See 忍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Jōyō kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shinobaseru",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
]
],
"word": "忍ばせる"
},
{
"roman": "shinobu",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
]
],
"word": "忍ぶ"
},
{
"roman": "shinobiai",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"逢",
"あ"
]
],
"word": "忍び逢い"
},
{
"roman": "shinobiashi",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"足",
"あし"
]
],
"word": "忍び足"
},
{
"roman": "shinobiiru",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "忍び入る"
},
{
"roman": "shinobigatai",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"難",
"がた"
]
],
"word": "忍び難い"
},
{
"roman": "shinobikomu",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"word": "忍び込む"
},
{
"roman": "shinobigoe",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"声",
"ごえ"
]
],
"word": "忍び声"
},
{
"roman": "shinobinaki",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"泣",
"な"
]
],
"word": "忍び泣き"
},
{
"roman": "shinobinaku",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"泣",
"な"
]
],
"word": "忍び泣く"
},
{
"roman": "shinobine",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"音",
"ね"
]
],
"word": "忍び音"
},
{
"roman": "shinobiyaka",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
]
],
"word": "忍びやか"
},
{
"roman": "shinobiyoru",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"寄",
"よ"
]
],
"word": "忍び寄る"
},
{
"roman": "shinobiwarai",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "忍び笑い"
},
{
"roman": "ninku",
"ruby": [
[
"忍苦",
"にんく"
]
],
"word": "忍苦"
},
{
"roman": "ninja",
"ruby": [
[
"忍者",
"にんじゃ"
]
],
"word": "忍者"
},
{
"roman": "ninjū",
"ruby": [
[
"忍従",
"にんじゅう"
]
],
"word": "忍従"
},
{
"english": "ninjutsu",
"ruby": [
[
"忍術",
"にんじゅつ"
]
],
"word": "忍術"
},
{
"roman": "nintai",
"ruby": [
[
"忍耐",
"にんたい"
]
],
"word": "忍耐"
},
{
"roman": "nintaizuyoi",
"ruby": [
[
"忍耐強",
"にんたいづよ"
]
],
"word": "忍耐強い"
},
{
"roman": "nintairyoku",
"ruby": [
[
"忍耐力",
"にんたいりょく"
]
],
"word": "忍耐力"
},
{
"roman": "ninpō",
"ruby": [
[
"忍法",
"にんぽう"
]
],
"word": "忍法"
},
{
"roman": "osu",
"word": "押忍"
},
{
"roman": "ossu",
"word": "押忍"
},
{
"roman": "koishinobu",
"ruby": [
[
"恋",
"こ"
],
[
"忍",
"しの"
]
],
"word": "恋い忍ぶ"
},
{
"roman": "taeshinobu",
"ruby": [
[
"堪",
"た"
],
[
"忍",
"しの"
]
],
"word": "堪え忍ぶ"
},
{
"roman": "taeshinobu",
"ruby": [
[
"耐",
"た"
],
[
"忍",
"しの"
]
],
"word": "耐え忍ぶ"
},
{
"roman": "innin",
"ruby": [
[
"隠忍",
"いんにん"
]
],
"word": "隠忍"
},
{
"roman": "kannin",
"ruby": [
[
"勘忍",
"かんにん"
]
],
"word": "勘忍"
},
{
"roman": "kannin",
"ruby": [
[
"堪忍",
"かんにん"
]
],
"word": "堪忍"
},
{
"roman": "kanninbukuro",
"ruby": [
[
"堪忍袋",
"かんにんぶくろ"
]
],
"word": "堪忍袋"
},
{
"roman": "kennin",
"ruby": [
[
"堅忍",
"けんにん"
]
],
"word": "堅忍"
},
{
"roman": "kenninfubatsu",
"ruby": [
[
"堅忍不抜",
"けんにんふばつ"
]
],
"word": "堅忍不抜"
},
{
"roman": "zannin",
"ruby": [
[
"残忍",
"ざんにん"
]
],
"word": "残忍"
}
],
"glosses": [
"patience, endurance, stamina."
],
"id": "en-忍-ja-character-m009qums",
"links": [
[
"patience",
"patience"
],
[
"endurance",
"endurance"
],
[
"stamina",
"stamina"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "忍"
}
{
"forms": [
{
"form": "忍",
"ruby": [
[
"忍",
"しのぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "忍",
"ruby": [
[
"忍",
"シノブ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinobu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しのぶ",
"2": "シノブ"
},
"expansion": "忍(しのぶ) or 忍(シノブ) • (shinobu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"squirrel's foot fern, Davallia mariesii"
],
"id": "en-忍-ja-noun-I~x4Zz~O",
"synonyms": [
{
"word": "忍草"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"ja:シノブ"
],
"word": "忍"
}
{
"forms": [
{
"form": "忍",
"ruby": [
[
"忍",
"しのぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shinobu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しのぶ"
},
"expansion": "忍(しのぶ) • (Shinobu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese unisex given names",
"parents": [
"Unisex given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 61 22 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 58 26 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 55 14 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 50 22 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 52 17 27",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Ferns",
"orig": "ja:Ferns",
"parents": [
"Spore plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"id": "en-忍-ja-name-NHbuMNUu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-忍-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"ja:シノブ"
],
"word": "忍"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese jōyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading にん",
"Japanese kanji with kan'on reading じん",
"Japanese kanji with kun reading しの・ばせる",
"Japanese kanji with kun reading しの・ぶ",
"Japanese kanji with nanori reading おし",
"Japanese kanji with nanori reading しの",
"Japanese kanji with nanori reading しのぶ",
"Japanese kanji with nanori reading たう",
"Japanese kanji with nanori reading たふ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 忍",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ja:Ferns"
],
"derived": [
{
"roman": "shinobaseru",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
]
],
"word": "忍ばせる"
},
{
"roman": "shinobu",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
]
],
"word": "忍ぶ"
},
{
"roman": "shinobiai",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"逢",
"あ"
]
],
"word": "忍び逢い"
},
{
"roman": "shinobiashi",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"足",
"あし"
]
],
"word": "忍び足"
},
{
"roman": "shinobiiru",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "忍び入る"
},
{
"roman": "shinobigatai",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"難",
"がた"
]
],
"word": "忍び難い"
},
{
"roman": "shinobikomu",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"word": "忍び込む"
},
{
"roman": "shinobigoe",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"声",
"ごえ"
]
],
"word": "忍び声"
},
{
"roman": "shinobinaki",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"泣",
"な"
]
],
"word": "忍び泣き"
},
{
"roman": "shinobinaku",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"泣",
"な"
]
],
"word": "忍び泣く"
},
{
"roman": "shinobine",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"音",
"ね"
]
],
"word": "忍び音"
},
{
"roman": "shinobiyaka",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
]
],
"word": "忍びやか"
},
{
"roman": "shinobiyoru",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"寄",
"よ"
]
],
"word": "忍び寄る"
},
{
"roman": "shinobiwarai",
"ruby": [
[
"忍",
"しの"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "忍び笑い"
},
{
"roman": "ninku",
"ruby": [
[
"忍苦",
"にんく"
]
],
"word": "忍苦"
},
{
"roman": "ninja",
"ruby": [
[
"忍者",
"にんじゃ"
]
],
"word": "忍者"
},
{
"roman": "ninjū",
"ruby": [
[
"忍従",
"にんじゅう"
]
],
"word": "忍従"
},
{
"english": "ninjutsu",
"ruby": [
[
"忍術",
"にんじゅつ"
]
],
"word": "忍術"
},
{
"roman": "nintai",
"ruby": [
[
"忍耐",
"にんたい"
]
],
"word": "忍耐"
},
{
"roman": "nintaizuyoi",
"ruby": [
[
"忍耐強",
"にんたいづよ"
]
],
"word": "忍耐強い"
},
{
"roman": "nintairyoku",
"ruby": [
[
"忍耐力",
"にんたいりょく"
]
],
"word": "忍耐力"
},
{
"roman": "ninpō",
"ruby": [
[
"忍法",
"にんぽう"
]
],
"word": "忍法"
},
{
"roman": "osu",
"word": "押忍"
},
{
"roman": "ossu",
"word": "押忍"
},
{
"roman": "koishinobu",
"ruby": [
[
"恋",
"こ"
],
[
"忍",
"しの"
]
],
"word": "恋い忍ぶ"
},
{
"roman": "taeshinobu",
"ruby": [
[
"堪",
"た"
],
[
"忍",
"しの"
]
],
"word": "堪え忍ぶ"
},
{
"roman": "taeshinobu",
"ruby": [
[
"耐",
"た"
],
[
"忍",
"しの"
]
],
"word": "耐え忍ぶ"
},
{
"roman": "innin",
"ruby": [
[
"隠忍",
"いんにん"
]
],
"word": "隠忍"
},
{
"roman": "kannin",
"ruby": [
[
"勘忍",
"かんにん"
]
],
"word": "勘忍"
},
{
"roman": "kannin",
"ruby": [
[
"堪忍",
"かんにん"
]
],
"word": "堪忍"
},
{
"roman": "kanninbukuro",
"ruby": [
[
"堪忍袋",
"かんにんぶくろ"
]
],
"word": "堪忍袋"
},
{
"roman": "kennin",
"ruby": [
[
"堅忍",
"けんにん"
]
],
"word": "堅忍"
},
{
"roman": "kenninfubatsu",
"ruby": [
[
"堅忍不抜",
"けんにんふばつ"
]
],
"word": "堅忍不抜"
},
{
"roman": "zannin",
"ruby": [
[
"残忍",
"ざんにん"
]
],
"word": "残忍"
}
],
"forms": [
{
"form": "Jōyō kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"patience, endurance, stamina."
],
"links": [
[
"patience",
"patience"
],
[
"endurance",
"endurance"
],
[
"stamina",
"stamina"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "忍"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 忍",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ja:Ferns"
],
"forms": [
{
"form": "忍",
"ruby": [
[
"忍",
"しのぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "忍",
"ruby": [
[
"忍",
"シノブ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinobu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しのぶ",
"2": "シノブ"
},
"expansion": "忍(しのぶ) or 忍(シノブ) • (shinobu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"squirrel's foot fern, Davallia mariesii"
],
"synonyms": [
{
"word": "忍草"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"ja:シノブ"
],
"word": "忍"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 忍",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ja:Ferns"
],
"forms": [
{
"form": "忍",
"ruby": [
[
"忍",
"しのぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shinobu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しのぶ"
},
"expansion": "忍(しのぶ) • (Shinobu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese unisex given names"
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"ja:シノブ"
],
"word": "忍"
}
Download raw JSONL data for 忍 meaning in Japanese (6.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"忍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "忍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"忍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "忍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.