See 真実 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 真実 meaning in Japanese (17.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "path of sincerity",
"roman": "shinjitsuichiro",
"ruby": [
[
"真実一路",
"しんじついちろ"
]
],
"word": "真実一路"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "truthfulness, veracity",
"roman": "shinjitsusei",
"ruby": [
[
"真実性",
"しんじつせい"
]
],
"word": "真実性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "authenticity, verisimilitude",
"roman": "shinjitsumi",
"ruby": [
[
"真実味",
"しんじつみ"
]
],
"word": "真実味"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "真實"
},
"expansion": "真實 (MC tsyin zyit)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 真實 (MC tsyin zyit).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinjitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんじつ"
},
"expansion": "真(しん)実(じつ) • (shinjitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sincerity",
"roman": "shinjitsu",
"ruby": [
[
"信実",
"しんじつ"
]
],
"word": "信実"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to get to the truth",
"roman": "shinjitsu o minuku",
"ruby": [
[
"真実",
"しんじつ"
],
[
"見抜",
"みぬ"
]
],
"text": "真実を見抜く"
}
],
"glosses": [
"truth; reality"
],
"id": "en-真実-ja-noun-TEROrqsr",
"links": [
[
"truth",
"truth"
],
[
"reality",
"reality"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "hontō",
"sense": "truth",
"word": "本当"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "jijitsu",
"sense": "truth",
"word": "事実"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 真如 (shinnyo, “suchness”)"
],
"id": "en-真実-ja-noun-3vOTzDWR",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"真如",
"真如#Japanese"
],
[
"suchness",
"suchness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Synonym of 真如 (shinnyo, “suchness”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "shinnyo, “suchness”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "真如"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "真實"
},
"expansion": "真實 (MC tsyin zyit)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 真實 (MC tsyin zyit).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shinjitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しんじつ"
},
"expansion": "真(しん)実(じつ) • (Shinjitsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 23 23 8 23 0 6 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 21 10 21 0 4 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 21 6 22 1 5 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 21 9 22 0 5 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 21 10 22 0 5 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 2 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-真実-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "実"
},
"expansion": "実",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "goon"
},
"expansion": "goon",
"name": "glink/ja"
}
],
"etymology_text": "Variant of shinjitsu above with 実 read with its goon reading.",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinjichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんじち"
},
"expansion": "真(しん)実(じち) • (shinjichi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"truth; reality"
],
"id": "en-真実-ja-noun-TEROrqsr1",
"links": [
[
"truth",
"truth"
],
[
"reality",
"reality"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) truth; reality"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kun"
},
"expansion": "kun",
"name": "glink/ja"
},
{
"args": {
"1": "nanori"
},
"expansion": "nanori",
"name": "glink/ja"
}
],
"etymology_text": "Various given names from kun and nanori compounds.",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"さな"
],
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"こころ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"なお"
],
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"まこと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"まな"
],
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真 (まゆ)実",
"ruby": [
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真 (まさ)実",
"ruby": [
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sanami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kokoro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Naomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Makoto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Manami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mayumi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Masami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "さなみ",
"3": "こころ",
"4": "なおみ",
"5": "まこと",
"6": "まなみ",
"7": "まみ",
"8": "まゆみ",
"9": "まさみ"
},
"expansion": "真(さな)実(み) or 真実(こころ) or 真(なお)実(み) or 真実(まこと) or 真(まな)実(み) or 真(ま)実(み) or 真(まゆ)実(み) or 真(まさ)実(み) • (Sanami or Kokoro or Naomi or Makoto or Manami or Mami or Mayumi or Masami)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 23 23 8 23 0 6 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 21 10 21 0 4 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 21 6 22 1 5 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 21 9 22 0 5 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 21 10 22 0 5 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-真実-ja-name-pLhOhtoi1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"roman": "Tamami",
"ruby": [
[
"多真実",
"たまみ"
]
],
"word": "多真実"
},
{
"roman": "Mamia",
"ruby": [
[
"真実亜",
"まみあ"
]
],
"word": "真実亜"
},
{
"roman": "Mamia",
"ruby": [
[
"真実愛",
"まみあ"
]
],
"word": "真実愛"
},
{
"roman": "Mamiji",
"ruby": [
[
"真実伊",
"まみじ"
]
],
"word": "真実伊"
},
{
"roman": "Mamii",
"ruby": [
[
"真実衣",
"まみい"
]
],
"word": "真実衣"
},
{
"roman": "Mamii",
"ruby": [
[
"真実井",
"まみい"
]
],
"word": "真実井"
},
{
"roman": "Mamie",
"ruby": [
[
"真実栄",
"まみえ"
]
],
"word": "真実栄"
},
{
"roman": "Mamika",
"ruby": [
[
"真実佳",
"まみか"
]
],
"word": "真実佳"
},
{
"roman": "Mamika",
"ruby": [
[
"真実加",
"まみか"
]
],
"word": "真実加"
},
{
"roman": "Mamika",
"ruby": [
[
"真実花",
"まみか"
]
],
"word": "真実花"
},
{
"roman": "Mamie",
"ruby": [
[
"真実恵",
"まみえ"
]
],
"word": "真実恵"
},
{
"roman": "Mamika",
"ruby": [
[
"真実香",
"まみか"
]
],
"word": "真実香"
},
{
"roman": "Mamia",
"ruby": [
[
"真実彩",
"まみあ"
]
],
"word": "真実彩"
},
{
"roman": "Mamina",
"ruby": [
[
"真実菜",
"まみな"
]
],
"word": "真実菜"
},
{
"roman": "Mamiko",
"ruby": [
[
"真実子",
"まみこ"
]
],
"word": "真実子"
},
{
"roman": "Mamiyo",
"ruby": [
[
"真実世",
"まみよ"
]
],
"word": "真実世"
},
{
"roman": "Mamio",
"ruby": [
[
"真実生",
"まみお"
]
],
"word": "真実生"
},
{
"roman": "Mamiyo",
"ruby": [
[
"真実代",
"まみよ"
]
],
"word": "真実代"
},
{
"roman": "Mamina",
"ruby": [
[
"真実奈",
"まみな"
]
],
"word": "真実奈"
},
{
"roman": "Mamiki",
"ruby": [
[
"真実妃",
"まみき"
]
],
"word": "真実妃"
},
{
"roman": "Mamiya",
"ruby": [
[
"真実也",
"まみや"
]
],
"word": "真実也"
},
{
"roman": "Mamiji",
"ruby": [
[
"真実路",
"まみじ"
]
],
"word": "真実路"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "実"
},
"expansion": "実",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連濁"
},
"expansion": "連濁",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "真実"
},
"expansion": "しんしつ'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "sane",
"2": "zane",
"3": "実"
},
"expansion": "The sane reading for 実 changes to zane as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "ja-rendaku2"
}
],
"etymology_text": "The sane reading for 実 changes to zane as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"実",
"さね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"実",
"ざね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Masane",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mazane",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "まさね",
"3": "まざね"
},
"expansion": "真(ま)実(さね) or 真(ま)実(ざね) • (Masane or Mazane)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese unisex given names",
"parents": [
"Unisex given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 23 23 8 23 0 6 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 21 10 21 0 4 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 21 6 22 1 5 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 21 9 22 0 5 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 21 10 22 0 5 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"id": "en-真実-ja-name-NHbuMNUu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "本当",
"2": "ほんと",
"3": "truth, reality"
},
"expansion": "本当(ほんと) (honto, “truth, reality”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 本当(ほんと) (honto, “truth, reality”).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"ほんと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Honto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ほんと"
},
"expansion": "真実(ほんと) • (Honto)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-真実-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "心",
"2": "こころ",
"3": "sincerity"
},
"expansion": "心(こころ) (kokoro, “sincerity”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 心(こころ) (kokoro, “sincerity”).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"こころ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kokoro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "こころ"
},
"expansion": "真実(こころ) • (Kokoro)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 23 23 8 23 0 6 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 21 10 21 0 4 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 21 6 22 1 5 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 21 9 22 0 5 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 21 10 22 0 5 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-真実-ja-name-pLhOhtoi1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"english": "path of sincerity",
"roman": "shinjitsuichiro",
"ruby": [
[
"真実一路",
"しんじついちろ"
]
],
"word": "真実一路"
},
{
"english": "truthfulness, veracity",
"roman": "shinjitsusei",
"ruby": [
[
"真実性",
"しんじつせい"
]
],
"word": "真実性"
},
{
"english": "authenticity, verisimilitude",
"roman": "shinjitsumi",
"ruby": [
[
"真実味",
"しんじつみ"
]
],
"word": "真実味"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "真實"
},
"expansion": "真實 (MC tsyin zyit)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 真實 (MC tsyin zyit).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinjitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんじつ"
},
"expansion": "真(しん)実(じつ) • (shinjitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "sincerity",
"roman": "shinjitsu",
"ruby": [
[
"信実",
"しんじつ"
]
],
"word": "信実"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to get to the truth",
"roman": "shinjitsu o minuku",
"ruby": [
[
"真実",
"しんじつ"
],
[
"見抜",
"みぬ"
]
],
"text": "真実を見抜く"
}
],
"glosses": [
"truth; reality"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
],
[
"reality",
"reality"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"Synonym of 真如 (shinnyo, “suchness”)"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"真如",
"真如#Japanese"
],
[
"suchness",
"suchness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Synonym of 真如 (shinnyo, “suchness”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "shinnyo, “suchness”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "真如"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hontō",
"sense": "truth",
"word": "本当"
},
{
"roman": "jijitsu",
"sense": "truth",
"word": "事実"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "真實"
},
"expansion": "真實 (MC tsyin zyit)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 真實 (MC tsyin zyit).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shinjitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しんじつ"
},
"expansion": "真(しん)実(じつ) • (Shinjitsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "実"
},
"expansion": "実",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "goon"
},
"expansion": "goon",
"name": "glink/ja"
}
],
"etymology_text": "Variant of shinjitsu above with 実 read with its goon reading.",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinjichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんじち"
},
"expansion": "真(しん)実(じち) • (shinjichi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"truth; reality"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
],
[
"reality",
"reality"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) truth; reality"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kun"
},
"expansion": "kun",
"name": "glink/ja"
},
{
"args": {
"1": "nanori"
},
"expansion": "nanori",
"name": "glink/ja"
}
],
"etymology_text": "Various given names from kun and nanori compounds.",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"さな"
],
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"こころ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"なお"
],
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"まこと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"まな"
],
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真 (まゆ)実",
"ruby": [
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真 (まさ)実",
"ruby": [
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sanami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kokoro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Naomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Makoto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Manami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mayumi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Masami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "さなみ",
"3": "こころ",
"4": "なおみ",
"5": "まこと",
"6": "まなみ",
"7": "まみ",
"8": "まゆみ",
"9": "まさみ"
},
"expansion": "真(さな)実(み) or 真実(こころ) or 真(なお)実(み) or 真実(まこと) or 真(まな)実(み) or 真(ま)実(み) or 真(まゆ)実(み) or 真(まさ)実(み) • (Sanami or Kokoro or Naomi or Makoto or Manami or Mami or Mayumi or Masami)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Tamami",
"ruby": [
[
"多真実",
"たまみ"
]
],
"word": "多真実"
},
{
"roman": "Mamia",
"ruby": [
[
"真実亜",
"まみあ"
]
],
"word": "真実亜"
},
{
"roman": "Mamia",
"ruby": [
[
"真実愛",
"まみあ"
]
],
"word": "真実愛"
},
{
"roman": "Mamiji",
"ruby": [
[
"真実伊",
"まみじ"
]
],
"word": "真実伊"
},
{
"roman": "Mamii",
"ruby": [
[
"真実衣",
"まみい"
]
],
"word": "真実衣"
},
{
"roman": "Mamii",
"ruby": [
[
"真実井",
"まみい"
]
],
"word": "真実井"
},
{
"roman": "Mamie",
"ruby": [
[
"真実栄",
"まみえ"
]
],
"word": "真実栄"
},
{
"roman": "Mamika",
"ruby": [
[
"真実佳",
"まみか"
]
],
"word": "真実佳"
},
{
"roman": "Mamika",
"ruby": [
[
"真実加",
"まみか"
]
],
"word": "真実加"
},
{
"roman": "Mamika",
"ruby": [
[
"真実花",
"まみか"
]
],
"word": "真実花"
},
{
"roman": "Mamie",
"ruby": [
[
"真実恵",
"まみえ"
]
],
"word": "真実恵"
},
{
"roman": "Mamika",
"ruby": [
[
"真実香",
"まみか"
]
],
"word": "真実香"
},
{
"roman": "Mamia",
"ruby": [
[
"真実彩",
"まみあ"
]
],
"word": "真実彩"
},
{
"roman": "Mamina",
"ruby": [
[
"真実菜",
"まみな"
]
],
"word": "真実菜"
},
{
"roman": "Mamiko",
"ruby": [
[
"真実子",
"まみこ"
]
],
"word": "真実子"
},
{
"roman": "Mamiyo",
"ruby": [
[
"真実世",
"まみよ"
]
],
"word": "真実世"
},
{
"roman": "Mamio",
"ruby": [
[
"真実生",
"まみお"
]
],
"word": "真実生"
},
{
"roman": "Mamiyo",
"ruby": [
[
"真実代",
"まみよ"
]
],
"word": "真実代"
},
{
"roman": "Mamina",
"ruby": [
[
"真実奈",
"まみな"
]
],
"word": "真実奈"
},
{
"roman": "Mamiki",
"ruby": [
[
"真実妃",
"まみき"
]
],
"word": "真実妃"
},
{
"roman": "Mamiya",
"ruby": [
[
"真実也",
"まみや"
]
],
"word": "真実也"
},
{
"roman": "Mamiji",
"ruby": [
[
"真実路",
"まみじ"
]
],
"word": "真実路"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "実"
},
"expansion": "実",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連濁"
},
"expansion": "連濁",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "真実"
},
"expansion": "しんしつ'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "sane",
"2": "zane",
"3": "実"
},
"expansion": "The sane reading for 実 changes to zane as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "ja-rendaku2"
}
],
"etymology_text": "The sane reading for 実 changes to zane as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"実",
"さね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"実",
"ざね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Masane",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mazane",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "まさね",
"3": "まざね"
},
"expansion": "真(ま)実(さね) or 真(ま)実(ざね) • (Masane or Mazane)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese unisex given names"
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "本当",
"2": "ほんと",
"3": "truth, reality"
},
"expansion": "本当(ほんと) (honto, “truth, reality”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 本当(ほんと) (honto, “truth, reality”).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"ほんと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Honto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ほんと"
},
"expansion": "真実(ほんと) • (Honto)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "心",
"2": "こころ",
"3": "sincerity"
},
"expansion": "心(こころ) (kokoro, “sincerity”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 心(こころ) (kokoro, “sincerity”).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"こころ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kokoro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "こころ"
},
"expansion": "真実(こころ) • (Kokoro)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.