See 栗 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 栗 meaning in Japanese (8.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "squirrel", "roman": "risu", "ruby": [ [ "栗鼠", "リス" ] ], "word": "栗鼠" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Rittō", "ruby": [ [ "栗", "りっ" ], [ "東", "とう" ] ], "word": "栗東" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Ritsurin Kōen", "ruby": [ [ "栗", "りつ" ], [ "林", "りん" ], [ "公", "こう" ], [ "園", "えん" ] ], "word": "栗林公園" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "uritsu", "ruby": [ [ "芋", "う" ], [ "栗", "りつ" ] ], "word": "芋栗" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "koritsu", "ruby": [ [ "股", "こ" ], [ "栗", "りつ" ] ], "word": "股栗" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "senritsu", "ruby": [ [ "戦", "せん" ], [ "栗", "りつ" ] ], "word": "戦栗" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Byōritsu", "ruby": [ [ "苗", "びょう" ], [ "栗", "りつ" ] ], "word": "苗栗" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Kanji used for names", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "chestnut" ], "id": "en-栗-ja-character-BtkvF6M7", "links": [ [ "chestnut", "chestnut" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Kanji used for names", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shake, tremble" ], "id": "en-栗-ja-character-1nLYGMGd", "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "tremble", "tremble" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji" ] } ], "word": "栗" } { "coordinate_terms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "五果" }, { "_dis1": "0 0", "english": "five fruit; peach", "roman": "momo", "word": "五菓: 桃" }, { "_dis1": "0 0", "english": "Japanese plum", "roman": "sumomo", "word": "李" }, { "_dis1": "0 0", "english": "apricot", "roman": "anzu", "word": "杏" }, { "_dis1": "0 0", "english": "jujube", "roman": "natsume", "word": "棗" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kuri-iro", "ruby": [ [ "栗", "くり" ], [ "色", "いろ" ] ], "word": "栗色" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kurige", "ruby": [ [ "栗", "くり" ], [ "毛", "げ" ] ], "word": "栗毛" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kurizai", "ruby": [ [ "栗", "くり" ], [ "材", "ざい" ] ], "word": "栗材" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kurinezumi", "ruby": [ [ "栗", "くり" ], [ "鼠", "ねずみ" ] ], "word": "栗鼠" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Kuribayashi", "ruby": [ [ "栗", "くり" ], [ "林", "ばやし" ] ], "word": "栗林" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Kurihara", "ruby": [ [ "栗", "くり" ], [ "原", "はら" ] ], "word": "栗原" }, { "_dis1": "0 0", "english": "Goomba", "roman": "Kuribō", "word": "クリボー" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kurimeshi", "ruby": [ [ "栗", "くり" ], [ "飯", "めし" ] ], "word": "栗飯" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Kuriyama", "ruby": [ [ "栗", "くり" ], [ "山", "やま" ] ], "word": "栗山" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "amaguri", "ruby": [ [ "甘", "あま" ], [ "栗", "ぐり" ] ], "word": "甘栗" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "igaguri", "ruby": [ [ "毬", "いが" ], [ "栗", "ぐり" ] ], "word": "毬栗" }, { "_dis1": "0 0", "word": "搗ち栗" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kachiguri", "word": "勝ち栗" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Shina-guri", "ruby": [ [ "支", "シ" ], [ "那", "ナ" ], [ "栗", "グリ" ] ], "word": "支那栗" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Tanba-guri", "ruby": [ [ "丹", "たん" ], [ "波", "ば" ], [ "栗", "ぐり" ] ], "word": "丹波栗" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "donguri", "ruby": [ [ "団", "ドン" ], [ "栗", "グリ" ] ], "word": "団栗" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "namaguri", "ruby": [ [ "生", "なま" ], [ "栗", "ぐり" ] ], "word": "生栗" }, { "_dis1": "0 0", "word": "実無し栗" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "minashiguri", "word": "虚栗" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "クリ", "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "クリ属", "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "Castanea crenata" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "くり" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Japanese.", "forms": [ { "form": "栗", "ruby": [ [ "栗", "くり" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "栗", "ruby": [ [ "栗", "クリ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kuri", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "くり", "2": "クリ" }, "expansion": "栗(くり) or 栗(クリ) • (kuri)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "橡" }, { "_dis1": "0 0", "english": "Japanese horse chestnut", "roman": "tochinoki", "word": "栃" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 1 29 10 40 20", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 28 13 40 18", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 28 13 40 18", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 4 25 8 47 16", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 30 13 37 18", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 29 14 37 19", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 28 13 40 18", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Japanese chestnut, Castanea crenata" ], "id": "en-栗-ja-noun-Ukv2wQsR", "links": [ [ "Japanese chestnut", "Japanese chestnut" ] ], "synonyms": [ { "word": "マロン" } ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(kuri-iro): chestnut brown", "word": "栗色" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Short for 栗色 (kuri-iro): chestnut brown" ], "id": "en-栗-ja-noun-r8IqSpOm", "links": [ [ "栗色", "栗色#Japanese" ], [ "chestnut", "chestnut" ], [ "brown", "brown" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "other": "くり" }, { "ipa": "[kɯ̟ᵝɾʲi]" } ], "wikipedia": [ "Goomba" ], "word": "栗" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "クリ", "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "クリ属", "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "Castanea crenata" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "くり" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Japanese.", "forms": [ { "form": "栗", "ruby": [ [ "栗", "くり" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Kuri", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper", "2": "くり" }, "expansion": "栗(くり) • (Kuri)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Japanese female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Japanese given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-栗-ja-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-栗-ja-name-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "くり" }, { "ipa": "[kɯ̟ᵝɾʲi]" } ], "word": "栗" }
{ "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kanji with goon reading りち", "Japanese kanji with kan'on reading り", "Japanese kanji with kan'on reading りつ", "Japanese kanji with kun reading おのの-く", "Japanese kanji with kun reading くり", "Japanese kanji with nanori reading くる", "Japanese kanji with nanori reading りっ", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms spelled with 栗", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character", "Kanji used for names", "Pages with raw sortkeys" ], "derived": [ { "english": "squirrel", "roman": "risu", "ruby": [ [ "栗鼠", "リス" ] ], "word": "栗鼠" }, { "roman": "Rittō", "ruby": [ [ "栗", "りっ" ], [ "東", "とう" ] ], "word": "栗東" }, { "roman": "Ritsurin Kōen", "ruby": [ [ "栗", "りつ" ], [ "林", "りん" ], [ "公", "こう" ], [ "園", "えん" ] ], "word": "栗林公園" }, { "roman": "uritsu", "ruby": [ [ "芋", "う" ], [ "栗", "りつ" ] ], "word": "芋栗" }, { "roman": "koritsu", "ruby": [ [ "股", "こ" ], [ "栗", "りつ" ] ], "word": "股栗" }, { "roman": "senritsu", "ruby": [ [ "戦", "せん" ], [ "栗", "りつ" ] ], "word": "戦栗" }, { "roman": "Byōritsu", "ruby": [ [ "苗", "びょう" ], [ "栗", "りつ" ] ], "word": "苗栗" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "chestnut" ], "links": [ [ "chestnut", "chestnut" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji" ] }, { "glosses": [ "shake, tremble" ], "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "tremble", "tremble" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji" ] } ], "word": "栗" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms spelled with 栗", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys" ], "coordinate_terms": [ { "word": "五果" }, { "english": "five fruit; peach", "roman": "momo", "word": "五菓: 桃" }, { "english": "Japanese plum", "roman": "sumomo", "word": "李" }, { "english": "apricot", "roman": "anzu", "word": "杏" }, { "english": "jujube", "roman": "natsume", "word": "棗" } ], "derived": [ { "roman": "kuri-iro", "ruby": [ [ "栗", "くり" ], [ "色", "いろ" ] ], "word": "栗色" }, { "roman": "kurige", "ruby": [ [ "栗", "くり" ], [ "毛", "げ" ] ], "word": "栗毛" }, { "roman": "kurizai", "ruby": [ [ "栗", "くり" ], [ "材", "ざい" ] ], "word": "栗材" }, { "roman": "kurinezumi", "ruby": [ [ "栗", "くり" ], [ "鼠", "ねずみ" ] ], "word": "栗鼠" }, { "roman": "Kuribayashi", "ruby": [ [ "栗", "くり" ], [ "林", "ばやし" ] ], "word": "栗林" }, { "roman": "Kurihara", "ruby": [ [ "栗", "くり" ], [ "原", "はら" ] ], "word": "栗原" }, { "english": "Goomba", "roman": "Kuribō", "word": "クリボー" }, { "roman": "kurimeshi", "ruby": [ [ "栗", "くり" ], [ "飯", "めし" ] ], "word": "栗飯" }, { "roman": "Kuriyama", "ruby": [ [ "栗", "くり" ], [ "山", "やま" ] ], "word": "栗山" }, { "roman": "amaguri", "ruby": [ [ "甘", "あま" ], [ "栗", "ぐり" ] ], "word": "甘栗" }, { "roman": "igaguri", "ruby": [ [ "毬", "いが" ], [ "栗", "ぐり" ] ], "word": "毬栗" }, { "word": "搗ち栗" }, { "roman": "kachiguri", "word": "勝ち栗" }, { "roman": "Shina-guri", "ruby": [ [ "支", "シ" ], [ "那", "ナ" ], [ "栗", "グリ" ] ], "word": "支那栗" }, { "roman": "Tanba-guri", "ruby": [ [ "丹", "たん" ], [ "波", "ば" ], [ "栗", "ぐり" ] ], "word": "丹波栗" }, { "roman": "donguri", "ruby": [ [ "団", "ドン" ], [ "栗", "グリ" ] ], "word": "団栗" }, { "roman": "namaguri", "ruby": [ [ "生", "なま" ], [ "栗", "ぐり" ] ], "word": "生栗" }, { "word": "実無し栗" }, { "roman": "minashiguri", "word": "虚栗" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "クリ", "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "クリ属", "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "Castanea crenata" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "くり" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Japanese.", "forms": [ { "form": "栗", "ruby": [ [ "栗", "くり" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "栗", "ruby": [ [ "栗", "クリ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kuri", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "くり", "2": "クリ" }, "expansion": "栗(くり) or 栗(クリ) • (kuri)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "related": [ { "word": "橡" }, { "english": "Japanese horse chestnut", "roman": "tochinoki", "word": "栃" } ], "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "Japanese chestnut, Castanea crenata" ], "links": [ [ "Japanese chestnut", "Japanese chestnut" ] ], "synonyms": [ { "word": "マロン" } ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(kuri-iro): chestnut brown", "word": "栗色" } ], "categories": [ "Japanese short forms", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "Short for 栗色 (kuri-iro): chestnut brown" ], "links": [ [ "栗色", "栗色#Japanese" ], [ "chestnut", "chestnut" ], [ "brown", "brown" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "other": "くり" }, { "ipa": "[kɯ̟ᵝɾʲi]" } ], "wikipedia": [ "Goomba" ], "word": "栗" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms spelled with 栗", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "クリ", "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "クリ属", "lang": "ja" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "Castanea crenata" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "くり" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Japanese.", "forms": [ { "form": "栗", "ruby": [ [ "栗", "くり" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Kuri", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper", "2": "くり" }, "expansion": "栗(くり) • (Kuri)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Japanese female given names", "Japanese given names", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "Japanese surnames", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "くり" }, { "ipa": "[kɯ̟ᵝɾʲi]" } ], "word": "栗" }
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "栗" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "栗", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "栗" ], "section": "Japanese", "subsection": "proper noun", "title": "栗", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.