See 真実 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "真實"
},
"expansion": "真實 (MC tsyin zyit)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 真實 (MC tsyin zyit).",
"forms": [
{
"form": "真実 -na",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinjitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "真実な",
"roman": "shinjitsu na",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "真実に",
"roman": "shinjitsu ni",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "真実だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "しんじつだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "shinjitsu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "真実で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんじつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "shinjitsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "真実だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "しんじつだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "shinjitsu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "真実な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "しんじつな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "shinjitsu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "真実なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "しんじつなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "shinjitsu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "真実であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんじつであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "shinjitsu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "真実ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "真実じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんじつではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんじつじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinjitsu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinjitsu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "真実だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "しんじつだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "shinjitsu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "真実ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "真実じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんじつではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんじつじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinjitsu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinjitsu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "真実です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しんじつです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shinjitsu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "真実ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "真実じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんじつではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんじつじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinjitsu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinjitsu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "真実でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "しんじつでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "shinjitsu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "真実ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "真実じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんじつではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんじつじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinjitsu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinjitsu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "真実で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しんじつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shinjitsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "真実なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "しんじつなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "shinjitsu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "真実だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "しんじつだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "shinjitsu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "真実だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しんじつだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shinjitsu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "真実に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "しんじつに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "shinjitsu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "真実さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "しんじつさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "shinjitsusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんじつ",
"infl": "na"
},
"expansion": "真(しん)実(じつ) • (shinjitsu) -na (adnominal 真(しん)実(じつ)な (shinjitsu na), adverbial 真(しん)実(じつ)に (shinjitsu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "しんじつ",
"lemma": "真実",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
74,
78
]
],
"english": "There are many things in this world that are difficult to achieve yet are true.",
"ref": "1919, 島崎藤村, chapter 65, in 新生:",
"roman": "Kono yo ni jōju shi-gatai mono de, shikamo shinjitsu na mono ga ikura mo aru.",
"text": "この世に成就しがたいもので、しかも真実なものがいくらもある。",
"translation": "There are many things in this world that are difficult to achieve yet are true.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
117,
124
]
],
"english": "His words seemed to reflect back on him, and his pale face would often flush, which made his words seem all the more genuine and sincere.",
"ref": "1940, 豊島与志雄, 椿の花の赤:",
"roman": "Jibun no kotoba ga sugu jibun ni han'ei shite kuru rashiku, sono aojiroi kao o tabitabi akarameru no datta. Sono tame ni wa mata kaette kare no kotoba o kokoro kara no shinjitsu na mono to kanjisase mo shita.",
"text": "自分の言葉がすぐ自分に反映してくるらしく、その蒼白い顔を度々赤らめるのだった。そのためにはまた却って彼の言葉を心からの真実なものと感じさせもした。",
"translation": "His words seemed to reflect back on him, and his pale face would often flush, which made his words seem all the more genuine and sincere.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"true; genuine"
],
"id": "en-真実-ja-adj-qN1~dqvA",
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "path of sincerity",
"roman": "shinjitsuichiro",
"ruby": [
[
"真実一路",
"しんじついちろ"
]
],
"translation": "path of sincerity",
"word": "真実一路"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "truthfulness, veracity",
"roman": "shinjitsusei",
"ruby": [
[
"真実性",
"しんじつせい"
]
],
"translation": "truthfulness, veracity",
"word": "真実性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "authenticity, verisimilitude",
"roman": "shinjitsumi",
"ruby": [
[
"真実味",
"しんじつみ"
]
],
"translation": "authenticity, verisimilitude",
"word": "真実味"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "真實"
},
"expansion": "真實 (MC tsyin zyit)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 真實 (MC tsyin zyit).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinjitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんじつ"
},
"expansion": "真(しん)実(じつ) • (shinjitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sincerity",
"roman": "shinjitsu",
"ruby": [
[
"信実",
"しんじつ"
]
],
"translation": "sincerity",
"word": "信実"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "to get to the truth",
"roman": "shinjitsu o minuku",
"ruby": [
[
"真実",
"しんじつ"
],
[
"見抜",
"みぬ"
]
],
"text": "真実を見抜く",
"translation": "to get to the truth",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truth; reality"
],
"id": "en-真実-ja-noun-TEROrqsr",
"links": [
[
"truth",
"truth"
],
[
"reality",
"reality"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "hontō",
"sense": "truth",
"word": "本当"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "jijitsu",
"sense": "truth",
"word": "事実"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 19 19 19 7 19 2 12 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 18 18 7 18 3 12 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 19 19 6 19 3 10 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym of 真如 (shinnyo, “suchness”)"
],
"id": "en-真実-ja-noun-o8KxNWl5",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"真如",
"真如#Japanese"
],
[
"suchness",
"suchness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) synonym of 真如 (shinnyo, “suchness”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "shinnyo, “suchness”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "真如"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "真實"
},
"expansion": "真實 (MC tsyin zyit)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 真實 (MC tsyin zyit).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shinjitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しんじつ"
},
"expansion": "真(しん)実(じつ) • (Shinjitsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 19 19 19 7 19 2 12 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 18 18 7 18 3 12 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 19 19 7 19 3 9 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 21 21 8 21 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 19 19 6 19 3 10 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 20 20 7 20 2 6 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 21 21 9 21 2 8 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 55 9 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 15 20 10 20 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 20 22 5 23 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-真実-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "実"
},
"expansion": "実",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "goon"
},
"expansion": "goon",
"name": "glink/ja"
}
],
"etymology_text": "Variant of shinjitsu above with 実 read with its goon reading.",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinjichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんじち"
},
"expansion": "真(しん)実(じち) • (shinjichi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"truth; reality"
],
"id": "en-真実-ja-noun-TEROrqsr1",
"links": [
[
"truth",
"truth"
],
[
"reality",
"reality"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) truth; reality"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡ɕi]"
},
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kun"
},
"expansion": "kun",
"name": "glink/ja"
},
{
"args": {
"1": "nanori"
},
"expansion": "nanori",
"name": "glink/ja"
}
],
"etymology_text": "Various given names from kun and nanori compounds.",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"さな"
],
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"こころ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"なお"
],
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"まこと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"まな"
],
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sanami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kokoro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Naomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Makoto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Manami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mayumi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Masami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "さなみ",
"3": "こころ",
"4": "なおみ",
"5": "まこと",
"6": "まなみ",
"7": "まみ",
"8": "まゆみ",
"9": "まさみ"
},
"expansion": "真(さな)実(み) or 真実(こころ) or 真(なお)実(み) or 真実(まこと) or 真(まな)実(み) or 真(ま)実(み) or 真(まゆ)実(み) or 真(まさ)実(み) • (Sanami or Kokoro or Naomi or Makoto or Manami or Mami or Mayumi or Masami)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 19 19 19 7 19 2 12 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 18 18 7 18 3 12 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 19 19 7 19 3 9 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 21 21 8 21 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 19 19 6 19 3 10 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 20 20 7 20 2 6 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 21 21 9 21 2 8 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 15 20 10 20 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 20 22 5 23 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-真実-ja-name-pLhOhtoi1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"roman": "Tamami",
"ruby": [
[
"多真実",
"たまみ"
]
],
"word": "多真実"
},
{
"roman": "Mamia",
"ruby": [
[
"真実亜",
"まみあ"
]
],
"word": "真実亜"
},
{
"roman": "Mamia",
"ruby": [
[
"真実愛",
"まみあ"
]
],
"word": "真実愛"
},
{
"roman": "Mamiji",
"ruby": [
[
"真実伊",
"まみじ"
]
],
"word": "真実伊"
},
{
"roman": "Mamii",
"ruby": [
[
"真実衣",
"まみい"
]
],
"word": "真実衣"
},
{
"roman": "Mamii",
"ruby": [
[
"真実井",
"まみい"
]
],
"word": "真実井"
},
{
"roman": "Mamie",
"ruby": [
[
"真実栄",
"まみえ"
]
],
"word": "真実栄"
},
{
"roman": "Mamika",
"ruby": [
[
"真実佳",
"まみか"
]
],
"word": "真実佳"
},
{
"roman": "Mamika",
"ruby": [
[
"真実加",
"まみか"
]
],
"word": "真実加"
},
{
"roman": "Mamika",
"ruby": [
[
"真実花",
"まみか"
]
],
"word": "真実花"
},
{
"roman": "Mamie",
"ruby": [
[
"真実恵",
"まみえ"
]
],
"word": "真実恵"
},
{
"roman": "Mamika",
"ruby": [
[
"真実香",
"まみか"
]
],
"word": "真実香"
},
{
"roman": "Mamia",
"ruby": [
[
"真実彩",
"まみあ"
]
],
"word": "真実彩"
},
{
"roman": "Mamina",
"ruby": [
[
"真実菜",
"まみな"
]
],
"word": "真実菜"
},
{
"roman": "Mamiko",
"ruby": [
[
"真実子",
"まみこ"
]
],
"word": "真実子"
},
{
"roman": "Mamiyo",
"ruby": [
[
"真実世",
"まみよ"
]
],
"word": "真実世"
},
{
"roman": "Mamio",
"ruby": [
[
"真実生",
"まみお"
]
],
"word": "真実生"
},
{
"roman": "Mamiyo",
"ruby": [
[
"真実代",
"まみよ"
]
],
"word": "真実代"
},
{
"roman": "Mamina",
"ruby": [
[
"真実奈",
"まみな"
]
],
"word": "真実奈"
},
{
"roman": "Mamiki",
"ruby": [
[
"真実妃",
"まみき"
]
],
"word": "真実妃"
},
{
"roman": "Mamiya",
"ruby": [
[
"真実也",
"まみや"
]
],
"word": "真実也"
},
{
"roman": "Mamiji",
"ruby": [
[
"真実路",
"まみじ"
]
],
"word": "真実路"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%濁",
"2": "れん%だく",
"rom": "-"
},
"expansion": "連(れん)濁(だく)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "真実"
},
"expansion": "しんしつ'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "sane",
"2": "zane",
"3": "実"
},
"expansion": "The sane reading for 実 changes to zane as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく)).",
"name": "ja-rendaku2"
}
],
"etymology_text": "The sane reading for 実 changes to zane as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく)).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"実",
"さね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"実",
"ざね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Masane",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mazane",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "まさね",
"3": "まざね"
},
"expansion": "真(ま)実(さね) or 真(ま)実(ざね) • (Masane or Mazane)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese unisex given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 19 19 19 7 19 2 12 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 18 18 7 18 3 12 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 19 19 7 19 3 9 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 21 21 8 21 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 19 19 6 19 3 10 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 20 20 7 20 2 6 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 21 21 9 21 2 8 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 15 20 10 20 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 20 22 5 23 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"id": "en-真実-ja-name-NHbuMNUu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "本当",
"2": "ほんと",
"3": "truth, reality"
},
"expansion": "本当(ほんと) (honto, “truth, reality”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 本当(ほんと) (honto, “truth, reality”).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"ほんと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Honto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ほんと"
},
"expansion": "真実(ほんと) • (Honto)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-真実-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "心",
"2": "こころ",
"3": "sincerity"
},
"expansion": "心(こころ) (kokoro, “sincerity”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 心(こころ) (kokoro, “sincerity”).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"こころ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kokoro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "こころ"
},
"expansion": "真実(こころ) • (Kokoro)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 19 19 19 7 19 2 12 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 18 18 7 18 3 12 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 19 19 7 19 3 9 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 21 21 8 21 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 19 19 6 19 3 10 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 20 20 7 20 2 6 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 21 21 9 21 2 8 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 15 20 10 20 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 20 22 5 23 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-真実-ja-name-pLhOhtoi1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "真實"
},
"expansion": "真實 (MC tsyin zyit)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 真實 (MC tsyin zyit).",
"forms": [
{
"form": "真実 -na",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinjitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "真実な",
"roman": "shinjitsu na",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "真実に",
"roman": "shinjitsu ni",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "真実だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "しんじつだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "shinjitsu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "真実で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんじつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "shinjitsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "真実だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "しんじつだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "shinjitsu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "真実な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "しんじつな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "shinjitsu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "真実なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "しんじつなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "shinjitsu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "真実であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんじつであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "shinjitsu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "真実ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "真実じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんじつではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんじつじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinjitsu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinjitsu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "真実だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "しんじつだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "shinjitsu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "真実ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "真実じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんじつではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんじつじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinjitsu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinjitsu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "真実です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しんじつです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shinjitsu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "真実ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "真実じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんじつではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんじつじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinjitsu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinjitsu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "真実でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "しんじつでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "shinjitsu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "真実ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "真実じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんじつではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんじつじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinjitsu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinjitsu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "真実で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しんじつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shinjitsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "真実なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "しんじつなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "shinjitsu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "真実だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "しんじつだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "shinjitsu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "真実だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しんじつだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shinjitsu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "真実に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "しんじつに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "shinjitsu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "真実さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "しんじつさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "shinjitsusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんじつ",
"infl": "na"
},
"expansion": "真(しん)実(じつ) • (shinjitsu) -na (adnominal 真(しん)実(じつ)な (shinjitsu na), adverbial 真(しん)実(じつ)に (shinjitsu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "しんじつ",
"lemma": "真実",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
74,
78
]
],
"english": "There are many things in this world that are difficult to achieve yet are true.",
"ref": "1919, 島崎藤村, chapter 65, in 新生:",
"roman": "Kono yo ni jōju shi-gatai mono de, shikamo shinjitsu na mono ga ikura mo aru.",
"text": "この世に成就しがたいもので、しかも真実なものがいくらもある。",
"translation": "There are many things in this world that are difficult to achieve yet are true.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
117,
124
]
],
"english": "His words seemed to reflect back on him, and his pale face would often flush, which made his words seem all the more genuine and sincere.",
"ref": "1940, 豊島与志雄, 椿の花の赤:",
"roman": "Jibun no kotoba ga sugu jibun ni han'ei shite kuru rashiku, sono aojiroi kao o tabitabi akarameru no datta. Sono tame ni wa mata kaette kare no kotoba o kokoro kara no shinjitsu na mono to kanjisase mo shita.",
"text": "自分の言葉がすぐ自分に反映してくるらしく、その蒼白い顔を度々赤らめるのだった。そのためにはまた却って彼の言葉を心からの真実なものと感じさせもした。",
"translation": "His words seemed to reflect back on him, and his pale face would often flush, which made his words seem all the more genuine and sincere.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"true; genuine"
],
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "path of sincerity",
"roman": "shinjitsuichiro",
"ruby": [
[
"真実一路",
"しんじついちろ"
]
],
"translation": "path of sincerity",
"word": "真実一路"
},
{
"english": "truthfulness, veracity",
"roman": "shinjitsusei",
"ruby": [
[
"真実性",
"しんじつせい"
]
],
"translation": "truthfulness, veracity",
"word": "真実性"
},
{
"english": "authenticity, verisimilitude",
"roman": "shinjitsumi",
"ruby": [
[
"真実味",
"しんじつみ"
]
],
"translation": "authenticity, verisimilitude",
"word": "真実味"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "真實"
},
"expansion": "真實 (MC tsyin zyit)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 真實 (MC tsyin zyit).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinjitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんじつ"
},
"expansion": "真(しん)実(じつ) • (shinjitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "sincerity",
"roman": "shinjitsu",
"ruby": [
[
"信実",
"しんじつ"
]
],
"translation": "sincerity",
"word": "信実"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "to get to the truth",
"roman": "shinjitsu o minuku",
"ruby": [
[
"真実",
"しんじつ"
],
[
"見抜",
"みぬ"
]
],
"text": "真実を見抜く",
"translation": "to get to the truth",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truth; reality"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
],
[
"reality",
"reality"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"synonym of 真如 (shinnyo, “suchness”)"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"真如",
"真如#Japanese"
],
[
"suchness",
"suchness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) synonym of 真如 (shinnyo, “suchness”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "shinnyo, “suchness”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "真如"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hontō",
"sense": "truth",
"word": "本当"
},
{
"roman": "jijitsu",
"sense": "truth",
"word": "事実"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "真實"
},
"expansion": "真實 (MC tsyin zyit)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 真實 (MC tsyin zyit).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shinjitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しんじつ"
},
"expansion": "真(しん)実(じつ) • (Shinjitsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "実"
},
"expansion": "実",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "goon"
},
"expansion": "goon",
"name": "glink/ja"
}
],
"etymology_text": "Variant of shinjitsu above with 実 read with its goon reading.",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"実",
"じち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinjichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんじち"
},
"expansion": "真(しん)実(じち) • (shinjichi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"truth; reality"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
],
[
"reality",
"reality"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) truth; reality"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡ɕi]"
},
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kun"
},
"expansion": "kun",
"name": "glink/ja"
},
{
"args": {
"1": "nanori"
},
"expansion": "nanori",
"name": "glink/ja"
}
],
"etymology_text": "Various given names from kun and nanori compounds.",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"さな"
],
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"こころ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"なお"
],
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"まこと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"まな"
],
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sanami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kokoro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Naomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Makoto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Manami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mayumi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Masami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "さなみ",
"3": "こころ",
"4": "なおみ",
"5": "まこと",
"6": "まなみ",
"7": "まみ",
"8": "まゆみ",
"9": "まさみ"
},
"expansion": "真(さな)実(み) or 真実(こころ) or 真(なお)実(み) or 真実(まこと) or 真(まな)実(み) or 真(ま)実(み) or 真(まゆ)実(み) or 真(まさ)実(み) • (Sanami or Kokoro or Naomi or Makoto or Manami or Mami or Mayumi or Masami)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Tamami",
"ruby": [
[
"多真実",
"たまみ"
]
],
"word": "多真実"
},
{
"roman": "Mamia",
"ruby": [
[
"真実亜",
"まみあ"
]
],
"word": "真実亜"
},
{
"roman": "Mamia",
"ruby": [
[
"真実愛",
"まみあ"
]
],
"word": "真実愛"
},
{
"roman": "Mamiji",
"ruby": [
[
"真実伊",
"まみじ"
]
],
"word": "真実伊"
},
{
"roman": "Mamii",
"ruby": [
[
"真実衣",
"まみい"
]
],
"word": "真実衣"
},
{
"roman": "Mamii",
"ruby": [
[
"真実井",
"まみい"
]
],
"word": "真実井"
},
{
"roman": "Mamie",
"ruby": [
[
"真実栄",
"まみえ"
]
],
"word": "真実栄"
},
{
"roman": "Mamika",
"ruby": [
[
"真実佳",
"まみか"
]
],
"word": "真実佳"
},
{
"roman": "Mamika",
"ruby": [
[
"真実加",
"まみか"
]
],
"word": "真実加"
},
{
"roman": "Mamika",
"ruby": [
[
"真実花",
"まみか"
]
],
"word": "真実花"
},
{
"roman": "Mamie",
"ruby": [
[
"真実恵",
"まみえ"
]
],
"word": "真実恵"
},
{
"roman": "Mamika",
"ruby": [
[
"真実香",
"まみか"
]
],
"word": "真実香"
},
{
"roman": "Mamia",
"ruby": [
[
"真実彩",
"まみあ"
]
],
"word": "真実彩"
},
{
"roman": "Mamina",
"ruby": [
[
"真実菜",
"まみな"
]
],
"word": "真実菜"
},
{
"roman": "Mamiko",
"ruby": [
[
"真実子",
"まみこ"
]
],
"word": "真実子"
},
{
"roman": "Mamiyo",
"ruby": [
[
"真実世",
"まみよ"
]
],
"word": "真実世"
},
{
"roman": "Mamio",
"ruby": [
[
"真実生",
"まみお"
]
],
"word": "真実生"
},
{
"roman": "Mamiyo",
"ruby": [
[
"真実代",
"まみよ"
]
],
"word": "真実代"
},
{
"roman": "Mamina",
"ruby": [
[
"真実奈",
"まみな"
]
],
"word": "真実奈"
},
{
"roman": "Mamiki",
"ruby": [
[
"真実妃",
"まみき"
]
],
"word": "真実妃"
},
{
"roman": "Mamiya",
"ruby": [
[
"真実也",
"まみや"
]
],
"word": "真実也"
},
{
"roman": "Mamiji",
"ruby": [
[
"真実路",
"まみじ"
]
],
"word": "真実路"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%濁",
"2": "れん%だく",
"rom": "-"
},
"expansion": "連(れん)濁(だく)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "真実"
},
"expansion": "しんしつ'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "sane",
"2": "zane",
"3": "実"
},
"expansion": "The sane reading for 実 changes to zane as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく)).",
"name": "ja-rendaku2"
}
],
"etymology_text": "The sane reading for 実 changes to zane as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく)).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"実",
"さね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"実",
"ざね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Masane",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mazane",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "まさね",
"3": "まざね"
},
"expansion": "真(ま)実(さね) or 真(ま)実(ざね) • (Masane or Mazane)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese unisex given names"
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "本当",
"2": "ほんと",
"3": "truth, reality"
},
"expansion": "本当(ほんと) (honto, “truth, reality”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 本当(ほんと) (honto, “truth, reality”).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"ほんと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Honto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ほんと"
},
"expansion": "真実(ほんと) • (Honto)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "心",
"2": "こころ",
"3": "sincerity"
},
"expansion": "心(こころ) (kokoro, “sincerity”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 心(こころ) (kokoro, “sincerity”).",
"forms": [
{
"form": "真実",
"ruby": [
[
"真実",
"こころ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kokoro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "こころ"
},
"expansion": "真実(こころ) • (Kokoro)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんじつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]"
},
{
"ipa": "[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡ɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:真実"
],
"word": "真実"
}
Download raw JSONL data for 真実 meaning in Japanese (26.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"真実"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "真実",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.