See pachinko in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "パチンコ"
},
"expansion": "パチンコ (pachinko)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ぱちん",
"pos": "onomatopoeic sound of the machines"
},
"expansion": "ぱちん (pachin, onomatopoeic sound of the machines)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "こ",
"pos": "diminutive"
},
"expansion": "こ (ko, diminutive)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ガシャポン"
},
"expansion": "Japanese ガシャポン",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese パチンコ (pachinko), from ぱちん (pachin, onomatopoeic sound of the machines) + こ (ko, diminutive). Compare etymology of gacha, from Japanese ガシャポン.",
"forms": [
{
"form": "pachinkos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pachinco",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pachinko (plural pachinkos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "pachinko allocation"
},
{
"word": "pachislo"
},
{
"word": "pachislot"
},
{
"word": "pachisuro"
},
{
"tags": [
"synonym"
],
"word": "pachinko machine"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1984, William Gibson, Neuromancer (Sprawl; book 1), New York, N.Y.: Ace Books, →ISBN, page 8:",
"text": "The rain kept up, falling along Harajuku, beading on her plastic jacket, the children of Tokyo trooping past the famous boutiques in white loafers and clingwrap capes, until she'd stood with him in the midnight clatter of a pachinko parlor and held his hand like a child.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, John Branch, “Snow Fall : The Avalanche at Tunnel Creek”, in New York Time:",
"text": "Snow filled her mouth. She caromed off things she never saw, tumbling through a cluttered canyon like a steel marble falling through pins in a pachinko machine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mechanical ball-dropping game similar to pinball, popular in Japan."
],
"id": "en-pachinko-en-noun-vOdK8r4W",
"links": [
[
"mechanical",
"mechanical"
],
[
"game",
"game"
],
[
"similar",
"similar"
],
[
"pinball",
"pinball"
],
[
"popular",
"popular"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "bo¹ zi² gei¹",
"sense": "game",
"word": "波子機 /波子机"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dànzhūjī",
"sense": "game",
"word": "彈珠機 /弹珠机"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎiqīnggē or bóqīnggē",
"sense": "game",
"word": "柏青哥"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pachinko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "game",
"word": "pachinko"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pachinko",
"sense": "game",
"word": "パチンコ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pachinko",
"sense": "game",
"word": "파친코"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "pācinko",
"sense": "game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाचिन्को"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "patínko",
"sense": "game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пати́нко"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pə-chĭng'kō"
},
{
"ipa": "/pəˈt͡ʃɪŋkəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pachinko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pachinko.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pachinko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pachinko.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pachinko.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkəʊ"
}
],
"wikipedia": [
"pachinko"
],
"word": "pachinko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "パチンコ"
},
"expansion": "パチンコ (pachinko)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ぱちん",
"pos": "onomatopoeic sound of the machines"
},
"expansion": "ぱちん (pachin, onomatopoeic sound of the machines)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "こ",
"pos": "diminutive"
},
"expansion": "こ (ko, diminutive)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ガシャポン"
},
"expansion": "Japanese ガシャポン",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese パチンコ (pachinko), from ぱちん (pachin, onomatopoeic sound of the machines) + こ (ko, diminutive). Compare etymology of gacha, from Japanese ガシャポン.",
"forms": [
{
"form": "pachinkos",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pachinkoing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pachinkoed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pachinkoed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pachinco",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pachinko (third-person singular simple present pachinkos, present participle pachinkoing, simple past and past participle pachinkoed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 5 18 38 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 6 24 35 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Alex Livingston, Glitch Rain:",
"text": "She drizzled them in slowly and listened to the susurration of the bolts pachinkoing their way through the refrigerators and fax machines, on their way to some illegal dump.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To tumble down through a series of obstacles."
],
"id": "en-pachinko-en-verb-lfSUnuap",
"links": [
[
"tumble down",
"tumble down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To tumble down through a series of obstacles."
],
"related": [
{
"word": "bagatelle"
},
{
"word": "pinball"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "diēdǎo",
"sense": "tumble down",
"word": "跌倒"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tumble down",
"word": "pomppia alas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pə-chĭng'kō"
},
{
"ipa": "/pəˈt͡ʃɪŋkəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pachinko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pachinko.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pachinko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pachinko.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pachinko.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkəʊ"
}
],
"wikipedia": [
"pachinko"
],
"word": "pachinko"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪŋkəʊ",
"Rhymes:English/ɪŋkəʊ/3 syllables",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Russian translations"
],
"derived": [
{
"word": "pachinko allocation"
},
{
"word": "pachislo"
},
{
"word": "pachislot"
},
{
"word": "pachisuro"
},
{
"tags": [
"synonym"
],
"word": "pachinko machine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "パチンコ"
},
"expansion": "パチンコ (pachinko)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ぱちん",
"pos": "onomatopoeic sound of the machines"
},
"expansion": "ぱちん (pachin, onomatopoeic sound of the machines)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "こ",
"pos": "diminutive"
},
"expansion": "こ (ko, diminutive)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ガシャポン"
},
"expansion": "Japanese ガシャポン",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese パチンコ (pachinko), from ぱちん (pachin, onomatopoeic sound of the machines) + こ (ko, diminutive). Compare etymology of gacha, from Japanese ガシャポン.",
"forms": [
{
"form": "pachinkos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pachinco",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pachinko (plural pachinkos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1984, William Gibson, Neuromancer (Sprawl; book 1), New York, N.Y.: Ace Books, →ISBN, page 8:",
"text": "The rain kept up, falling along Harajuku, beading on her plastic jacket, the children of Tokyo trooping past the famous boutiques in white loafers and clingwrap capes, until she'd stood with him in the midnight clatter of a pachinko parlor and held his hand like a child.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, John Branch, “Snow Fall : The Avalanche at Tunnel Creek”, in New York Time:",
"text": "Snow filled her mouth. She caromed off things she never saw, tumbling through a cluttered canyon like a steel marble falling through pins in a pachinko machine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mechanical ball-dropping game similar to pinball, popular in Japan."
],
"links": [
[
"mechanical",
"mechanical"
],
[
"game",
"game"
],
[
"similar",
"similar"
],
[
"pinball",
"pinball"
],
[
"popular",
"popular"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pə-chĭng'kō"
},
{
"ipa": "/pəˈt͡ʃɪŋkəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pachinko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pachinko.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pachinko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pachinko.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pachinko.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkəʊ"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "bo¹ zi² gei¹",
"sense": "game",
"word": "波子機 /波子机"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dànzhūjī",
"sense": "game",
"word": "彈珠機 /弹珠机"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎiqīnggē or bóqīnggē",
"sense": "game",
"word": "柏青哥"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pachinko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "game",
"word": "pachinko"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pachinko",
"sense": "game",
"word": "パチンコ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pachinko",
"sense": "game",
"word": "파친코"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "pācinko",
"sense": "game",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाचिन्को"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "patínko",
"sense": "game",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пати́нко"
}
],
"wikipedia": [
"pachinko"
],
"word": "pachinko"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪŋkəʊ",
"Rhymes:English/ɪŋkəʊ/3 syllables",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "パチンコ"
},
"expansion": "パチンコ (pachinko)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ぱちん",
"pos": "onomatopoeic sound of the machines"
},
"expansion": "ぱちん (pachin, onomatopoeic sound of the machines)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "こ",
"pos": "diminutive"
},
"expansion": "こ (ko, diminutive)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ガシャポン"
},
"expansion": "Japanese ガシャポン",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese パチンコ (pachinko), from ぱちん (pachin, onomatopoeic sound of the machines) + こ (ko, diminutive). Compare etymology of gacha, from Japanese ガシャポン.",
"forms": [
{
"form": "pachinkos",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pachinkoing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pachinkoed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pachinkoed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pachinco",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pachinko (third-person singular simple present pachinkos, present participle pachinkoing, simple past and past participle pachinkoed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bagatelle"
},
{
"word": "pinball"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Alex Livingston, Glitch Rain:",
"text": "She drizzled them in slowly and listened to the susurration of the bolts pachinkoing their way through the refrigerators and fax machines, on their way to some illegal dump.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To tumble down through a series of obstacles."
],
"links": [
[
"tumble down",
"tumble down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To tumble down through a series of obstacles."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pə-chĭng'kō"
},
{
"ipa": "/pəˈt͡ʃɪŋkəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pachinko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pachinko.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pachinko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pachinko.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pachinko.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkəʊ"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "diēdǎo",
"sense": "tumble down",
"word": "跌倒"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tumble down",
"word": "pomppia alas"
}
],
"wikipedia": [
"pachinko"
],
"word": "pachinko"
}
Download raw JSONL data for pachinko meaning in English (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.