See 獣 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "獸",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-獣-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "獣"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "kedamono"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "毛",
"3": "だ",
"4": "物",
"pos2": "genitive marker",
"sort": "けだもの",
"t1": "hair",
"t3": "thing",
"tr1": "ke",
"tr2": "da",
"tr3": "mono"
},
"expansion": "毛 (ke, “hair”) + だ (da, genitive marker) + 物 (mono, “thing”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Literally \"thing of hair\". Compound of 毛 (ke, “hair”) + だ (da, genitive marker) + 物 (mono, “thing”). Medial -da- is a very rare genitive marker found in compounds, also seen in 果物 (kudamono, “fruit”).",
"forms": [
{
"form": "獣",
"ruby": [
[
"獣",
"けだもの"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kedamono",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けだもの"
},
"expansion": "獣(けだもの) • (kedamono)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"ref": "1079, Konkōmyō Saishōōkyō Ongi, page 6 (back):",
"text": "獸 ケタモノ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an animal covered in fur, a beast"
],
"id": "en-獣-ja-noun-Sf9T9Smx"
}
],
"sounds": [
{
"other": "けだもの"
},
{
"ipa": "[ke̞da̠mo̞no̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin"
],
"word": "獣"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "kemono"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "毛",
"3": "物",
"sort": "けもの",
"t1": "hair",
"t2": "thing",
"tr1": "ke",
"tr2": "mono"
},
"expansion": "毛 (ke, “hair”) + 物 (mono, “thing”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Literally \"hair thing\". Compound of 毛 (ke, “hair”) + 物 (mono, “thing”).",
"forms": [
{
"form": "獣",
"ruby": [
[
"獣",
"けもの"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kemono",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けもの"
},
"expansion": "獣(けもの) • (kemono)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "kemonomimi",
"ruby": [
[
"獣",
"けもの"
],
[
"耳",
"みみ"
]
],
"word": "獣耳: kemonomimi"
},
{
"roman": "kemonomichi",
"ruby": [
[
"獣",
"けもの"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"word": "獣道"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "A beast with a gray body. It is a rarely seen treasure of nature.",
"ref": "1999 February 4, “ダーク・グレイ [Dark Gray]”, in Vol.1, Konami:",
"roman": "Karada ga haīro no kemono. Amari mikakenai kichō na ikimono.",
"ruby": [
[
"灰",
"はい"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"text": "からだが灰色のけもの。あまり見かけない貴重ないきもの。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"english": "A beast who evolved from Larvas and is now even more powerful.",
"ref": "1999 July 5, “モン・ラーバス [Mon Larvas]”, in BOOSTER 3, Konami:",
"roman": "Rābasu ga yori shinka shita kemono. Chikara ga pawā-appu shite iru.",
"ruby": [
[
"進",
"しん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"力",
"ちから"
]
],
"text": "ラーバスがより進化したけもの。力がパワーアップしている。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an animal covered in fur, a beast"
],
"id": "en-獣-ja-noun-Sf9T9Smx1"
}
],
"sounds": [
{
"other": "けもの"
},
{
"ipa": "[ke̞mo̞no̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin"
],
"word": "獣"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "shishi"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "しし"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*sisi",
"sort": "しし"
},
"expansion": "Proto-Japonic *sisi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *sisi. Cognate with 肉 (shishi, “meat of a beast”).",
"forms": [
{
"form": "獣",
"ruby": [
[
"獣",
"しし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しし"
},
"expansion": "獣(しし) • (shishi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shishi kutta mukui",
"ruby": [
[
"獣",
"しし"
],
[
"食",
"く"
],
[
"報",
"むく"
]
],
"word": "獣食った報い"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a beast (used for its meat, such as a boar or a deer)"
],
"id": "en-獣-ja-noun-sbd~Knfr",
"links": [
[
"beast",
"beast"
],
[
"boar",
"boar"
],
[
"deer",
"deer"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a beast (used for its meat, such as a boar or a deer)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a female attendant at a bathhouse or hot spring"
],
"id": "en-獣-ja-noun-Kno7dLpb",
"raw_glosses": [
"(slang) a female attendant at a bathhouse or hot spring"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a female prostitute at a bathhouse or hot spring"
],
"id": "en-獣-ja-noun-S8oQZcMF",
"raw_glosses": [
"(slang, archaic) a female prostitute at a bathhouse or hot spring"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "遊女(あそびめ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "遊(あそ)び女(め)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "遊(あそ)び者(もの)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "一夜妻(いちやづま)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "淫売(いんばい) (inbai)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "淫売婦(いんばいふ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "淫女(いんじょ) (injo)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "婬女(いんじょ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "淫婦(いんぷ) (inpu)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "婬婦(いんぷ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "浮(う)かれ女(め)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "浮(う)かれ妻(づま)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "花魁(おいらん) (oiran)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "華魁(おいらん)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "御町(おまち)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "(Kansai) お山(やま)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "女方(おやま)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "籠(かご)の鳥(とり)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "篭(かご)の鳥(とり)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "かごの鳥(とり)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "妓女(ぎじょ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "伎女(ぎじょ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "傀儡(くぐつ) (kugutsu)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "傀儡女(くぐつめ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "暗者(くらもの) (kuramono)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "闇者(くらもの)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "暗者女(くらものおんな)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "傾国(けいこく)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "傾城(けいせい)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "契情(けいせい)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "私窩子(しかし)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "忍(しの)び女(おんな)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "(Hokuriku) 杓(しゃく)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "醜業婦(しゅうぎょうふ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "娼女(しょうじょ) (shōjo)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "倡女(しょうじょ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "娼妓(しょうぎ) (shōgi)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "倡伎(しょうぎ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "商売女(しょうばいおんな)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "娼婦(しょうふ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "倡婦(しょうぶ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "女臈(じょうろう) (jōrō)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "女﨟(じょうろう)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "女郎(じょろう) (jorō)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "女郎(じょろ) (joro)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "女郎(じょうろ) (jōro)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "女郎(めろう)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "(Edo period) 白拍子(しらびょうし)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "素拍子(しらびょうし)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "賎業婦(せんぎょうふ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "賤業婦(せんぎょうふ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "其者(それしゃ) (soresha)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "其(そ)れ者(しゃ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "戯(たわ)れ女(め)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "戯女(たわれめ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "出女(でおんな)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "女菩薩(にょぼさつ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "売女(ばいた)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "売春婦(ばいしゅんふ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "売笑婦(ばいしょうふ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "パンパン"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "パン助(すけ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "プロスティチュート"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "山衆(やましゅう)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "闇(やみ)の女(おんな)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "遊君(ゆうくん)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "遊女(ゆうじょ) (yūjo)"
}
],
"tags": [
"archaic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しし"
},
{
"ipa": "[ɕiɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki",
"Nihon Kokugo Daijiten"
],
"word": "獣"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "じゅう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/siu/ → /ɕiu/ → /d͡ʑiu/ → /d͡ʑuː/\nFrom Middle Chinese 獸 /兽 (syuwᴴ, “(wild) animal”). Compare modern Mandarin reading shòu, Min Nan siù.",
"forms": [
{
"form": "獣",
"ruby": [
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ziu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じう",
"roman": "ziu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅう",
"hhira": "じう"
},
"expansion": "獣(じゅう) • (jū) ^(←じう (ziu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 17 17 20 8 3 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 17 17 20 9 3 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 17 17 21 7 3 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 16 20 12 4 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 16 20 12 4 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 15 25 9 3 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ikkakujū",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"角",
"かく"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"word": "一角獣: a unicorn"
},
{
"english": "beneficial animal",
"roman": "ekijū",
"ruby": [
[
"益",
"えき"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"word": "益獣"
},
{
"english": "generally a big animal monster, like Godzilla or Mothra",
"roman": "kaijū",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"word": "怪獣: a monster"
},
{
"english": "harmful animal",
"roman": "gaijū",
"ruby": [
[
"害",
"がい"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"word": "害獣"
},
{
"roman": "musk deer, civet, etc",
"ruby": [
[
"麝",
"じゃ"
],
[
"香",
"こう"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"word": "麝香獣: moschiferous animal"
},
{
"english": "a veterinarian",
"roman": "jūi",
"ruby": [
[
"獣",
"じゅう"
],
[
"医",
"い"
]
],
"word": "獣医"
},
{
"english": "sexual activity",
"roman": "jūkan",
"ruby": [
[
"獣",
"じゅう"
],
[
"姦",
"かん"
]
],
"word": "獣姦: bestiality"
},
{
"english": "tailed beast",
"roman": "bijū",
"ruby": [
[
"尾",
"び"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"word": "尾獣"
},
{
"english": "a thunder beast",
"roman": "raijū",
"ruby": [
[
"雷",
"らい"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"word": "雷獣"
}
],
"glosses": [
"beast"
],
"id": "en-獣-ja-noun-G~QXvYcW",
"links": [
[
"beast",
"beast"
]
],
"related": [
{
"roman": "jū o ou mono wa me ni taizan o mizu",
"ruby": [
[
"獣",
"じゅう"
],
[
"逐",
"お"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"目",
"め"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"山",
"ざん"
],
[
"見",
"み"
]
],
"word": "獣を逐う者は目に太山を見ず"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅう"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨː]"
}
],
"word": "獣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese jōyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading しゅ",
"Japanese kanji with historical goon reading しゆ",
"Japanese kanji with historical kan'on reading しう",
"Japanese kanji with historical kan'yōon reading じう",
"Japanese kanji with kan'on reading しゅう",
"Japanese kanji with kan'yōon reading じゅう",
"Japanese kanji with kun reading けだもの",
"Japanese kanji with kun reading けもの",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 獣",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "獸",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "獣"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 獣",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "kedamono"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "毛",
"3": "だ",
"4": "物",
"pos2": "genitive marker",
"sort": "けだもの",
"t1": "hair",
"t3": "thing",
"tr1": "ke",
"tr2": "da",
"tr3": "mono"
},
"expansion": "毛 (ke, “hair”) + だ (da, genitive marker) + 物 (mono, “thing”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Literally \"thing of hair\". Compound of 毛 (ke, “hair”) + だ (da, genitive marker) + 物 (mono, “thing”). Medial -da- is a very rare genitive marker found in compounds, also seen in 果物 (kudamono, “fruit”).",
"forms": [
{
"form": "獣",
"ruby": [
[
"獣",
"けだもの"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kedamono",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けだもの"
},
"expansion": "獣(けだもの) • (kedamono)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations",
"Requests for translations of Japanese quotations",
"Requests for transliteration of Japanese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"ref": "1079, Konkōmyō Saishōōkyō Ongi, page 6 (back):",
"text": "獸 ケタモノ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an animal covered in fur, a beast"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けだもの"
},
{
"ipa": "[ke̞da̠mo̞no̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin"
],
"word": "獣"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 獣",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kemonomimi",
"ruby": [
[
"獣",
"けもの"
],
[
"耳",
"みみ"
]
],
"word": "獣耳: kemonomimi"
},
{
"roman": "kemonomichi",
"ruby": [
[
"獣",
"けもの"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"word": "獣道"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "kemono"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "毛",
"3": "物",
"sort": "けもの",
"t1": "hair",
"t2": "thing",
"tr1": "ke",
"tr2": "mono"
},
"expansion": "毛 (ke, “hair”) + 物 (mono, “thing”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Literally \"hair thing\". Compound of 毛 (ke, “hair”) + 物 (mono, “thing”).",
"forms": [
{
"form": "獣",
"ruby": [
[
"獣",
"けもの"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kemono",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けもの"
},
"expansion": "獣(けもの) • (kemono)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "A beast with a gray body. It is a rarely seen treasure of nature.",
"ref": "1999 February 4, “ダーク・グレイ [Dark Gray]”, in Vol.1, Konami:",
"roman": "Karada ga haīro no kemono. Amari mikakenai kichō na ikimono.",
"ruby": [
[
"灰",
"はい"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"貴",
"き"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"text": "からだが灰色のけもの。あまり見かけない貴重ないきもの。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"english": "A beast who evolved from Larvas and is now even more powerful.",
"ref": "1999 July 5, “モン・ラーバス [Mon Larvas]”, in BOOSTER 3, Konami:",
"roman": "Rābasu ga yori shinka shita kemono. Chikara ga pawā-appu shite iru.",
"ruby": [
[
"進",
"しん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"力",
"ちから"
]
],
"text": "ラーバスがより進化したけもの。力がパワーアップしている。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an animal covered in fur, a beast"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けもの"
},
{
"ipa": "[ke̞mo̞no̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin"
],
"word": "獣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 獣",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "shishi"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "しし"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*sisi",
"sort": "しし"
},
"expansion": "Proto-Japonic *sisi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *sisi. Cognate with 肉 (shishi, “meat of a beast”).",
"forms": [
{
"form": "獣",
"ruby": [
[
"獣",
"しし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しし"
},
"expansion": "獣(しし) • (shishi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shishi kutta mukui",
"ruby": [
[
"獣",
"しし"
],
[
"食",
"く"
],
[
"報",
"むく"
]
],
"word": "獣食った報い"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a beast (used for its meat, such as a boar or a deer)"
],
"links": [
[
"beast",
"beast"
],
[
"boar",
"boar"
],
[
"deer",
"deer"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a beast (used for its meat, such as a boar or a deer)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Japanese slang"
],
"glosses": [
"a female attendant at a bathhouse or hot spring"
],
"raw_glosses": [
"(slang) a female attendant at a bathhouse or hot spring"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Japanese slang",
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"a female prostitute at a bathhouse or hot spring"
],
"raw_glosses": [
"(slang, archaic) a female prostitute at a bathhouse or hot spring"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "遊女(あそびめ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "遊(あそ)び女(め)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "遊(あそ)び者(もの)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "一夜妻(いちやづま)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "淫売(いんばい) (inbai)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "淫売婦(いんばいふ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "淫女(いんじょ) (injo)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "婬女(いんじょ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "淫婦(いんぷ) (inpu)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "婬婦(いんぷ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "浮(う)かれ女(め)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "浮(う)かれ妻(づま)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "花魁(おいらん) (oiran)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "華魁(おいらん)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "御町(おまち)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "(Kansai) お山(やま)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "女方(おやま)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "籠(かご)の鳥(とり)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "篭(かご)の鳥(とり)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "かごの鳥(とり)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "妓女(ぎじょ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "伎女(ぎじょ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "傀儡(くぐつ) (kugutsu)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "傀儡女(くぐつめ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "暗者(くらもの) (kuramono)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "闇者(くらもの)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "暗者女(くらものおんな)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "傾国(けいこく)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "傾城(けいせい)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "契情(けいせい)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "私窩子(しかし)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "忍(しの)び女(おんな)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "(Hokuriku) 杓(しゃく)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "醜業婦(しゅうぎょうふ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "娼女(しょうじょ) (shōjo)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "倡女(しょうじょ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "娼妓(しょうぎ) (shōgi)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "倡伎(しょうぎ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "商売女(しょうばいおんな)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "娼婦(しょうふ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "倡婦(しょうぶ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "女臈(じょうろう) (jōrō)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "女﨟(じょうろう)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "女郎(じょろう) (jorō)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "女郎(じょろ) (joro)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "女郎(じょうろ) (jōro)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "女郎(めろう)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "(Edo period) 白拍子(しらびょうし)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "素拍子(しらびょうし)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "賎業婦(せんぎょうふ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "賤業婦(せんぎょうふ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "其者(それしゃ) (soresha)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "其(そ)れ者(しゃ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "戯(たわ)れ女(め)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "戯女(たわれめ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "出女(でおんな)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "女菩薩(にょぼさつ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "売女(ばいた)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "売春婦(ばいしゅんふ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "売笑婦(ばいしょうふ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "パンパン"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "パン助(すけ)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "プロスティチュート"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "山衆(やましゅう)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "闇(やみ)の女(おんな)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "遊君(ゆうくん)"
},
{
"source": "Thesaurus:娼婦",
"word": "遊女(ゆうじょ) (yūjo)"
}
],
"tags": [
"archaic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しし"
},
{
"ipa": "[ɕiɕi]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki",
"Nihon Kokugo Daijiten"
],
"word": "獣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 獣",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ikkakujū",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"角",
"かく"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"word": "一角獣: a unicorn"
},
{
"english": "beneficial animal",
"roman": "ekijū",
"ruby": [
[
"益",
"えき"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"word": "益獣"
},
{
"english": "generally a big animal monster, like Godzilla or Mothra",
"roman": "kaijū",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"word": "怪獣: a monster"
},
{
"english": "harmful animal",
"roman": "gaijū",
"ruby": [
[
"害",
"がい"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"word": "害獣"
},
{
"roman": "musk deer, civet, etc",
"ruby": [
[
"麝",
"じゃ"
],
[
"香",
"こう"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"word": "麝香獣: moschiferous animal"
},
{
"english": "a veterinarian",
"roman": "jūi",
"ruby": [
[
"獣",
"じゅう"
],
[
"医",
"い"
]
],
"word": "獣医"
},
{
"english": "sexual activity",
"roman": "jūkan",
"ruby": [
[
"獣",
"じゅう"
],
[
"姦",
"かん"
]
],
"word": "獣姦: bestiality"
},
{
"english": "tailed beast",
"roman": "bijū",
"ruby": [
[
"尾",
"び"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"word": "尾獣"
},
{
"english": "a thunder beast",
"roman": "raijū",
"ruby": [
[
"雷",
"らい"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"word": "雷獣"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "じゅう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "/siu/ → /ɕiu/ → /d͡ʑiu/ → /d͡ʑuː/\nFrom Middle Chinese 獸 /兽 (syuwᴴ, “(wild) animal”). Compare modern Mandarin reading shòu, Min Nan siù.",
"forms": [
{
"form": "獣",
"ruby": [
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ziu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じう",
"roman": "ziu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅう",
"hhira": "じう"
},
"expansion": "獣(じゅう) • (jū) ^(←じう (ziu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jū o ou mono wa me ni taizan o mizu",
"ruby": [
[
"獣",
"じゅう"
],
[
"逐",
"お"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"目",
"め"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"山",
"ざん"
],
[
"見",
"み"
]
],
"word": "獣を逐う者は目に太山を見ず"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"beast"
],
"links": [
[
"beast",
"beast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じゅう"
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨː]"
}
],
"word": "獣"
}
Download raw JSONL data for 獣 meaning in Japanese (16.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Jōyō kanji",
"path": [
"獣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "獣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"獣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "獣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"獣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "獣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"獣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "獣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"獣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "獣",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"獣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "獣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.