっ)発(ぱつ) (ippatsu) and 裏(うら)ドラ (uradora)"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Mahjong"
],
"glosses": [
"a call for such a ready hand, riichi"
],
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"call",
"call"
],
[
"riichi",
"riichi"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) a call for such a ready hand, riichi"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
},
{
"glosses": [
"the state of being one point or move away from victory",
"being one card away from completing a 出(で)来(き)役(やく) (dekiyaku, “meld”)"
],
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"move",
"move"
],
[
"away",
"away"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"出(で)来(き)役(やく)",
"出来役#Japanese"
],
[
"meld",
"meld#English:_card_games_noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the state of being one point or move away from victory",
"(hanafuda) being one card away from completing a 出(で)来(き)役(やく) (dekiyaku, “meld”)"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"the state of being one point or move away from victory",
"being one symbol away from getting a jackpot, usually triggering an animation before the final symbol is revealed"
],
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"move",
"move"
],
[
"away",
"away"
],
[
"victory",
"victory"
]
],
"qualifier": "pachinko",
"raw_glosses": [
"(by extension) the state of being one point or move away from victory",
"(pachinko) being one symbol away from getting a jackpot, usually triggering an animation before the final symbol is revealed"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Bingo"
],
"glosses": [
"the state of being one point or move away from victory",
"being one number away from getting a bingo"
],
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"move",
"move"
],
[
"away",
"away"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"bingo",
"bingo"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the state of being one point or move away from victory",
"(bingo) being one number away from getting a bingo"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"bingo",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "リーチ"
},
{
"ipa": "[ɾʲiːt͡ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen",
"ja:松村明",
"ja:立直"
],
"word": "立直"
}
Download raw JSONL data for 立直 meaning in Japanese (5.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"立直"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "立直",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hanafuda",
"path": [
"立直"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "立直",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hanafuda",
"path": [
"立直"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "立直",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.