See 狭い in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "feeling ashamed",
"roman": "katami ga semai",
"ruby": [
[
"肩",
"かた"
],
[
"身",
"み"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"word": "肩身が狭い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ashamed",
"roman": "katami no semai",
"ruby": [
[
"肩",
"かた"
],
[
"身",
"み"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"word": "肩身の狭い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "narrow-minded, shallow",
"roman": "kokoro no semai",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"word": "心の狭い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "shortsighted, narrow-minded",
"roman": "shiya no semai",
"ruby": [
[
"視野",
"しや"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"word": "視野の狭い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "it's a small world after all",
"roman": "seken wa hiroi yō de semai",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"間",
"けん"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"様",
"よう"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"word": "世間は広い様で狭い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "crowded, overflowing, cramped",
"roman": "tokoro semai",
"ruby": [
[
"所",
"ところ"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"word": "所狭い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "parochial, narrow-minded, prejudiced",
"roman": "doryō no semai",
"ruby": [
[
"度",
"ど"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"word": "度量の狭い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a small room",
"roman": "semai heya",
"ruby": [
[
"狭",
"せま"
],
[
"部屋",
"へや"
]
],
"word": "狭い部屋"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ja-mid-ear",
"3": "-"
},
"expansion": "Early Middle Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "/-k-/"
},
"expansion": "/-k-/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "狭し",
"2": "sema"
},
"expansion": "From the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) of Early Middle Japanese adjective 狭し (semashi), with the medial /-k-/ falling out.",
"name": "ja-adj-ku"
},
{
"args": {
"1": "/b/"
},
"expansion": "/b/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/m/"
},
"expansion": "/m/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "攻める",
"2": "せめる"
},
"expansion": "攻(せ)める (semeru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "責める",
"2": "せめる"
},
"expansion": "責(せ)める (semeru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "迫る",
"2": "せまる"
},
"expansion": "迫(せま)る (semaru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "狭める",
"2": "せばめる"
},
"expansion": "狭(せば)める (sebameru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "狭まる",
"2": "せばまる"
},
"expansion": "狭(せば)まる (sebamaru)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) of Early Middle Japanese adjective 狭し (semashi), with the medial /-k-/ falling out. Originally 狭し (sebashi); underwent a sound change from /b/ to /m/, similar to 寂しい (sabishii, samishii, “lonely, desolate”), 頭 (tsuburi, tsumuri, “head”), and 煙 (keburi, kemuri, “smoke”).\nCognate with 攻(せ)める (semeru), 責(せ)める (semeru), 迫(せま)る (semaru), 狭(せば)める (sebameru), and 狭(せば)まる (sebamaru).",
"forms": [
{
"form": "狭い",
"ruby": [
[
"狭",
"せま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "狭い",
"ruby": [
[
"狭",
"せば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "semai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sebai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "狭く",
"roman": "semaku",
"ruby": [
[
"狭",
"せま"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "狭かろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "せまかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "semakaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "狭く",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "せまく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "semaku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "狭い",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "せまい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "semai",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "狭い",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "せまい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "semai",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "狭けれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "せまけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "semakere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "狭かれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "せまかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "semakare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "狭くない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "せまくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "semaku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "狭かった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "せまかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "semakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "狭くなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "せまくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "semaku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "狭いです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "せまいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "semai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "狭くないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "せまくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "semaku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "狭かったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "せまかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "semakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "狭くなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "せまくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "semaku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "狭くて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "せまくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "semakute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "狭ければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "せまければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "semakereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "狭かったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "せまかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "semakattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "狭かろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "せまかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "semakarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "狭く",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "せまく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "semaku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "狭さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "せまさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "semasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せまい",
"2": "せばい",
"infl": "i"
},
"expansion": "狭(せま)い or 狭(せば)い • (semai or sebai) -i (adverbial 狭(せま)く (semaku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "せま",
"lemma": "狭",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "広い"
}
],
"glosses": [
"narrow, confined"
],
"id": "en-狭い-ja-adj-QfrGFyNG",
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"confined",
"confined"
]
],
"qualifier": "pertaining to width",
"raw_glosses": [
"(pertaining to width) narrow, confined"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's a small world isn't it.",
"roman": "Seken wa semai desu ne.",
"ruby": [
[
"世間",
"せけん"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"text": "世間は狭いですね。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small"
],
"id": "en-狭い-ja-adj-gduOu7vG",
"links": [
[
"small",
"small"
]
],
"qualifier": "pertaining to area",
"raw_glosses": [
"(pertaining to area) small"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Golf",
"orig": "ja:Golf",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 2 91",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 88",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 91",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 0 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 91",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short"
],
"id": "en-狭い-ja-adj--bAHi131",
"links": [
[
"golf",
"golf"
],
[
"short",
"short"
]
],
"raw_glosses": [
"(golf) short"
],
"topics": [
"golf",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せまい"
},
{
"ipa": "[se̞ma̠i]"
}
],
"word": "狭い"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms derived from Early Middle Japanese",
"Japanese terms inherited from Early Middle Japanese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese い-i adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "feeling ashamed",
"roman": "katami ga semai",
"ruby": [
[
"肩",
"かた"
],
[
"身",
"み"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"word": "肩身が狭い"
},
{
"english": "ashamed",
"roman": "katami no semai",
"ruby": [
[
"肩",
"かた"
],
[
"身",
"み"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"word": "肩身の狭い"
},
{
"english": "narrow-minded, shallow",
"roman": "kokoro no semai",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"word": "心の狭い"
},
{
"english": "shortsighted, narrow-minded",
"roman": "shiya no semai",
"ruby": [
[
"視野",
"しや"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"word": "視野の狭い"
},
{
"english": "it's a small world after all",
"roman": "seken wa hiroi yō de semai",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"間",
"けん"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"様",
"よう"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"word": "世間は広い様で狭い"
},
{
"english": "crowded, overflowing, cramped",
"roman": "tokoro semai",
"ruby": [
[
"所",
"ところ"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"word": "所狭い"
},
{
"english": "parochial, narrow-minded, prejudiced",
"roman": "doryō no semai",
"ruby": [
[
"度",
"ど"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"word": "度量の狭い"
},
{
"english": "a small room",
"roman": "semai heya",
"ruby": [
[
"狭",
"せま"
],
[
"部屋",
"へや"
]
],
"word": "狭い部屋"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ja-mid-ear",
"3": "-"
},
"expansion": "Early Middle Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "/-k-/"
},
"expansion": "/-k-/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "狭し",
"2": "sema"
},
"expansion": "From the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) of Early Middle Japanese adjective 狭し (semashi), with the medial /-k-/ falling out.",
"name": "ja-adj-ku"
},
{
"args": {
"1": "/b/"
},
"expansion": "/b/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/m/"
},
"expansion": "/m/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "攻める",
"2": "せめる"
},
"expansion": "攻(せ)める (semeru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "責める",
"2": "せめる"
},
"expansion": "責(せ)める (semeru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "迫る",
"2": "せまる"
},
"expansion": "迫(せま)る (semaru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "狭める",
"2": "せばめる"
},
"expansion": "狭(せば)める (sebameru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "狭まる",
"2": "せばまる"
},
"expansion": "狭(せば)まる (sebamaru)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) of Early Middle Japanese adjective 狭し (semashi), with the medial /-k-/ falling out. Originally 狭し (sebashi); underwent a sound change from /b/ to /m/, similar to 寂しい (sabishii, samishii, “lonely, desolate”), 頭 (tsuburi, tsumuri, “head”), and 煙 (keburi, kemuri, “smoke”).\nCognate with 攻(せ)める (semeru), 責(せ)める (semeru), 迫(せま)る (semaru), 狭(せば)める (sebameru), and 狭(せば)まる (sebamaru).",
"forms": [
{
"form": "狭い",
"ruby": [
[
"狭",
"せま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "狭い",
"ruby": [
[
"狭",
"せば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "semai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sebai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "狭く",
"roman": "semaku",
"ruby": [
[
"狭",
"せま"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "狭かろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "せまかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "semakaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "狭く",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "せまく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "semaku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "狭い",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "せまい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "semai",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "狭い",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "せまい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "semai",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "狭けれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "せまけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "semakere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "狭かれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "せまかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "semakare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "狭くない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "せまくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "semaku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "狭かった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "せまかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "semakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "狭くなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "せまくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "semaku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "狭いです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "せまいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "semai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "狭くないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "せまくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "semaku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "狭かったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "せまかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "semakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "狭くなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "せまくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "semaku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "狭くて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "せまくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "semakute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "狭ければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "せまければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "semakereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "狭かったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "せまかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "semakattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "狭かろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "せまかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "semakarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "狭く",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "せまく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "semaku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "狭さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "せまさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "semasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せまい",
"2": "せばい",
"infl": "i"
},
"expansion": "狭(せま)い or 狭(せば)い • (semai or sebai) -i (adverbial 狭(せま)く (semaku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "せま",
"lemma": "狭",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "広い"
}
],
"glosses": [
"narrow, confined"
],
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"confined",
"confined"
]
],
"qualifier": "pertaining to width",
"raw_glosses": [
"(pertaining to width) narrow, confined"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's a small world isn't it.",
"roman": "Seken wa semai desu ne.",
"ruby": [
[
"世間",
"せけん"
],
[
"狭",
"せま"
]
],
"text": "世間は狭いですね。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small"
],
"links": [
[
"small",
"small"
]
],
"qualifier": "pertaining to area",
"raw_glosses": [
"(pertaining to area) small"
]
},
{
"categories": [
"ja:Golf"
],
"glosses": [
"short"
],
"links": [
[
"golf",
"golf"
],
[
"short",
"short"
]
],
"raw_glosses": [
"(golf) short"
],
"topics": [
"golf",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せまい"
},
{
"ipa": "[se̞ma̠i]"
}
],
"word": "狭い"
}
Download raw JSONL data for 狭い meaning in Japanese (10.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"狭い"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "狭い",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"狭い"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "狭い",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.