See 振り in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "/puri/"
},
"expansion": "/puri/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/furi/"
},
"expansion": "/furi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "振る",
"2": "ふる",
"3": "to swing",
"pos": ""
},
"expansion": "振(ふ)る (furu, “to swing”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "振る",
"2": "ふる",
"3": "to swing"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振(ふ)る (furu, “to swing”).",
"name": "ja-ryk"
}
],
"etymology_text": "/puri/ → /furi/\nFrom Old Japanese.\nThe 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振(ふ)る (furu, “to swing”).",
"forms": [
{
"form": "振り",
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "furi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふり"
},
"expansion": "振(ふ)り • (furi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swing"
],
"id": "en-振り-ja-noun-Lal36Re8",
"links": [
[
"swing",
"swing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 17 1 61 6 14 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 1 54 8 18 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 1 55 8 17 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 1 51 6 20 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 1 55 9 18 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 1 56 7 17 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 1 59 8 12 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 1 66 3 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pretend to be unable to hear something",
"roman": "kikoenai furi o suru",
"ruby": [
[
"聞",
"き"
]
],
"text": "聞こえないふりをする",
"type": "example"
},
{
"english": "When I return home, my wife always plays dead.",
"roman": "Ie ni kaeru to tsuma ga kanarazu shinda furi o shite imasu.",
"ruby": [
[
"家",
"いえ"
],
[
"帰",
"かえ"
],
[
"妻",
"つま"
],
[
"必",
"かなら"
],
[
"死",
"し"
]
],
"text": "家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"false pretense; pretending"
],
"id": "en-振り-ja-noun-E1rkMEPF",
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"pretense",
"pretense"
],
[
"pretending",
"pretending"
]
],
"raw_glosses": [
"(after a verb) false pretense; pretending"
],
"raw_tags": [
"after a verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Comedy",
"orig": "ja:Comedy",
"parents": [
"Drama",
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"setup line before punch line"
],
"id": "en-振り-ja-noun-LO2RNSOK",
"links": [
[
"comedy",
"comedy"
],
[
"punch line",
"punch line"
]
],
"raw_glosses": [
"(comedy) setup line before punch line"
],
"topics": [
"comedy",
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふり"
},
{
"other": "ふり"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ɾʲi]"
}
],
"word": "振り"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "/puri/"
},
"expansion": "/puri/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/furi/"
},
"expansion": "/furi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "振る",
"2": "ふる",
"3": "to swing",
"pos": ""
},
"expansion": "振(ふ)る (furu, “to swing”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "振る",
"2": "ふる",
"3": "to swing"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振(ふ)る (furu, “to swing”).",
"name": "ja-ryk"
}
],
"etymology_text": "/puri/ → /furi/\nFrom Old Japanese.\nThe 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振(ふ)る (furu, “to swing”).",
"forms": [
{
"form": "振り",
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-furi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "ふり"
},
"expansion": "振(ふ)り • (-furi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "make one swing",
"roman": "hito-furi suru",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"振",
"ふ"
]
],
"text": "一振りする",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"swings; shakes"
],
"id": "en-振り-ja-counter-H41KF3KI",
"links": [
[
"swing",
"swing"
],
[
"shake",
"shake"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 41 2 11 9 28 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is one sword.",
"roman": "Katana ga hito-furi aru.",
"ruby": [
[
"刀",
"かたな"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"振",
"ふ"
]
],
"text": "刀が一振りある。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"counter for swords; blades; etc."
],
"id": "en-振り-ja-counter-kERZYBEH",
"links": [
[
"sword",
"sword#English"
],
[
"blade",
"blade#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふり"
},
{
"other": "ふり"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ɾʲi]"
}
],
"word": "振り"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hisashiburi",
"ruby": [
[
"久",
"ひさ"
]
],
"word": "久しぶり"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "inishie-buri",
"ruby": [
[
"古",
"いにしえ"
],
[
"風",
"ぶり"
]
],
"word": "古風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuniburi",
"ruby": [
[
"国風",
"くにぶり"
]
],
"word": "国風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kowaburi",
"ruby": [
[
"声風",
"こわぶり"
]
],
"word": "声風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shitaburi",
"ruby": [
[
"舌風",
"したぶり"
]
],
"word": "舌風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "teburi",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"風",
"ぶり"
]
],
"word": "手風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "masurao-buri",
"ruby": [
[
"丈夫",
"ますらお"
],
[
"風",
"ぶり"
]
],
"word": "丈夫風"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "/puri/"
},
"expansion": "/puri/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/furi/"
},
"expansion": "/furi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "振る",
"2": "ふる",
"3": "to swing",
"pos": ""
},
"expansion": "振(ふ)る (furu, “to swing”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "振る",
"2": "ふる",
"3": "to swing"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振(ふ)る (furu, “to swing”).",
"name": "ja-ryk"
}
],
"etymology_text": "/puri/ → /furi/\nFrom Old Japanese.\nThe 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振(ふ)る (furu, “to swing”).",
"forms": [
{
"form": "振り",
"ruby": [
[
"振",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-buri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "ぶり"
},
"expansion": "振(ぶ)り • (-buri)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 4 24 12 38 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It has been a week, hasn't it?",
"roman": "Isshūkan-buri desu ne.",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"週",
"しゅう"
],
[
"間",
"かん"
]
],
"text": "一週間ぶりですね。",
"type": "example"
},
{
"english": "to revisit Japan after three months",
"roman": "sankagetsu-buri ni Nihon e kuru",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"来",
"く"
]
],
"text": "三ヶ月ぶりに日本へ来る",
"type": "example"
},
{
"english": "latest version after a lapse of 10 years",
"roman": "jūnen-buri no saishinban",
"ruby": [
[
"10",
"じゅう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"版",
"ばん"
]
],
"text": "10年ぶりの最新版",
"type": "example"
},
{
"english": "first day off in who knows how long",
"roman": "itsu-buri no kyūjitsu",
"ruby": [
[
"休日",
"きゅうじつ"
]
],
"text": "いつぶりの休日",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"after an interval of; the first time in"
],
"id": "en-振り-ja-suffix-fUzBrNOh",
"links": [
[
"interval",
"interval"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "way of talking; way of drinking",
"roman": "hanashi-buri, nomippuri",
"ruby": [
[
"話",
"はな"
],
[
"飲",
"の"
]
],
"text": "話しぶり、飲みっぷり",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way of doing"
],
"id": "en-振り-ja-suffix-D9sRcI5r",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふり"
},
{
"other": "ふり"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ɾʲi]"
}
],
"word": "振り"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "/puri/"
},
"expansion": "/puri/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/furi/"
},
"expansion": "/furi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "振る",
"2": "ふる",
"3": "to swing",
"pos": ""
},
"expansion": "振(ふ)る (furu, “to swing”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "振る",
"2": "ふる",
"3": "to swing"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振(ふ)る (furu, “to swing”).",
"name": "ja-ryk"
}
],
"etymology_text": "/puri/ → /furi/\nFrom Old Japanese.\nThe 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振(ふ)る (furu, “to swing”).",
"forms": [
{
"form": "振り",
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "furi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふり"
},
"expansion": "振(ふ)り • (furi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swing"
],
"links": [
[
"swing",
"swing"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pretend to be unable to hear something",
"roman": "kikoenai furi o suru",
"ruby": [
[
"聞",
"き"
]
],
"text": "聞こえないふりをする",
"type": "example"
},
{
"english": "When I return home, my wife always plays dead.",
"roman": "Ie ni kaeru to tsuma ga kanarazu shinda furi o shite imasu.",
"ruby": [
[
"家",
"いえ"
],
[
"帰",
"かえ"
],
[
"妻",
"つま"
],
[
"必",
"かなら"
],
[
"死",
"し"
]
],
"text": "家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"false pretense; pretending"
],
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"pretense",
"pretense"
],
[
"pretending",
"pretending"
]
],
"raw_glosses": [
"(after a verb) false pretense; pretending"
],
"raw_tags": [
"after a verb"
]
},
{
"categories": [
"ja:Comedy"
],
"glosses": [
"setup line before punch line"
],
"links": [
[
"comedy",
"comedy"
],
[
"punch line",
"punch line"
]
],
"raw_glosses": [
"(comedy) setup line before punch line"
],
"topics": [
"comedy",
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふり"
},
{
"other": "ふり"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ɾʲi]"
}
],
"word": "振り"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "/puri/"
},
"expansion": "/puri/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/furi/"
},
"expansion": "/furi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "振る",
"2": "ふる",
"3": "to swing",
"pos": ""
},
"expansion": "振(ふ)る (furu, “to swing”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "振る",
"2": "ふる",
"3": "to swing"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振(ふ)る (furu, “to swing”).",
"name": "ja-ryk"
}
],
"etymology_text": "/puri/ → /furi/\nFrom Old Japanese.\nThe 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振(ふ)る (furu, “to swing”).",
"forms": [
{
"form": "振り",
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-furi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "ふり"
},
"expansion": "振(ふ)り • (-furi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "make one swing",
"roman": "hito-furi suru",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"振",
"ふ"
]
],
"text": "一振りする",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"swings; shakes"
],
"links": [
[
"swing",
"swing"
],
[
"shake",
"shake"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is one sword.",
"roman": "Katana ga hito-furi aru.",
"ruby": [
[
"刀",
"かたな"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"振",
"ふ"
]
],
"text": "刀が一振りある。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"counter for swords; blades; etc."
],
"links": [
[
"sword",
"sword#English"
],
[
"blade",
"blade#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふり"
},
{
"other": "ふり"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ɾʲi]"
}
],
"word": "振り"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hisashiburi",
"ruby": [
[
"久",
"ひさ"
]
],
"word": "久しぶり"
},
{
"roman": "inishie-buri",
"ruby": [
[
"古",
"いにしえ"
],
[
"風",
"ぶり"
]
],
"word": "古風"
},
{
"roman": "kuniburi",
"ruby": [
[
"国風",
"くにぶり"
]
],
"word": "国風"
},
{
"roman": "kowaburi",
"ruby": [
[
"声風",
"こわぶり"
]
],
"word": "声風"
},
{
"roman": "shitaburi",
"ruby": [
[
"舌風",
"したぶり"
]
],
"word": "舌風"
},
{
"roman": "teburi",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"風",
"ぶり"
]
],
"word": "手風"
},
{
"roman": "masurao-buri",
"ruby": [
[
"丈夫",
"ますらお"
],
[
"風",
"ぶり"
]
],
"word": "丈夫風"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "/puri/"
},
"expansion": "/puri/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/furi/"
},
"expansion": "/furi/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "振る",
"2": "ふる",
"3": "to swing",
"pos": ""
},
"expansion": "振(ふ)る (furu, “to swing”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "振る",
"2": "ふる",
"3": "to swing"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振(ふ)る (furu, “to swing”).",
"name": "ja-ryk"
}
],
"etymology_text": "/puri/ → /furi/\nFrom Old Japanese.\nThe 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振(ふ)る (furu, “to swing”).",
"forms": [
{
"form": "振り",
"ruby": [
[
"振",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-buri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "ぶり"
},
"expansion": "振(ぶ)り • (-buri)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It has been a week, hasn't it?",
"roman": "Isshūkan-buri desu ne.",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"週",
"しゅう"
],
[
"間",
"かん"
]
],
"text": "一週間ぶりですね。",
"type": "example"
},
{
"english": "to revisit Japan after three months",
"roman": "sankagetsu-buri ni Nihon e kuru",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"来",
"く"
]
],
"text": "三ヶ月ぶりに日本へ来る",
"type": "example"
},
{
"english": "latest version after a lapse of 10 years",
"roman": "jūnen-buri no saishinban",
"ruby": [
[
"10",
"じゅう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"版",
"ばん"
]
],
"text": "10年ぶりの最新版",
"type": "example"
},
{
"english": "first day off in who knows how long",
"roman": "itsu-buri no kyūjitsu",
"ruby": [
[
"休日",
"きゅうじつ"
]
],
"text": "いつぶりの休日",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"after an interval of; the first time in"
],
"links": [
[
"interval",
"interval"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "way of talking; way of drinking",
"roman": "hanashi-buri, nomippuri",
"ruby": [
[
"話",
"はな"
],
[
"飲",
"の"
]
],
"text": "話しぶり、飲みっぷり",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way of doing"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふり"
},
{
"other": "ふり"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ɾʲi]"
}
],
"word": "振り"
}
Download raw JSONL data for 振り meaning in Japanese (9.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"振り"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "振り",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"振り"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "counter",
"title": "振り",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"振り"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "振り",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.